أخر عشر مواضيع
غسيل الأموال .. الأسئلة الكبرى ! (اخر مشاركة : علي علي - عددالردود : 1 - عددالزوار : 2 )           »          الصحفي البريطاني ديفيد هيرست : الراتب الشهري للملك السعودي يبلغ 3 مليارات ريال أو 800 مليون دولار (اخر مشاركة : أمير الدهاء - عددالردود : 0 - عددالزوار : 2 )           »          إسرائيل هي التي تقف خلف تفجير مخزن نترات الأمونيوم (اخر مشاركة : السماء الزرقاء - عددالردود : 9 - عددالزوار : 51 )           »          إيران تعلن عن إقامتها لكامل المراسم العاشورائية في محرم (اخر مشاركة : قبازرد - عددالردود : 0 - عددالزوار : 1 )           »          قائد عسكري : الجيش الإيراني بلغ مرحلة الاكتفاء الذاتي في تصنيع شاحنات نقل الدبابات ... صوره (اخر مشاركة : قبازرد - عددالردود : 0 - عددالزوار : 1 )           »          مجلس التآمر الخليجي يطالب مجلس الأمن بتمديد حظر نقل الأسلحة من وإلى إيران (اخر مشاركة : قبازرد - عددالردود : 12 - عددالزوار : 41 )           »          أمل حجازي تُهاجم إليسا: وقحة وغنمة ... وناسيه زعيمها الذباح سمير جعجع ! (اخر مشاركة : فيثاغورس - عددالردود : 0 - عددالزوار : 1 )           »          صبحي الطفيلي رئيس حزب الله السابق يتهم سلاح المقاومه والسيد نصر الله والخامنئي بأنهم سبب خراب لبنان (اخر مشاركة : زوربا - عددالردود : 1 - عددالزوار : 6 )           »          الداخلية:القانون الجديد للإقامة سيدخل حيز التنفيذ فور نشره في الجريدة الرسمية (اخر مشاركة : زوربا - عددالردود : 0 - عددالزوار : 1 )           »          النائب احمد الفضل مطالبا بإلغاء المرحلتين الرابعة والخامسة ... الناس اختنقت (اخر مشاركة : الخط السريع - عددالردود : 3 - عددالزوار : 16 )           »         

   
العودة   منتدى منار للحوار .... الرأى والرأى الآخر > المنتدى الأدبي > منتدى الكتاب والبحوث
   
إضافة رد
   
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 02-09-2020   #1
مسافر
عضو
 
تاريخ التسجيل: May 2012
المشاركات: 1,923
اعترافات متعاطي الافيون لتوماس دي كوينسي تظهر في بغداد




25-01-2020

بغداد / الإخبارية

صدر عن دار (درابين الكتب في بغداد) ترجمة كتاب ( اعترافات متعاطي الافيون) للكاتب الانكليزي توماس دي كوينسي ترجمها الى العربية الكاتب والصحفي والمترجم عمار كاظم محمد .

يمثل الكتاب واحدا من الحلقات المهمة التي اثرت في الحركة الرومانسية وادب الاعترافات كما كان تاثيره كبيرا في اربعة من كبار الشعراء الفرنسيين كشارل بودلير وتيوفيل غوتية والفرد دي موسية وجيراد دي نيرفال بالاضافة الى كبار كتاب الحركة السريالية فيما بعد .

لقد كتب دي كوينسي كتابه "اعترافات متعاطي الأفيون"، ليبرر لنفسه وللناس عكوفه على الإدمان القاتل، فقد أحس إحساسًا قويًا بأثر المخدر في إنهاك جسمه، وتدهوره إلى الهاوية، كما أراد أن يجعل من اعترافاته وسيلة للدفاع عن مذنب يلمس آثار جريمته في كيانه الذاتي قبل أن يلمسها في نقد الساخر، وتهكم الشامت، بلغة تمزج بين الابداع والحلم وبين العقلانية والهلوسة وبين الذاتية المطلقة والانفتاح على العالم بكل ما فيه من وضوح وخفايا".

و يقع الكتاب في 160 صفحة من القطع المتوسط تمثل اضافة جديدة للمترجم للمكتبة العراقية والعربية ، حيث يشارك في الوقت الحالي في معرض القاهرة الدولي ضمن دور النشر العراقية .

مسافر غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
   
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)
   
   


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
الانتقال السريع


الساعة الآن 12:52 PM.

منتدى منار هو منتدى أمريكي يشارك فيه عرب وعجم من كل مكان


Powered by vBulletin® Version 3.7.4
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع الحقوق محفوظة لمنتدى منار