أخر عشر مواضيع
عبدالحميد دشتي يدعو لتغيير نظام الحكم في الكويت ... ليدير الشعب الكويتي أموره بنفسه ... تغريده (اخر مشاركة : نجم سهيل - عددالردود : 14 - عددالزوار : 757 )           »          «كورونا» المستجد معروف منذ 39 عاماً ! (اخر مشاركة : تركي - عددالردود : 0 - عددالزوار : 1 )           »          فضيحة تزوير جنسية أبطالها أحياء في السعودية... أموات بالكويت! (اخر مشاركة : تركي - عددالردود : 0 - عددالزوار : 1 )           »          عصابات ودول... خلف مشاهير «السوشيال ميديا»! (اخر مشاركة : تركي - عددالردود : 0 - عددالزوار : 1 )           »          منع الجراح والجسار من السفر (اخر مشاركة : سمير - عددالردود : 0 - عددالزوار : 4 )           »          شيخ وإبن وزير حرامي متورط في صندوق الجيش في دائرة شبهات «الإيرباص»! (اخر مشاركة : السماء الزرقاء - عددالردود : 3 - عددالزوار : 11 )           »          عبدالحميد دشتي: أسرة الصباح لم تجد أسوء من مرزوق لوأد الديمقراطية والدستور والحريات وسرقة الثروات (اخر مشاركة : السماء الزرقاء - عددالردود : 1 - عددالزوار : 7 )           »          عراك بالأيدي في مجلس الأمة الكويتي (فيديو) (اخر مشاركة : السماء الزرقاء - عددالردود : 3 - عددالزوار : 12 )           »          mbc... موسم الهجرة من دبي؟ (اخر مشاركة : بسطرمه - عددالردود : 0 - عددالزوار : 1 )           »          قائد الحرس الثوري: لدينا إمكانيات كبيرة للقضاء على إسرائيل (اخر مشاركة : مرتاح - عددالردود : 0 - عددالزوار : 1 )           »         

   
العودة   منتدى منار للحوار .... الرأى والرأى الآخر > المنتدى الأدبي > منتدى الكتاب والبحوث
   
إضافة رد
   
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم منذ أسبوع واحد   #1
مسافر
عضو
 
تاريخ التسجيل: May 2012
المشاركات: 1,725
اعترافات متعاطي الافيون لتوماس دي كوينسي تظهر في بغداد




25-01-2020

بغداد / الإخبارية

صدر عن دار (درابين الكتب في بغداد) ترجمة كتاب ( اعترافات متعاطي الافيون) للكاتب الانكليزي توماس دي كوينسي ترجمها الى العربية الكاتب والصحفي والمترجم عمار كاظم محمد .

يمثل الكتاب واحدا من الحلقات المهمة التي اثرت في الحركة الرومانسية وادب الاعترافات كما كان تاثيره كبيرا في اربعة من كبار الشعراء الفرنسيين كشارل بودلير وتيوفيل غوتية والفرد دي موسية وجيراد دي نيرفال بالاضافة الى كبار كتاب الحركة السريالية فيما بعد .

لقد كتب دي كوينسي كتابه "اعترافات متعاطي الأفيون"، ليبرر لنفسه وللناس عكوفه على الإدمان القاتل، فقد أحس إحساسًا قويًا بأثر المخدر في إنهاك جسمه، وتدهوره إلى الهاوية، كما أراد أن يجعل من اعترافاته وسيلة للدفاع عن مذنب يلمس آثار جريمته في كيانه الذاتي قبل أن يلمسها في نقد الساخر، وتهكم الشامت، بلغة تمزج بين الابداع والحلم وبين العقلانية والهلوسة وبين الذاتية المطلقة والانفتاح على العالم بكل ما فيه من وضوح وخفايا".

و يقع الكتاب في 160 صفحة من القطع المتوسط تمثل اضافة جديدة للمترجم للمكتبة العراقية والعربية ، حيث يشارك في الوقت الحالي في معرض القاهرة الدولي ضمن دور النشر العراقية .

مسافر غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
   
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)
   
   


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
الانتقال السريع


الساعة الآن 08:30 AM.

منتدى منار هو منتدى أمريكي يشارك فيه عرب وعجم من كل مكان


Powered by vBulletin® Version 3.7.4
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع الحقوق محفوظة لمنتدى منار