"لكل مثل حكاية".. تعرف على أصل "في المشمش"




نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي



كتبت : هند صفوت


تعتبر الأمثال المصرية جزء أصيل من الفلكلور المصري، كما أنها يتوارثها الأجيال، جيل تلو الآخر، ولأن لكل مثل حكاية، نقدم لكم في السطور القادمة، قصة أكثر الأمثال تداولا بين المصريين، وهو مثل" في المشمش".

يرجع أصل المثل، عندما فقد أحد الأغنياء ثروته بالكامل، ولم يعد لديه مكان يأويه، لكنه في إحدي الأيام تقابل بأحد الرجال الفقراء، الذي قرر أن يأخذه ليعيش معه في منزله الفقير والمتواضع، وفي اليوم الأول اشتري الفقير بعض الكيلوات من ثمرة المشمش من أجل زوجته، وأولاده، وللرجل الغني.

وأكل الغني ثلاث ثمرات من المشمش فقط، وتبقى حبات كثيرة من المشمش لزوجة الرجل الفقير وأولاده، لكن في اليوم التالي اشترى الرجل الفقير عنب وقدمه للغني، إلا أن الفقير تفاجأ، بأن الغني يأكل عنقود تلو الآخر، حتي خشي الفقير أن ينهي الغني العنب بأكمله، ولا يتبقي شئ لا للرجل الفقير، ولا لزوجته، ولا لأبنائه.

وقال الفقر للغني "تناول حباية حباية"، ليجيب عليه الغني ساخرًا "لا ده في المشمش"، وذلك نظرا لكون حبة المشمش كبيرة وفيها بذرة، ويصعب تناول أكثر من ثمرة دفعة واحدة، على النقيض من العنب، الذي يمكن تناول عنقود كامل مرة واحدة، ومنذ هذه اللحظة، تم تداول هذا المثل، تعبيرا عن استحالة تنفيذ الغرض المطلوب.