نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي


فايننشال تايمز

٠٣ أبريل ٢٠٢١


ترجمة: عمرو البساطي

عندما كلفها رئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون تولي مهمة رئيسة لفريق عمل اللقاحات، ترددت كيت بينغهام في قبول المهمة في بداية الأمر، ولكنها الآن تشعر بأنها نجحت في مهمتها ولديها الكثير من الدروس التي تعلمتها خلال هذا العمل الشاق.

وفي الخريف الماضي، تعرضت المرأة البالغة من العمر 55 عاماً لموجة من الاستهجان، إذ تم تصوير قرار تعيينها على أنه اتخذ بسبب صداقتها مع أعضاء الحكومة، ولكن الآن وبعد أن تم طرح اللقاحات في بريطانيا بشكل جيد، تلقت بينغهام إشادة واسعة من المجتمع البريطاني.

كانت مهمة كيت المستحيلة، تأمين مجموعة من اللقاحات الآمنة والفعالة ضد الفيروس، وقد تجلى نجاحها اليوم من خلال الإعلان عن تلقيح أكثر من 30 مليون شخص في المملكة المتحدة بجرعة واحدة على الأقل ضد كورونا. وتواصل وسائل الإعلام الإشادة بكيت بينغهام فيما تم وصفها بـ «كيت العظيمة».. و«المرأة التي أنقذت بريطانيا من الكارثة».. بحسب عنوان إحدى المقالات الأخيرة.

وتقول بينغهام: «أيقنت في بداية الأمر أن هناك صعوبة في الاعتماد على اللقاحات البريطانية فقط، ويجب الإسراع في التعاقد مع شركات اللقاحات العالمية».

وبالفعل استطاعت بينغهام توفير ملايين الجرعات قبل أي دولة أخرى وحققت نجاحاً كبيراً للمملكة المتحدة.



https://alqabas.com/article/5844152 :إقرأ المزيد