سطر واحد من أغنية يترجم على النحو التالي: "جعل الرجاجيل الماحي... حطو بنا امراض النفسيه"

2017-01-06




نوبة من الغضب العارم تجتاح السعودية بعد إنتشار لمقطع فيديو لأغنية تسخر من القوانين الصارمة للمملكة حيث تظهر فيه النساء أثناء قيادتهم للدرجات البخارية ولوحات التزلج في الدولة التي لا تسمح لهم بقيادة السيارات حتي الأن

·وظهر في مقطع الفيديو نساء ترتدين النقاب أثناء لعبهم لكرة السلة.

·جاء مقطع الفيديو ساخراً من القوانين الصارمة للمملكة العربية السعودية والتي لا تسمح للنساء بقيادة السيارات.

·أثار هذا المقطع والذي يحمل إسم "هواجيس" الإنقسام في وجهات النظر داخل المملكة السعودية.

·وصف العديد من مستخدمي تويتر الغاضبين هذا الفيديو بكونه "رخيص وغير مقبول علي الإطلاق".

أثار إنتشار مقطع فيديو لأغنية تدعي "هواجيس" موجة عارمة من الغضب في المجتمع السعودي حيث جاء مقطع الفيديو ساخراً مما يدعي بإضطهاد الرجال للمرأة في المملكة العربية السعودية ذات المجتمع المحافظ.

حيث جاء مقطع الفيديو مصوراً لنساء ترتدين النقاب الكامل أثناء تحديهم للتقاليد وإستمتاعهم ببعض الأنشطة مثل ركوب لوحات التزلج وقيادة الدراجات النارية وممارسة كرة السلة في الشوارع مما يخالف عادات وتقاليد مثل ذلك المجتمع المحافظ الذي لا يزال لا يسمح للمرأة بقيادة السيارات بطرقاته.

جاء "هواجيس" مثيراً للجدل والإنقسام داخل المجتمع السعودي ولكن إجتمعت الغالبية العظمي بوصفه "بالرخيص والغير لائق علي الإطلاق".

نوبة من الغضب العارم تجتاح السعودية بعد إنتشار لمقطع فيديو لأغنية تسخر من القوانين الصارمة للمملكة حيث تظهر فيه النساء أثناء قيادتهم للدرجات البخارية ولوحات التزلج في الدولة التي لا تسمح لهم بقيادة السيارات حتي الأن


جاء مقطع الفيديو ساخراً من إضطهاد الرجال للمرأة في المملكة العربية السعودية ذات المجتمع التكفيري

جاء مقطع الفيديو مصوراً لنساء ترتدين النقاب الكامل أثناء تحديهم للتقاليد وإستمتاعهم ببعض الأنشطة مثل ركوب لوحات التزلج وقيادة الدراجات النارية وممارسة كرة السلة في الشوارع

تظهر النساء وهي ترقص أثناء إرتدائهن للنقاب وسخريتهن من القوانين الصارمة التي تمنعهم من قيادة السيارات في وطنهم.

ويبدأ مقطع الفيديو بالسخرية من قوانين المرور بالمملكة والتي لا تسمح للنساء بقيادة السيارات حيث جاء المقطع مصوراً مجموعة من النساء تجلسن علي المقاعد الخلفية لسيارة يقودها طفل صغير يرتدي الملابس التقليدية للرجال في السعودية.

ثم تتوالي مشاهد مقطع الفيديو حيث تظهر بعض النساء أثناء ركوبهن للوحات التزلج وقيادتهن للدراجات البخارية بشوارع المملكة وسط مشاهد إستنكار لرجلين عما يحدث أمامهم.

ثم تأتي إحدي المشاهد لبعض النساء أثناء إستعراضهن لمهارات كرة السلة والبولينج في أحد الشوارع.

ومن المثير للدهشة محاولة إدماج للرئيس الأمريكي المنتخب دونالد ترامب حيث ظهر في عدة مشاهد في صورة كرتونية.

تظهر بعض النساء أثناء ركوبهن للوحات التزلج وقيادتهن للدراجات البخارية بشوارع المملكة وسط مشاهد إستنكار لرجلين عما يحدث أمامهم.


أيضاً في الفيديو مشهد لنساء أثناء ممارستهم لكرة السلة والبولينج


يبدأ مقطع الفيديو بالسخرية من قوانين المرور بالمملكة والتي لا تسمح للنساء بقيادة السيارات حيث جاء المقطع مصوراً مجموعة من النساء تجلسن علي المقاعد الخلفية لسيارة يقودها طفل صغير يرتدي الملابس التقليدية للرجال في السعودية.

ومن المثير للجدل إعتماد الأغنية في أغلبها علي تكرار تلك الجملة "جعل الرجاجيل الماحي... حطو بنا امراض النفسيه” والتي تشير إلي الحالة النفسية التي تعاني منها المرأة في المملكة السعودية من حرمانها من بعض ما تتمتع به النساء في العالم وحتي في الدول العربية المجاورة وإنعكاس ذلك علي النساء داخل المملكة.


مقطع الفيديو والأغنية من إخراج "ماجد العيسي" ومن إنتاج إحدي شركات الإنتاج المحلية والتي تدعي "إيتينز ستوديو"

وتباينت ردود الأفعال داخل الأوساط السعودية نتيجة لهذا الفيديو حيث علق أحد مستخدمي مواقع التواصل الإجتماعي ويدعي "وسيم أكرم" علي الفيديو قائلاَ: " إنه لمن المضحك أن نري ذلك الطفل يقود السيارة بينما تجلس النساء في الخلف عاجزة عن القيادة. إنه فعلاً لشئ محزن".

وجاء مستخدم أخر تحت إسم "DonerKebab" قائلاً "بالرغم من كوني عربياً إلا إنني لا أوافق علي تصوير مثل هذا الفيديو للنساء أثناء إرتدائهن للنقاب، فهناك العديد من الطرق الأخري لكسر الحواجز والإعتراض علي بعض التقاليد البالية داخل المجتمع".

وإستمراراً لموجة الغضب المناهضة لمثل هذه المقاطع، ووفقاً لصحيفة التايمز جاء أحد المستخدمين ويدعي ماجد منتقداً الأغنية واصفاً إياها "بالرخيصة والغير لائقة علي الإطلاق" في حين وصفها متسخدم أخر بأنها "مثيرة للإشمئزاز".