تظاهرات في ايران بسبب رسم كاريكاتوري

[سلسبيل]

مواجهات بين رجال الامن والطلبة الغاضبين


طهران -ايلاف- خاص


لليوم الثاني على التوالي، تظاهر آلاف المواطنين الايرانيين في مدينة تبريز احتجاجا على الكاريكاتور الذي نشرته صحيفة "ايران" في الثاني عشر من الشهر الحالي، واعتبروه بأنه يهين القومية الآذرية ويستهزئ بلغتها وثقافتها. وقد ذكرت صحيفة "ايران امروز" الالكترونية اليوم أن التظاهرات التي جرت خلال اليومين الماضيين شهدت مواجهات عنيفة بين المتظاهرين الغاضبين ورجال الأمن الايراني. وقد اضطرت الشرطة الايرانية إلى استخدام الغاز المسيل للدموع لتفرقة الاف المتظاهرين الغاضبين. وعلم اليوم ان مئات الطلبة الجامعيين في الجامعة المركزية في طهران اعتصموا احتجاجا على الرسم الكاريكاتوري المهين المنشور في الملحق الاسبوعي للصحيفة الصادرة عن وكالة الانباء الايرانية, وطالبوا باحترام اللغة الآذرية واعادة الاعتبار لها وفق الدستور الايراني الذي يقر تعدد القوميات واللغات.

كما اعرب طلبة جامعة تبريز عن انتقادهم الشديد للتمييز العنصري ضد اللغة الآذرية، محذرين من تصعيد مواقفهم الى ان تتحقق مطالبهم. وقد تفاعل موضوع الكاريكاتور في طهران ومدن ايرانية اخرى تقطنها اغلبية آذرية ، ما دفع السلطات الايرانية إلى إصدار قرار اغلاق الصحيفة واعتقال رئيس تحرير ملحقها الاسبوعي"ايران جمعه" مهرداد قاسمفر ورسام الكاريكاتور مانا نيستاني.

وفي غضون ذلك ناقش اليوم عدد من النواب في البرلمان الايراني استجواب وزير الثقافة والارشاد حسين صفار هرندي على خلفية الاهانة الموجهة للقومية الآذرية. والكاريكاتور يصور طفلا يخاطب سحلية لا تفهم من كلامه شيئا يطلب منها ان يحدثها باللغة الفارسية.

وجاء في النص المرافق للكاريكاتور ان"مشكلة السحلية أنها غير قادرة على فهم لغة البشر ،كما أن لغة السحليات لغة معقدة وصعبة ،لذا لايستطيع 80 في المئة من فصيل السحليات التكلم بلغتهم،ولذا يضطرون لاستخدام لغات اخرى ، وحينما لا تجيد السحليات لغتها ،فكيف سيمكننا أن نتفاهم معها؟"
وفي زنجان اعلن اليوم عن تعطيل النشاطات الدراسية في جامعتها, واعتصم في ساحة الجامعة جميع الطلبة والمدرسين احتجاجا على اهانة لغتهم ،كما طالب المعتصمون السلطات الحكومية بمعاقبة الصحيفة.

[سلسبيل]

[هاشم]

قتل 4 على خلفية كاريكاتور مسيء للاقلية الاذرية في إيران

GMT 14:15:00 2006 الأحد 28 مايو


قتل اربعة اشخاص واصيب 43 اخرون في تظاهرة للاقلية الاذرية في نجاده (شمال غرب ايران) احتجاجا على رسم كاريكاتوري في صحيفة حكومية اعتبره المتظاهرون مسيئا للاقلية الاذرية، حسبما نقلت وكالة الانباء الطلابية (ايسنا) عن مسؤول في الشرطة في المنطقة. وقال الجنرال حسن كرامي قائد قوات الامن في محافظة اذربيجان غرب ايران، ان القتلى سقطوا في بلدة نجاده على بعد نحو 50 كيلومترا من الحدود مع العراق وتركيا.
ولم يكشف الجنرال عن الظروف التي قتل فيها المتظاهرون او اصيبوا.

الا انه قال ان "مسلحين اثنين من حزب العمال الكردستاني كانا بين المتظاهرين" امام مبنى حكومي، مؤكدا انه تجري ملاحقتهما حاليا. وكان حاول نحو 200 طالب اذربيجاني التظاهر اليوم الاحد امام مقر البرلمان الايراني احتجاجا على نشر صحيفة حكومية رسما كاريكاتوريا اعتبروه مهينا لطائفتهم. وافادت وكالة ايسنا ان الطلاب الذين فرقتهم بسرعة شرطة مكافحة الشغب رددوا شعارات ضد الرسم الكاريكاتوري وطالبوا بتعليم اللغة الاذربيجانية. وقد علق دور صحيفة ايران التي نشرت الكاريكاتور واعتقل الرسام مانع نيستاني واحد الصحافين مهرداد قاسم فال. ويتمثل الكاريكاتور الذي نشر قبل اكثر من اسبوعين في صورة فتى يردد كلمة "صرصور" بعدة اشكال باللغة الفارسية امام صرصور يسأله "ماذا؟" باللغة الاذربيجانية. ويشكل الاذربيجانيون نحو 25% من سكان ايران ويتحدثون بلغة قريبة من التركية ويسكن معظمهم في شمال غرب البلاد قرب الحدود مع اذربيجان وتركيا. وخلال الايام القليلة الماضية شهدت عدة مدن شمال غرب ايران تظاهرات مشابهة.

ودانت السلطات الايرانية "مؤامرة يحيكها العدو" لتقسيم الايرانيين. واعلن مساعد رئيس السلطة القضائية حجة الاسلام سيد ابراهيم رئيسي "ان شتم الاذربيجانيين محاولة عشوائية من مرتزقة يسعون الى حياكة مؤامرة". واضاف "اليوم يسعى الاعداء الى تدمير وحدة البلاد. من جهة يحاولون تاجيج النزاع بين العرب والايرانيين ومن جهة اخرى يحاولون تاجيج التوتر بين السنة والشيعة واليوم يحاولون هدم الوحدة بين مختلف الاعراق في البلاد".

وخلال الاشهر الاثني عشرة الماضية شهدت محافظات خوزستان (حيث يقيم عدد كبير من العرب) وكردستان غرب البلاد وسيستان بلوشستان (حيث يقيم عدد كبير من السنة) تظاهرات عنيفة او اعمال ارهابية. وايران مكونة من مسلمين شيعة بنسبة تسعين في المئة لكن السنة يشكلون اقليات كبيرة في المناطق الحدودية مع باكستان والعراق.