جدل دبلوماسي حول مصدر تسمية «سودان 1» المسبب للسرطان

الخرطوم مستاءة ومسؤولون بريطانيون لا يعرفون مصدر التسمية

http://www.asharqalawsat.com/2005/03...ont.286021.jpg


قال مسؤولان بريطانيان انهما لا يعلمان البتة منشأ إسم الصبغة «سودان 1» التي تسبب السرطان والتي احدثت هلعا بعد ان عثر عليها داخل مئات من انواع الغذاء في بريطانيا. وكان السفير السوداني في بريطانيا قد عبر أمس عن استيائه من التسمية وطالب بمعرفة السبب في إطلاق اسم بلاده على هذه الصبغة.

وفي اتصال هاتفي مع «الشرق الأوسط» قال جاستن أفيرارد، الناطق الرسمي باسم هيئة مواصفات الغذاء البريطانية، انه لا يستطيع تقديم أي معلومات عن مصدر الاسم. واضاف ان هناك ثلاث صبغات مماثلة تحمل نفس الاسم ولكنها بأرقام 2 و3 و4، وتستخدم كلها كصبغات صناعية. واعتذر عن عدم علم أي احد في الهيئة بالمصدر الذي اطلق هذا الاسم، كما رفض التعليق على أي تكهنات بأن الصبغات ربما تكون مستخلصة من نبات سوداني.

من جهته رفض تيم هالت، المتحدث الصحافي باسم جامعة كمبردج، التكهن بمصدر اسم «سودان 1» وقال بعد ان طلبت «الشرق الأوسط» منه الاتصال باساتذة الكيمياء في الجامعة، انه لم يعثر على من يجيب على هذا السؤال. وصادرت السلطات في بريطانيا في الاسبوع الماضي 428 نوعا من الاغذية المحفوظة بعد العثور عليه في دفعة من مسحوق يستخدم في صنع صلصة الطعام.

وقال حسن عابدين، سفير السودان لدى بريطانيا، ان السفارة أرسلت لهيئة مواصفات الغذاء البريطانية تطلب منها تفسيرا حول الأمر. وقال عابدين لـ«الشرق الاوسط»، انه سيطلب «عدم استخدام الاسم ورد الاعتبار للسودانيين». ورغم تأكيده ان الموضوع لم يصل بعد الى مرحلة الاحتجاج إلا انه اكد انهم سيتخذون اجراء على ضوء رد الجهات المسؤولة. واكد تضرر السودان من هذه التسمية وقال «انها تضر بسمعة البلاد واهله ومنتجاته». وأضاف ان «اسم السودان فريد ولا يجب ان يطلق الا على البلد.. لا بد أن يكون هناك تفسير.

ونقلت رويترز عن متحدثة باسم هيئة مواصفات الغذاء ان اسم «سودان 1» اطلق فيما يبدو منذ أن اكتشفها عالم يدعى دادي في عام 1896 . وأضافت «لم نكن موجودين في عام 1896 . ومن ثم لسنا مسؤولين عن تسميتها».