المحكمة الأوروبية تقضي بحق بريطانيا في ترحيل ابو حمزة المصري الى امريكا
الثلاثاء، 10 ابريل/ نيسان، 2012
http://www.bbc.co.uk/worldservice/ic...c_nocredit.jpg
تعتزم المحكمة الاوروبية لحقوق الانسان اصدار حكم بشأن امكانية ترحيل ستة من المشتبه بهم في تهم تتعلق بالارهاب ، من بريطانيا إلى الولايات المتحدة. ومن بين الذين ستنظر المحكمة في شأن ترحيلهم ابو حمزة المصري وبابار أحمد.
قضت المحكمة الاوروبية لحقوق الانسان بحق بريطانيا في ترحيل سخمسة من المشتبه بهم في تهم تتعلق بالارهاب، بمن فيهم رجل الدين الاسلامي المتشدد أبو حمزة المصري، إلى الولايات المتحدة.
لكن قرار المحكمة قضى ايضا بالا يتم ترحيلهم فورا، بما في ذلك مصطفى كمال مصطفى (ابو حمزة).
ونظرت المحكمة الاوروبية لحقوق الانسان فيما اذا كانت حقوقهم الانسانية ستنتهك اذا حكم على المتهمين بالسجن لفترة طويلة في ظروف معينة.
ويقول المشتبه بهم إنهم قد يحتجزون في السجن الانفرادي.
كما يقولون إنهم قد يحتجزون في سجن "سوبرماكس" الذي تشدد فيه الاجراءات الامنية ويقع في ولاية كولورادو.
وقال المتهمون الستة الذين نظرت المحكمة الاوروبية قضيتهم إنهم اذا ثبتت ادانتهم، فإنهم قد يحكم بسجنهم مدى الحياة دون أي احتمال للافراج عنهم.
ويدفع الستة بأن ظروف الاحتجاج في سجن "سوبرماكس" ترقى إلى سوء المعاملة وفقا للمادة الثالثة من ميثاق حقوق الانسان.
http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/...c_nocredit.jpg
يمضي ابو حمزة عقوبة بالسجن مدتها ثمانية أعوام في بريطانيا.
وكان قضاة أوروبيون قد أوقفوا ترحيل المشتبه بهم الستة في يوليو/تموز 2010، قائلين أن المحكمة في حاجة إلى المزيد من الوقت للنظر في شكاوى بأن نقلهم الى الولايات المتحدة قد يمثل خرقا لحقوق الانسان الخاصة بهم، حيث يمكن سجنهم مدى الحياة دون احتمال للافراج عنهم، كما يمكن ان يوضعوا في الحبس الانفرادي.
وفي وقت سابق من العام الحالي قضت المحكمة الاوروبية لحقوق الانسان بعدم ترحيل رجل الدين الاسلامي المتشدد ابو قتادة من بريطانيا إلى بلده الاردن خشية ان يتعرض للتعذيب لانتزاع اعترافات منه.
وكان ابو حمزة، وهو مصري المولد، قد حصل على الجنسية البريطانية عام 1986 وذاع صيته عندما اصبح اماما وخطيبا في مسجد فينسبري بارك في لندن.
ويمضي ابو حمزة عقوبة بالسجن في بريطانيا مدتها ست سنوات للتحريض على الكراهية العرقية.
وهو مطلوب في الولايات المتحدة في اتهامات تتعلق بمزاعم احتجاز رهائن في اليمن عام 1998 والدعوة للجهاد في افغانستان عما 2001 والتآمر لانشاء معسكر تدريب للجهاديين في ولاية اوريجون.
