فاطمي
02-13-2006, 06:47 AM
بعد كشف الفضيحة التي ارتكبها الجنود البريطانيون
http://www.alarabiya.net/staging/portal/Archive/Media/2006/02/12/2233381.jpg
غلاف مجلة "نيوز أوف ذي وورلد"
لندن-اف ب
تواجه الحكومة البريطانية الاحد 12-2-2006 جدلا جديدا بسبب تصرفات جنودها في العراق بعد ان نشرت صحيفة بريطانية صورا تظهر جنودا بريطانيين يعاملون شبانا عراقيين بوحشية.
وذكرت وزارة الدفاع البريطانية انها امرت بفتح "تحقيق عاجل" حول الصور التي نشرتها صحيفة "نيوز اوف ذي وورلد" اليوم والماخوذة من شريط فيديو يظهر فيه عسكريون بريطانيون في العراق يعتدون بوحشية على شبان عراقيين عزل.
وفي رد فعل على ذلك صرح وزير المالية البريطاني غوردون براون لتلفزيون "بي بي سي" انه "اذا كان ذلك صحيحا, فانه تصرف غير مقبول. ويجب محاكمة المسؤولين عنه". واضاف "سيتم اتخاذ تحرك بهذا الشان. يجب ان يجري التحقيق. يجب ان ندافع ونحمي اسم القوات الاميركية في العالم باتخاذ الاجراءات الضرورية".
وقالت صحيفة "نيوز اوف ذي وورلد" ان الشريط صوره عريف في الجيش سمع صوته وهو يشجع زملائه على الاعتداء على الشبان العراقيين. ووصفت الصحيفة الواسعة الانتشار هؤلاء الجنود بانهم "فرقة مارقة من الجنود البريطانيين".
ويظهر في شريط الفيديو الذي صور في 2004 خلال مواجهات في جنوب العراق حيث تنتشر القوات البريطانية ومدته دقيقة واحدة, جنود بريطانيون يوجهون 42 ضربة الى الشبان العراقيين.
وقالت الصحيفة ان الشريط يضم لقطات لجنود يطاردون متظاهرين شبان في الشوارع ويجرونهم الى معسكر حيث قاموا بلكمهم وركلهم وضربهم بالهراوات.
وقال براون "ان اكثر من سيشعر بالانزعاج من هذا الامر هم جنودنا المخلصون والمجتهدون والمحترمون (...) الذين يخدم 80 الف منهم بتميز كبير في العراق وفي تلك المنطقة". وتابع براون الذي يرجح ان يخلف توني بلير في رئاسة الوزراء, انهم "سيعتبرون ذلك لطخة تشوه العمل العظيم الذي يقومون به في اداء واجبهم".
وذكرت الصحيفة ان صوت الشخص الذي صور الشريط يسمع وهو يقول للشبان العراقيين "نعم تستحقون ذلك (...) قذرون". ودعا جيرمي كوربين النائب من حزب العمال بوقف الجنود الضالعين في اساءة معاملة الشبان العراقيين عن العمل.
واضاف في برنامج لتلفزيون "جي ام تي في" ان تلك الصور "ستساهم في التركيز على ان التواجد المستمر للقوات البريطانية والاميركية في العراق هو جزء من المشكلة وليس الحل".
وتابع ان على حكومة رئيس الوزراء توني بلير العمالية الرد بصورة "حاسمة وسريعة جدا" على ذلك. واوضح ان ما حدث "ليس حادثا منفردا او منعزلا ولم يحدث في معتقل, بل هو عبارة
عن مجموعة من الجنود يهاجمون شخصا لسبب ما بطريقة وحشية جدا".
وذكرت الصحيفة ان الشريط عرض في القاعدة الاصلية للجنود في اوروبا قبل ان يسلمه احد الاشخاص الى الصحيفة. وافادت ان الشريط يضم لقطة لجندي يركل وجه عراقي ميت.
وقال النائب العمالي ستيفن باوند "ان رد فعلي الاولي هو كرد فعل اي شخص وهو ان ما حدث فظيع". واضاف "اذا كان هذا حقيقيا, فانه سيتم طرد هؤلاء الجنود, ولا شك في ذلك".
من جهته قال ليام فوكس المتحدث باسم الشؤون الخارجية في حزب المحافظين المعارض "يحب ان لا يسمح لتصرفات اقلية بتلطيخ سمعة القوات المسلحة التي قامت بعمل رائع في العراق في ظروف صعبة للغاية".
وبعد صدور الاعداد الاولى من الصحيفة مساء امس السبت, اعلنت متحدثة باسم وزارة الدفاع البريطانية ان الوزارة تنظر الى هذه المعلومات "باقصى درجة من الجدية".
وقالت المتحدثة "نحن على علم بهذه الادعاءات الخطيرة ويمكننا ان نؤكد انها حاليا موضع تحقيق عاجل من قبل الشرطة العسكرية". ويرجح ان يؤدي كشف هذه المعلومات الى تأجيج الجدل حول سلوك القوات الاميركية والبريطانية والحليفة منذ التدخل العسكري في العراق في مارس/آذار 2003.
وكان قد حكم على ثلاثة جنود بريطانيين في فبراير/شباط الماضي بالسجن والطرد من الخدمة لقيامهم بتعذيب سجين عراقي في جنوب العراق. وفي عام 2004 نشرت صحيفة "ديلي ميرور" اللندنية مجموعة من الصور التي تظهر جنودا من كتيبة لانكشاير البريطانية تمارس تعذيب معتقلين عراقيين. الا انه تبين فيما بعد ان الصور لم تكن حقيقية.
http://www.alarabiya.net/staging/portal/Archive/Media/2006/02/12/2233381.jpg
غلاف مجلة "نيوز أوف ذي وورلد"
لندن-اف ب
تواجه الحكومة البريطانية الاحد 12-2-2006 جدلا جديدا بسبب تصرفات جنودها في العراق بعد ان نشرت صحيفة بريطانية صورا تظهر جنودا بريطانيين يعاملون شبانا عراقيين بوحشية.
وذكرت وزارة الدفاع البريطانية انها امرت بفتح "تحقيق عاجل" حول الصور التي نشرتها صحيفة "نيوز اوف ذي وورلد" اليوم والماخوذة من شريط فيديو يظهر فيه عسكريون بريطانيون في العراق يعتدون بوحشية على شبان عراقيين عزل.
وفي رد فعل على ذلك صرح وزير المالية البريطاني غوردون براون لتلفزيون "بي بي سي" انه "اذا كان ذلك صحيحا, فانه تصرف غير مقبول. ويجب محاكمة المسؤولين عنه". واضاف "سيتم اتخاذ تحرك بهذا الشان. يجب ان يجري التحقيق. يجب ان ندافع ونحمي اسم القوات الاميركية في العالم باتخاذ الاجراءات الضرورية".
وقالت صحيفة "نيوز اوف ذي وورلد" ان الشريط صوره عريف في الجيش سمع صوته وهو يشجع زملائه على الاعتداء على الشبان العراقيين. ووصفت الصحيفة الواسعة الانتشار هؤلاء الجنود بانهم "فرقة مارقة من الجنود البريطانيين".
ويظهر في شريط الفيديو الذي صور في 2004 خلال مواجهات في جنوب العراق حيث تنتشر القوات البريطانية ومدته دقيقة واحدة, جنود بريطانيون يوجهون 42 ضربة الى الشبان العراقيين.
وقالت الصحيفة ان الشريط يضم لقطات لجنود يطاردون متظاهرين شبان في الشوارع ويجرونهم الى معسكر حيث قاموا بلكمهم وركلهم وضربهم بالهراوات.
وقال براون "ان اكثر من سيشعر بالانزعاج من هذا الامر هم جنودنا المخلصون والمجتهدون والمحترمون (...) الذين يخدم 80 الف منهم بتميز كبير في العراق وفي تلك المنطقة". وتابع براون الذي يرجح ان يخلف توني بلير في رئاسة الوزراء, انهم "سيعتبرون ذلك لطخة تشوه العمل العظيم الذي يقومون به في اداء واجبهم".
وذكرت الصحيفة ان صوت الشخص الذي صور الشريط يسمع وهو يقول للشبان العراقيين "نعم تستحقون ذلك (...) قذرون". ودعا جيرمي كوربين النائب من حزب العمال بوقف الجنود الضالعين في اساءة معاملة الشبان العراقيين عن العمل.
واضاف في برنامج لتلفزيون "جي ام تي في" ان تلك الصور "ستساهم في التركيز على ان التواجد المستمر للقوات البريطانية والاميركية في العراق هو جزء من المشكلة وليس الحل".
وتابع ان على حكومة رئيس الوزراء توني بلير العمالية الرد بصورة "حاسمة وسريعة جدا" على ذلك. واوضح ان ما حدث "ليس حادثا منفردا او منعزلا ولم يحدث في معتقل, بل هو عبارة
عن مجموعة من الجنود يهاجمون شخصا لسبب ما بطريقة وحشية جدا".
وذكرت الصحيفة ان الشريط عرض في القاعدة الاصلية للجنود في اوروبا قبل ان يسلمه احد الاشخاص الى الصحيفة. وافادت ان الشريط يضم لقطة لجندي يركل وجه عراقي ميت.
وقال النائب العمالي ستيفن باوند "ان رد فعلي الاولي هو كرد فعل اي شخص وهو ان ما حدث فظيع". واضاف "اذا كان هذا حقيقيا, فانه سيتم طرد هؤلاء الجنود, ولا شك في ذلك".
من جهته قال ليام فوكس المتحدث باسم الشؤون الخارجية في حزب المحافظين المعارض "يحب ان لا يسمح لتصرفات اقلية بتلطيخ سمعة القوات المسلحة التي قامت بعمل رائع في العراق في ظروف صعبة للغاية".
وبعد صدور الاعداد الاولى من الصحيفة مساء امس السبت, اعلنت متحدثة باسم وزارة الدفاع البريطانية ان الوزارة تنظر الى هذه المعلومات "باقصى درجة من الجدية".
وقالت المتحدثة "نحن على علم بهذه الادعاءات الخطيرة ويمكننا ان نؤكد انها حاليا موضع تحقيق عاجل من قبل الشرطة العسكرية". ويرجح ان يؤدي كشف هذه المعلومات الى تأجيج الجدل حول سلوك القوات الاميركية والبريطانية والحليفة منذ التدخل العسكري في العراق في مارس/آذار 2003.
وكان قد حكم على ثلاثة جنود بريطانيين في فبراير/شباط الماضي بالسجن والطرد من الخدمة لقيامهم بتعذيب سجين عراقي في جنوب العراق. وفي عام 2004 نشرت صحيفة "ديلي ميرور" اللندنية مجموعة من الصور التي تظهر جنودا من كتيبة لانكشاير البريطانية تمارس تعذيب معتقلين عراقيين. الا انه تبين فيما بعد ان الصور لم تكن حقيقية.