الوجه الآخر للرئيس الإيراني أحمدي نجاد

[مرتاح]

يقود سيارته البيجو موديل 77 ويأخذ طعامه معه إلى الرئاسة!


أجرى مراسل مجلة "تايم" الأمريكية آدم زاغورين مقابلة مقتضبة مع الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد الذي قال زاغورين إنه ينحدر من أسرة متواضعة حيث كان والده يعمل حدادا، وإن نجاد لا يزال - حتى بعد انتخابه رئيسا لإيران قبل شهرين - يستقل سيارته القديمة من طراز "بيجو" موديل 1977 للتنقل من منزله إلى مقر رئاسة الجمهورية·

وقد تناولت المقابلة الكثير من القضايا أهمها البرنامج النووي لبلاده والرد الإيراني في حال تحويل الملف إلى مجلس الأمن، إضافة إلى الوضع في العراق والرد على دعوة أبومصعب الزرقاوي لتصعيد العنف ضد الشيعة في العراق وغير ذلك··· وهذا نص المقابلة:



· يزعم بعض الأمريكيين أنك ساعدت في احتجازهم كرهائن في طهران قبل 25 عاما، وقد سبق أن نفيت هذا الاتهام، ولكن إذا أتيحت لك الفرصة للتحدث إلى هؤلاء الرهائن السابقين، فما عساك أن تقول لهم؟

- المهم أن نفكر في الأسباب الجذرية لمثل هذه الأحداث، وليس مهما من هم أولئك الطلبة الذين كانوا وراءها· والمهم الإشارة إلى أن ما حدث كان صرخة شعبنا المظلوم، فنحن لا يمكننا أن نكون سعداء لمعاناة الآخرين، ولكن - كما ترى - فمن أجل الحصول على حقوقك، عليك أن تقوم ببعض الأعمال·



· هل تعتقد بوجود حل سلمي لمشكلة إيران النووية؟

- الكل يعلم أن كل ما حدث لإيران بشأن برنامجها النووي هو سياسي·



· إذاً، كيف سيكون ردكم إذا أحيل الملف النووي الإيراني إلى مجلس الأمن؟

- لقد أبدينا أقصى درجات التعاون وسمحنا لأكثر من 1200 مفتش دولي للعمل في البلاد على مدار الساعة، وهذا أمر غير مسبوق على مدى الأربعين عاما الماضية· كما أن كاميرات المراقبة منصوبة في كل منشآتنا (النووية)· وفي الوقت ذاته، تواصل بعض الدول العظمى توسيع مطالبها، بينما يمتلك أولئك الذين يحتلون القدس رؤوسا نووية ولا أحد يتحدث عنها أو عن دول أخرى تمتلك السلاح النووي فعلا· ولذلك، فنحن نعتقد أن ما يحدث تجاه إيران هو موقف سياسي·



· إذا قرر مجلس الأمن فرض عقوبات على إيران، فماذا أنتم فاعلون؟

- حسناً، فالقرار الذي سنتخذه سوف يعتمد على الظروف·



· هل أصدر المرشد الأعلى آية الله علي خامنئي فتوى تحرم تصنيع الأسلحة النووية؟

- نعم، هذا صحيح، وحين تصدر مثل هذه الفتوى، لا يمكن لأحد مخالفتها بعد ذلك· وهذا يعني أنه لا يمكن للبرلمان أو الحكومة سن قوانين بهذا الشأن أو تخصيص ميزانية لمثل هذا النشاط، لأنه يعتبر غير قانوني وغير شرعي·



حرب أهلية



· بم ترد على دعوة أبو مصعب الزرقاوي للعنف ضد الشيعة في العراق، وهل يمكن أن يقود ذلك إلى حرب أهلية؟

- أي قرار يؤدي إلى قتل المدنيين هو أمر نرفضه، ونحن ببساطة، لا نقبل بمثل هذا النهج ضد السنة أو ضد الشيعة أو المسيحيين أو اليهود، ولكني أعتقد أن ثمة صلة بين الزرقاوي واستمرار الاحتلال في العراق· فالإرهاب ربما يكون أفضل حجة لبقاء الاحتلال· ولهذا السبب، من الأهمية بمكان تمكين العراقيين من الوقوف على أرجلهم، وهم قادرون على حفظ أمنهم·



· ما الرسالة التي تود أن تنقلها إلى الشعب الأمريكي؟

-أعتقد أن على الشعب الأمريكي أن تكون له رقابة أكثر على حكومته· فمن الخطأ أن تذهب حكومة ما إلى جزء ما من العالم وتشن الحرب من أجل السيطرة على النفط والموارد الطبيعية، فالعالم أصبح عائلة واحدة وما يحدث في مكان، ستكون له انعكاساته في مناطق أخرى·



· حين كنت رئيسا لبلدية طهران، كنت تأخذ معك طعام الغداء إلى المكتب في كيس صغير، فهل ما زلت تفعل ذلك؟

- نعم، وهل هناك مشكلة في ذلك؟ وما الخطأ في أن تأكل من الطعام الذي تعده لك زوجتك؟



· لدي سؤالان آخران؟

- لقد تجاوزنا الوقت المحدد بدقيقة واحدة، وأعتقد أنه أمر شائع كثيرا في أمريكا أن يطلب الصحافي طرح المزيد من الأسئلة··· أليس كذلك؟