فاتن
09-07-2005, 07:39 AM
تعريبها يفتح الطريق أمام الأطفال والكبار للدخول في عالم الحاسب الآلي الشخصي وتطوير قدراتهم البرمجية
http://www.asharqalawsat.com/2005/09/06/images/internet.321682.jpg
جدة: خلدون غسان سعيد
قد يتفاجأ البعض حين يعلم بأن مصطلح إم إس إكس MSX لا يعني ذلك الجهاز الذي انتشر في العالم، وعُرّب تحت اسم «صخر»، بل يرمز إلى معاييرStandards مشتركة تعتمدها الشركات المصنعة لأجهزة الحاسب الآلي، حيث تعمل أي قطعة إلكترونية أو برنامج على أي جهاز كومبيوتر يحمل نفس الشعار.
مصطلح الإم إس إكس يعني Machines with Software eXchangeability أو «الآلات ذات البرمجيات المتبادلة»، حسب قول واضع المعايير القياسية كازوهيكو نيشي Kazuhiko Nishi الذي يعمل في شركة آسكي ASCII، خلافا لما يُقال عن هذا المصطلح مثل MicroSoft eXtended (تمديد مايكروسوفت) أو Matsushita Sony X شركات (ماتسوشيتا و سوني والشركة الثالثة غير المقرّرة) حيث كانت شركة آسكي تبحث عن شركة ثالثة لتشاركها في وضع المعايير القياسية.
تاريخ «ام إس إكس»
* كانت اليابان في الثمانينات في خضم ثورة إلكترونية، حيث كانت الشركات الكبرى تصنع أجهزة الحاسب الآلي بجودة عالية وبأسعار منافسة، ولكن هذه الشركات أهملت قطاع أجهزة الحاسب الآلي المنزلية بسبب عدم وجود المعايير المشتركة. وهذا التحدي ألهم كازوهيكو نيشي بوضع معايير قياسية لجميع أجهزة الحاسب الآلي المنزلية في الـ27 من حزيران (يونيو) في عام 1983. هذه المعايير انتشرت بشكل كبير في معظم آسيا و أوروبا وأميركا الجنوبية (من أبرز الدول التي انتشرت فيها أجهزة الإم إس إكس: اليابان والاتحاد السوفياتي السابق وهولندا وكوريا والدول العربيّة والبرازيل) حتّى باتت هذه الأجهزة هي الأجهزة الأكثر رواجا قي اليابان و كوريا في الثمانينات، ولكن أميركا الشمالية كانت مشغولة جدا بمعضلة أسعار أجهزة الكومودور، وبالتالي لم تلاق أجهزة الإم إس إكس رواجا في الولايات المتحدة الأميركية.
وفي عام 1986 تم تطوير المعايير، ليولد الـMSX2، ومن ثم MSX2+ في عام 1988، وMSX Turbo R في عام 1990 (جميع المعايير كانت تعتمد على معالجات Zilog Z80 التي تعمل بسرعة 3.58 ميغاهيتز بقوة 8 بت، عدا الإم إس إكس تيربو آر، حيث كان يعتمد على معالج R800 المطور). و لكن الإم إس إكس تيربو آر لم يلاق النجاح المرجو نظرا لقلة دعم الشركات له. وفي عام 1995 تم تصنيع آخر جهاز إم إس إكس، وصولا إلى مجمل مبيعات قدره 5 ملايين جهاز. وفي عام 2001، قام كازوهيكو نيشي بالنهوض بحركة MSX Revival أو «إنعاش الإم إس إكس» حيث قام بتصنيع المحاكي الرسمي الوحيد للإم إس إكس اسمه MSX PLAYer في اليابان. و في أوروبّا قامت شركة بازيكس الهولندية بتقديم صفحة وومب (الرحم) على الإنترنت التي يمكن بيع ألعاب الإم إس إكس فيها مرة أخرى. أما في اليابان فإن شركة D4 تقوم ببيع الألعاب على صفحتها تحت اسم Project Egg (مشروع البيضة).
الجدير بالذكر أن وزارة التعليم في الاتحاد السوفياتي السابق قررت شراء المئات من أجهزة الإم إس إكس (ولاحقا تمّ تطويرها إلى أجهزة إم إس إكس 2) ووضعتها بشكل مجموعات تتكون من 10 إلى 16 جهازا موصولة بشبكة واحدة، وبالتالي إيجاد أجيال من المبرمجين الجدد. الجدير بالذكر أن أجهزة الإم إس إكس تأتي مجهزة بلغة BASIC البرمجية، ويمكن البرمجة بلغة Logo أوPascal أيضا. ونظام تشغيل الإم إس إكس هو MSX-DOS من صنع شركة مايكروسوفت الشبيه جدا بنظام MS DOS الموجود على أجهزة الحاسب الآلي الكبيرة.
برمجيات «إم إس إكس»
* معظم برمجيّات الإم إس إكس كانت تباع على شكل رقائق إلكترونية مغلفة بعلبة بلاستيكية (Cartridge) أو على شرائط الكاسيت المغناطيسيّ. وبعد ظهور أجهزة الإم إس إكس2 التي كانت تأتي مدمجة بمشغلّ أقراص مرنة (Floppy Drive) بسعة 720 كيلوبايت وبعد طرح مشغلات أقراص لأجهزة الإم إس إكس، أصبحت الأقراص المرنة هي الوسيلة الأكثر شهرة لتبادل البرمجيات. بعض الشركات قررت وضع شرائح إلكترونيّة مساعِدة بداخل الكارتردج، مثل شركة كونامي التي وضعت شريحة Sound Custom Chip SCC أو شريحة الصوت المخصصة في الكثير من ألعابها مثل Nemesis 2 Nemesis 3، F-1 Spirit، Salamander، King"s Valley 2، Metal Gear 2، Space Manbow والكثير غيرها. برمجيات الإم إس إكس كانت تخاطب عدة أجيال، فمن ألعاب سباق السيارات (مثل Hyper Rally والرياضة (مثل Hyper Sports والمغامرات (مثل Dota، إلى برامج تعليم الحساب (مثل Monkey Academy والرسم (مثل Paint والخطّ (مثل كوفي)، إلى الأديان (مثل رحلة إلى مكة) و العلوم ( مثل ابن سينا)، فلغات البرمجة (مثل Basic و Turbo Pascal 3 وقواعد البيانات (مثل DBaseII وبرامج تحرير النصوص (مثل Wordstar ونتيجة لذلك، اعتمدت الكثير من الشركات البرازيلية أجهزة الإم إس إكس كأجهزة للعمل، خصوصا مع طرح تعديلات تسمح بإظهار خطوط طوليّة أكثر (80x25 عوضا عن 40x25، جاعلة العمل أكثر فاعلية.
ومع تطور الأجهزة، زادت الذاكرة والقدرة العلاجيّة للصورة والصوت، فانتقلت البرمجيات إلى مستوى أعلى من ذي قبل. و طرحت شركة Pioneer جهاز Palcom PX-7 الذي يستطيع قراءة المعلومات من الأقراص المضغوطة CD. وقامت الشركة باستخدام اسلوب Superimposing أو وضع الصور فوق بعضها البعض على شكل طبقات، مستخدمة معالج الإم إس إكس لبرمجة شخصية اللعب ووضعه فوق صور أو أفلام عالية الوضوح تتم قراءتها من القرص المضغوط. ألعاب «إم إس إكس»
* لعل أشهر شركة مصنعة للألعاب هي شركة Konami، حيث برمجت أفضل ألعاب الجهاز، مثل King"s Valley، Nemsis، Metal Gear Athletic Land، Vampire Hunter، Hyper Sports، The Maze Of Galious، USAS، Yie Ar KUNG-FU، Road Fighter وصولا إلى 75 لعبة.
أمّا شركة ASCII المؤسِّسة للمعايير فقد برمجت ألعابا رائعة مثل The Castle، Warroid، وصولا إلى 89 لعبة.
و شركة PONY صنعت ألعابا مشهورة مثل Alpha Roid، Come On Picot وصولا إلى 70 لعبة.
شركة ِActivision اشتهرت بألعاب مثل Pitfall، H.E.R.O.، River Raid.
جهاز الإم إس إكس له أهميّة كبيرة في عالم الألعاب، فهو كان المهد لألعاب اشتهرت كثيرا (إلى يومنا هذا) مثل Metal Gear، Dragon Quest، Puyo Puyo. وتمّ طرح الكثير من الألعاب المشهورة عليه مثل Dragon Slayer، Ys، Gradius (Nemesis، Castlevania (Vampire Killer.
تعريب «إم إس إكس»
* قامت شركة «العالميّة» الكويتيّة بتعريب البرامج المدمجة بداخل أجهزة الإم إس إكس (مثل التقويم و الراسم) وبرمجة العديد من البرامج والألعاب التعليميّة. نذكر لعبتا «علي بابا» و «بروس لي» وبرامج مثل «ذو الوجهين» و«ذو الفكّين» و«كلمة السرّ» وسلسلة «اختبر معلوماتك» و«اختبر ذكاءك» ولعبة «الذاكرة» و«المقذوفات» و«فرس البحر»، وصولا إلى ما يقارب 93 برنامجا. وأطلقت على الأجهزة اسم «صخر» ومصطلح AX يليه رقم، مثل صخر AX150 وصخر AX170 صخر و AX200 لأجهزة الإم إس إكس، إمّا صخر AX250 وصخر AX350 وصخر AX370 فكانت تسميّات لأجهزة الإم إس إكس 2. الجدير بالذكر أنّ معظم ألأجهزة التي عرّبتها شركة العالميّة كانت مبنيّة على الأجهزة التي صنّعتها شركتا ياماها وسانيو. شركة «عرب» قرّرت أيضا تعريب أجهزة الإم إس إكس وذلك بالإعتماد على الأجهزة التي صنّعتها شركة SpectraVIdeo سبكترافيديو أو SVI. وشركة «برق» قامت بتصنيع الكثير من البرمجيّات التعليميّة و الترفيهيّة، مثل «سّيدتي» و«عالم الأرقام» و«الشاطر حسن» و«رحلة إلى الفضاء» ولعبة «الكنز».
جهود هذه الشركات أثمرت في فتح الطريق أمام الكثير من الأطفال والكبار العرب للدخول في عالم الحاسب الآليّ الشخصيّ وتطوير مهاراتهم وقدراتهم البرمجيّة. أجيال كثيرة لا تنسى ذكريات أجهزة «الصخر« و«عرب SVI».
شرح صورة 1: صورة 2:صورة 3: «كاسل اكسيلنت» صورة 4: «يي ار منغ-فو 2» صورة 5: «اثليتك لاند» إم إس إكس في عام 2005
* ومن المقرر ان تقوم شركة آسكي بإصدار جهاز إم إس إكس جديد متطوّر اسمه One Chip MSX أو جهاز إم إس إكس ذي الشريحة الواحدة يتوافق مع معايير إم إس إكس في هذا العام، بسعر يقارب 158 يورو، حيث أعلنت عن فتح باب الطلب المُسبق للأجهزة الجديدة لتعرف عدد المهتمّين في شراء هذا الجهاز. وفي 21 اغسطس (آب) من هذا العام قررت وقف الطلبيّات المُسبقة للبحث في إنتاج الجهاز.
بعض الشركات المصنّعة للأجهزة
* بعض الشركات التي صنعت أجهزة متوافقة مع معايير الإم إس إكس: سوني، ياماها، باناسونيك، توشيبا، دايوو، فيليبس، سانيو، صخر (ياماها)، ميتسوبيشي، ناشيونال، تالنيت، تيليماتيكا، إس في آي، جيه في سي، كانون، كاسيو، إن أي سي، فوجيتسو، غولدستار، هيتاشي وسامسونغ.
بعض المحاكيات التي تُشغّل برمجيّات إم إس إكس
* http://www.komkon.org/fms/fMSX http://www.bluemsx.com http://www.salleurl.edu/~is05562/msx_ing.html مواقع مهمّة:
* http://www.msx.org http://www.ascii.co.jp/english http://www.alalamiah.com http://www.generation-msx.nl/msxdb/company/274 http://www.generation-msx.nl/msxdb/company/275 http://www.generation-msx.nl/msxdb/company/276 http://msx-xpress.fixato.nl http://www.ascii.co.jp/1chip http://msxa.fcm.co.jp http://www.bazix.nl/onechipmsx.html http://www.woomb.net http://www.d4e.co.jp http://www.soft-city.com/egg راديو إم إس إكس على الإنترنت:
http://www.live365.com/stations/266034 غرف للدردشة عن أجهزة الإم إس إكس على IRC:
#msx on Undernet server
http://www.asharqalawsat.com/2005/09/06/images/internet.321682.jpg
جدة: خلدون غسان سعيد
قد يتفاجأ البعض حين يعلم بأن مصطلح إم إس إكس MSX لا يعني ذلك الجهاز الذي انتشر في العالم، وعُرّب تحت اسم «صخر»، بل يرمز إلى معاييرStandards مشتركة تعتمدها الشركات المصنعة لأجهزة الحاسب الآلي، حيث تعمل أي قطعة إلكترونية أو برنامج على أي جهاز كومبيوتر يحمل نفس الشعار.
مصطلح الإم إس إكس يعني Machines with Software eXchangeability أو «الآلات ذات البرمجيات المتبادلة»، حسب قول واضع المعايير القياسية كازوهيكو نيشي Kazuhiko Nishi الذي يعمل في شركة آسكي ASCII، خلافا لما يُقال عن هذا المصطلح مثل MicroSoft eXtended (تمديد مايكروسوفت) أو Matsushita Sony X شركات (ماتسوشيتا و سوني والشركة الثالثة غير المقرّرة) حيث كانت شركة آسكي تبحث عن شركة ثالثة لتشاركها في وضع المعايير القياسية.
تاريخ «ام إس إكس»
* كانت اليابان في الثمانينات في خضم ثورة إلكترونية، حيث كانت الشركات الكبرى تصنع أجهزة الحاسب الآلي بجودة عالية وبأسعار منافسة، ولكن هذه الشركات أهملت قطاع أجهزة الحاسب الآلي المنزلية بسبب عدم وجود المعايير المشتركة. وهذا التحدي ألهم كازوهيكو نيشي بوضع معايير قياسية لجميع أجهزة الحاسب الآلي المنزلية في الـ27 من حزيران (يونيو) في عام 1983. هذه المعايير انتشرت بشكل كبير في معظم آسيا و أوروبا وأميركا الجنوبية (من أبرز الدول التي انتشرت فيها أجهزة الإم إس إكس: اليابان والاتحاد السوفياتي السابق وهولندا وكوريا والدول العربيّة والبرازيل) حتّى باتت هذه الأجهزة هي الأجهزة الأكثر رواجا قي اليابان و كوريا في الثمانينات، ولكن أميركا الشمالية كانت مشغولة جدا بمعضلة أسعار أجهزة الكومودور، وبالتالي لم تلاق أجهزة الإم إس إكس رواجا في الولايات المتحدة الأميركية.
وفي عام 1986 تم تطوير المعايير، ليولد الـMSX2، ومن ثم MSX2+ في عام 1988، وMSX Turbo R في عام 1990 (جميع المعايير كانت تعتمد على معالجات Zilog Z80 التي تعمل بسرعة 3.58 ميغاهيتز بقوة 8 بت، عدا الإم إس إكس تيربو آر، حيث كان يعتمد على معالج R800 المطور). و لكن الإم إس إكس تيربو آر لم يلاق النجاح المرجو نظرا لقلة دعم الشركات له. وفي عام 1995 تم تصنيع آخر جهاز إم إس إكس، وصولا إلى مجمل مبيعات قدره 5 ملايين جهاز. وفي عام 2001، قام كازوهيكو نيشي بالنهوض بحركة MSX Revival أو «إنعاش الإم إس إكس» حيث قام بتصنيع المحاكي الرسمي الوحيد للإم إس إكس اسمه MSX PLAYer في اليابان. و في أوروبّا قامت شركة بازيكس الهولندية بتقديم صفحة وومب (الرحم) على الإنترنت التي يمكن بيع ألعاب الإم إس إكس فيها مرة أخرى. أما في اليابان فإن شركة D4 تقوم ببيع الألعاب على صفحتها تحت اسم Project Egg (مشروع البيضة).
الجدير بالذكر أن وزارة التعليم في الاتحاد السوفياتي السابق قررت شراء المئات من أجهزة الإم إس إكس (ولاحقا تمّ تطويرها إلى أجهزة إم إس إكس 2) ووضعتها بشكل مجموعات تتكون من 10 إلى 16 جهازا موصولة بشبكة واحدة، وبالتالي إيجاد أجيال من المبرمجين الجدد. الجدير بالذكر أن أجهزة الإم إس إكس تأتي مجهزة بلغة BASIC البرمجية، ويمكن البرمجة بلغة Logo أوPascal أيضا. ونظام تشغيل الإم إس إكس هو MSX-DOS من صنع شركة مايكروسوفت الشبيه جدا بنظام MS DOS الموجود على أجهزة الحاسب الآلي الكبيرة.
برمجيات «إم إس إكس»
* معظم برمجيّات الإم إس إكس كانت تباع على شكل رقائق إلكترونية مغلفة بعلبة بلاستيكية (Cartridge) أو على شرائط الكاسيت المغناطيسيّ. وبعد ظهور أجهزة الإم إس إكس2 التي كانت تأتي مدمجة بمشغلّ أقراص مرنة (Floppy Drive) بسعة 720 كيلوبايت وبعد طرح مشغلات أقراص لأجهزة الإم إس إكس، أصبحت الأقراص المرنة هي الوسيلة الأكثر شهرة لتبادل البرمجيات. بعض الشركات قررت وضع شرائح إلكترونيّة مساعِدة بداخل الكارتردج، مثل شركة كونامي التي وضعت شريحة Sound Custom Chip SCC أو شريحة الصوت المخصصة في الكثير من ألعابها مثل Nemesis 2 Nemesis 3، F-1 Spirit، Salamander، King"s Valley 2، Metal Gear 2، Space Manbow والكثير غيرها. برمجيات الإم إس إكس كانت تخاطب عدة أجيال، فمن ألعاب سباق السيارات (مثل Hyper Rally والرياضة (مثل Hyper Sports والمغامرات (مثل Dota، إلى برامج تعليم الحساب (مثل Monkey Academy والرسم (مثل Paint والخطّ (مثل كوفي)، إلى الأديان (مثل رحلة إلى مكة) و العلوم ( مثل ابن سينا)، فلغات البرمجة (مثل Basic و Turbo Pascal 3 وقواعد البيانات (مثل DBaseII وبرامج تحرير النصوص (مثل Wordstar ونتيجة لذلك، اعتمدت الكثير من الشركات البرازيلية أجهزة الإم إس إكس كأجهزة للعمل، خصوصا مع طرح تعديلات تسمح بإظهار خطوط طوليّة أكثر (80x25 عوضا عن 40x25، جاعلة العمل أكثر فاعلية.
ومع تطور الأجهزة، زادت الذاكرة والقدرة العلاجيّة للصورة والصوت، فانتقلت البرمجيات إلى مستوى أعلى من ذي قبل. و طرحت شركة Pioneer جهاز Palcom PX-7 الذي يستطيع قراءة المعلومات من الأقراص المضغوطة CD. وقامت الشركة باستخدام اسلوب Superimposing أو وضع الصور فوق بعضها البعض على شكل طبقات، مستخدمة معالج الإم إس إكس لبرمجة شخصية اللعب ووضعه فوق صور أو أفلام عالية الوضوح تتم قراءتها من القرص المضغوط. ألعاب «إم إس إكس»
* لعل أشهر شركة مصنعة للألعاب هي شركة Konami، حيث برمجت أفضل ألعاب الجهاز، مثل King"s Valley، Nemsis، Metal Gear Athletic Land، Vampire Hunter، Hyper Sports، The Maze Of Galious، USAS، Yie Ar KUNG-FU، Road Fighter وصولا إلى 75 لعبة.
أمّا شركة ASCII المؤسِّسة للمعايير فقد برمجت ألعابا رائعة مثل The Castle، Warroid، وصولا إلى 89 لعبة.
و شركة PONY صنعت ألعابا مشهورة مثل Alpha Roid، Come On Picot وصولا إلى 70 لعبة.
شركة ِActivision اشتهرت بألعاب مثل Pitfall، H.E.R.O.، River Raid.
جهاز الإم إس إكس له أهميّة كبيرة في عالم الألعاب، فهو كان المهد لألعاب اشتهرت كثيرا (إلى يومنا هذا) مثل Metal Gear، Dragon Quest، Puyo Puyo. وتمّ طرح الكثير من الألعاب المشهورة عليه مثل Dragon Slayer، Ys، Gradius (Nemesis، Castlevania (Vampire Killer.
تعريب «إم إس إكس»
* قامت شركة «العالميّة» الكويتيّة بتعريب البرامج المدمجة بداخل أجهزة الإم إس إكس (مثل التقويم و الراسم) وبرمجة العديد من البرامج والألعاب التعليميّة. نذكر لعبتا «علي بابا» و «بروس لي» وبرامج مثل «ذو الوجهين» و«ذو الفكّين» و«كلمة السرّ» وسلسلة «اختبر معلوماتك» و«اختبر ذكاءك» ولعبة «الذاكرة» و«المقذوفات» و«فرس البحر»، وصولا إلى ما يقارب 93 برنامجا. وأطلقت على الأجهزة اسم «صخر» ومصطلح AX يليه رقم، مثل صخر AX150 وصخر AX170 صخر و AX200 لأجهزة الإم إس إكس، إمّا صخر AX250 وصخر AX350 وصخر AX370 فكانت تسميّات لأجهزة الإم إس إكس 2. الجدير بالذكر أنّ معظم ألأجهزة التي عرّبتها شركة العالميّة كانت مبنيّة على الأجهزة التي صنّعتها شركتا ياماها وسانيو. شركة «عرب» قرّرت أيضا تعريب أجهزة الإم إس إكس وذلك بالإعتماد على الأجهزة التي صنّعتها شركة SpectraVIdeo سبكترافيديو أو SVI. وشركة «برق» قامت بتصنيع الكثير من البرمجيّات التعليميّة و الترفيهيّة، مثل «سّيدتي» و«عالم الأرقام» و«الشاطر حسن» و«رحلة إلى الفضاء» ولعبة «الكنز».
جهود هذه الشركات أثمرت في فتح الطريق أمام الكثير من الأطفال والكبار العرب للدخول في عالم الحاسب الآليّ الشخصيّ وتطوير مهاراتهم وقدراتهم البرمجيّة. أجيال كثيرة لا تنسى ذكريات أجهزة «الصخر« و«عرب SVI».
شرح صورة 1: صورة 2:صورة 3: «كاسل اكسيلنت» صورة 4: «يي ار منغ-فو 2» صورة 5: «اثليتك لاند» إم إس إكس في عام 2005
* ومن المقرر ان تقوم شركة آسكي بإصدار جهاز إم إس إكس جديد متطوّر اسمه One Chip MSX أو جهاز إم إس إكس ذي الشريحة الواحدة يتوافق مع معايير إم إس إكس في هذا العام، بسعر يقارب 158 يورو، حيث أعلنت عن فتح باب الطلب المُسبق للأجهزة الجديدة لتعرف عدد المهتمّين في شراء هذا الجهاز. وفي 21 اغسطس (آب) من هذا العام قررت وقف الطلبيّات المُسبقة للبحث في إنتاج الجهاز.
بعض الشركات المصنّعة للأجهزة
* بعض الشركات التي صنعت أجهزة متوافقة مع معايير الإم إس إكس: سوني، ياماها، باناسونيك، توشيبا، دايوو، فيليبس، سانيو، صخر (ياماها)، ميتسوبيشي، ناشيونال، تالنيت، تيليماتيكا، إس في آي، جيه في سي، كانون، كاسيو، إن أي سي، فوجيتسو، غولدستار، هيتاشي وسامسونغ.
بعض المحاكيات التي تُشغّل برمجيّات إم إس إكس
* http://www.komkon.org/fms/fMSX http://www.bluemsx.com http://www.salleurl.edu/~is05562/msx_ing.html مواقع مهمّة:
* http://www.msx.org http://www.ascii.co.jp/english http://www.alalamiah.com http://www.generation-msx.nl/msxdb/company/274 http://www.generation-msx.nl/msxdb/company/275 http://www.generation-msx.nl/msxdb/company/276 http://msx-xpress.fixato.nl http://www.ascii.co.jp/1chip http://msxa.fcm.co.jp http://www.bazix.nl/onechipmsx.html http://www.woomb.net http://www.d4e.co.jp http://www.soft-city.com/egg راديو إم إس إكس على الإنترنت:
http://www.live365.com/stations/266034 غرف للدردشة عن أجهزة الإم إس إكس على IRC:
#msx on Undernet server