كوثر
11-06-2020, 12:18 PM
الجمعة، 06 نوفمبر / تشرين الثاني 2020
https://pbs.twimg.com/card_img/1324618342511108096/aTftD2k1?format=jpg&name=small
دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN)-- كم يبلغ عدد برتقال الماندرين الذي يمكنك شراؤه بمليون ين، أي حوالي 9,600 دولاراً؟ بالنسبة إلى مشترٍ محب للفاكهة، في مزاد هذا الأسبوع في اليابان، الإجابة هي 100 فقط.
دخل صندوق واحد، وزنه 20 كيلوغراماً ومكوناً من 100 حبة من برتقال الماندرين، الذي يعرف أيضاً باسم "ميكان"، ساحة المزاد يوم الخميس في سوق أوتا للبيع بالجملة، وسط طوكيو.
وكان هذا المزاد الأول لهذا العام لبرتقال الماندرين ساتسوما، وهو نوع مشهور من الحمضيات من محافظة إهيمه، في جزيرة شيكوكو، بجنوب اليابان.
وتعد منطقة نيشيوا هي واحدة من مناطق إنتاج الـ"ميكان"، في محافظة إهيمه.
وتشتهر أنواع الحمضيات شبه الخالية من البذور من البرتقال بتوازنها الجيد بين النكهات الغنية والحلوة، حيث يسهل تقشيرها وذوبانها في الفم.
ووفقاً لجمعية "نيشيوا" الزراعية، كانت المناقصة المرتفعة في مزاد يوم الخميس تعكس "سعراً احتفالياً للغاية" للإعلان عن بدء موسم الـ"ميكان" الياباني.
ويقول شين آساي ، من قسم مبيعات "جيه أيه نيشيوا": "نظراً إلى أن جودة الفاكهة الموسمية يتم تقييمها في المزاد الأول، فذلك سيؤثر بشكل كبير على المبيعات لاحقاً.. المزاد الأول مهم لقطاع الفاكهة".
صندوق برتقال يباع بحوالي 10 آلاف دولار في اليابان
Credit: JA Nishiuwa
وعادة ما يكون السعر المعتاد لهذا النوع من برتقال الماندرين الراقي حوالي 7,800 ين ياباني، أو 75 دولاراً، مقابل 10 كيلوغرامات.
ولم تكن هذه المرة الأولى التي يجلب فيها الماندرين الحلو مثل هذا السعر المذهل في مزاد، حيث كان يتراوح أعلى سعر مزايدة العام الماضي بين نطاق المليون.
يقول آساي: "ولكن بالنظر إلى التأثير السلبي على الاقتصاد بسبب كوفيد-19، فوجئنا وسعدنا أيضاً ببيعه بالمزاد بمبلغ مليون ين".
https://static.arabic.cnn.com/sites/default/files/styles/sw_780/public/2020/11/06/images/201105150655-04-mandarin-oranges-auction-japan.jpg?itok=VG4E9aRe
ويستطيع حوالي 10 مزارعين فقط إنتاج هذا النوع الخاص من برتقال الـ"ميكان" في المنطقة.
واشتهرت اليابان بإنتاج الفواكه الحلوة والثمينة لسنوات. ففي العام الماضي، تم بيع 24 عنقود من العنب الياقوتي بالمزاد، مقابل 1.2 مليون ين ياباني، أي 11 ألف دولاراً.
وقالت سويون شيم، وهي عميدة كلية الإيكولوجيا البشرية في جامعة "ويسكونسن ماديسون"، لـCNN في عام 2019: "تُعامل الفاكهة بشكل مختلف في الثقافة الآسيوية وفي المجتمع الياباني على وجه الخصوص".
ويعد برتقال الماندرين هو من أكثر الفواكه شعبية في اليابان.
ووفقاً لتقرير صادر عن مكتب الإحصاء الياباني في عام 2019، كان الماندرين من أعلى الثمار إنتاجية بالبلاد، في عامي 2016 و2017.
https://static.arabic.cnn.com/sites/default/files/styles/sw_780/public/2020/11/06/images/201105150649-03-mandarin-oranges-auction-japan.jpg?itok=kOObOTVR
https://pbs.twimg.com/card_img/1324618342511108096/aTftD2k1?format=jpg&name=small
دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN)-- كم يبلغ عدد برتقال الماندرين الذي يمكنك شراؤه بمليون ين، أي حوالي 9,600 دولاراً؟ بالنسبة إلى مشترٍ محب للفاكهة، في مزاد هذا الأسبوع في اليابان، الإجابة هي 100 فقط.
دخل صندوق واحد، وزنه 20 كيلوغراماً ومكوناً من 100 حبة من برتقال الماندرين، الذي يعرف أيضاً باسم "ميكان"، ساحة المزاد يوم الخميس في سوق أوتا للبيع بالجملة، وسط طوكيو.
وكان هذا المزاد الأول لهذا العام لبرتقال الماندرين ساتسوما، وهو نوع مشهور من الحمضيات من محافظة إهيمه، في جزيرة شيكوكو، بجنوب اليابان.
وتعد منطقة نيشيوا هي واحدة من مناطق إنتاج الـ"ميكان"، في محافظة إهيمه.
وتشتهر أنواع الحمضيات شبه الخالية من البذور من البرتقال بتوازنها الجيد بين النكهات الغنية والحلوة، حيث يسهل تقشيرها وذوبانها في الفم.
ووفقاً لجمعية "نيشيوا" الزراعية، كانت المناقصة المرتفعة في مزاد يوم الخميس تعكس "سعراً احتفالياً للغاية" للإعلان عن بدء موسم الـ"ميكان" الياباني.
ويقول شين آساي ، من قسم مبيعات "جيه أيه نيشيوا": "نظراً إلى أن جودة الفاكهة الموسمية يتم تقييمها في المزاد الأول، فذلك سيؤثر بشكل كبير على المبيعات لاحقاً.. المزاد الأول مهم لقطاع الفاكهة".
صندوق برتقال يباع بحوالي 10 آلاف دولار في اليابان
Credit: JA Nishiuwa
وعادة ما يكون السعر المعتاد لهذا النوع من برتقال الماندرين الراقي حوالي 7,800 ين ياباني، أو 75 دولاراً، مقابل 10 كيلوغرامات.
ولم تكن هذه المرة الأولى التي يجلب فيها الماندرين الحلو مثل هذا السعر المذهل في مزاد، حيث كان يتراوح أعلى سعر مزايدة العام الماضي بين نطاق المليون.
يقول آساي: "ولكن بالنظر إلى التأثير السلبي على الاقتصاد بسبب كوفيد-19، فوجئنا وسعدنا أيضاً ببيعه بالمزاد بمبلغ مليون ين".
https://static.arabic.cnn.com/sites/default/files/styles/sw_780/public/2020/11/06/images/201105150655-04-mandarin-oranges-auction-japan.jpg?itok=VG4E9aRe
ويستطيع حوالي 10 مزارعين فقط إنتاج هذا النوع الخاص من برتقال الـ"ميكان" في المنطقة.
واشتهرت اليابان بإنتاج الفواكه الحلوة والثمينة لسنوات. ففي العام الماضي، تم بيع 24 عنقود من العنب الياقوتي بالمزاد، مقابل 1.2 مليون ين ياباني، أي 11 ألف دولاراً.
وقالت سويون شيم، وهي عميدة كلية الإيكولوجيا البشرية في جامعة "ويسكونسن ماديسون"، لـCNN في عام 2019: "تُعامل الفاكهة بشكل مختلف في الثقافة الآسيوية وفي المجتمع الياباني على وجه الخصوص".
ويعد برتقال الماندرين هو من أكثر الفواكه شعبية في اليابان.
ووفقاً لتقرير صادر عن مكتب الإحصاء الياباني في عام 2019، كان الماندرين من أعلى الثمار إنتاجية بالبلاد، في عامي 2016 و2017.
https://static.arabic.cnn.com/sites/default/files/styles/sw_780/public/2020/11/06/images/201105150649-03-mandarin-oranges-auction-japan.jpg?itok=kOObOTVR