روحاني: النظافة بالنسبة للعرب والأوروبيين كانت شيئاً معيباً !

[لن انثني]

22 نوفمبر، 2018

قال الرئيس الإيراني حسن روحاني في اجتماع للحكومة الإيرانية في طهران الأربعاء بمناسبة المولد النبوي الذي تحتفل به إيران الأحد: «كان النبي صلى الله عليه وآله وسلم مصدر تحول عميق في العالم، وربما لن تصدقوني إذا قلت لكم ان النظافة بالنسبة للعرب قبل مجيئه كانت شيئاً معيباً».

وتابع في كلمة بثها التلفزيون الرسمي: «في فرنسا وبعد قرون عدة من زمن النبي صلى الله عليه وآله وسلم، كان الناس يفتخرون بعدم أخذ حمام (…) الملك لويس الرابع عشر كان نفسه تفاخر بعدم أخذ حمام طوال حياته».

وقال الرئيس الإيراني إن الفرنسيين «كان لهم الشرف بأن تكون لديهم ملابس طويلة جداً تلامس الأرض وملطخة بالأوساخ، كانوا فخورين بذلك».

(أ.ف.ب)

[عبد الهادي 22]

شكرا ..

من الحمار الذي نقل الترجمة ؟؟!

في الخطاب لا يوجد ذكر للعرب و الاوروبيين او الفرنسيين ..
الرئيس روحاني تكلم عن وضع الجاهلية قبل الاسلام من ممارسات خاطئة و جاهلية
وان الرسول محمد رحمة للعالمين من ضلال مبين.

[صحن]

ياليت تكتب ماذا قال روحاني او الفيديو

ثم إن الجاهليين قبل الإسلام كانوا عربا

[عبد الهادي 22]

بيان الرئيس روحاني كان في جلسة الحكومة التي تحدث فيها عن زيارته الى محافظة اذربيجان الغربية و تكلم عن مناسبة المولد النبوي

و هذا فيما يختص بمناسبة المولد النبوي من موقع الرئاسة الايرانية :

رئیس جمهور در جلسه هیات دولت:


دکتر روحانی در ابتدای سخنان خود نیز با تبریک ایام میلاد با سعادت پیامبر عظیم الشأن اسلام(ص)، گفت: پیامبر اسلام(ص) فخر همه انسان‌ها در طول تاریخ و بویژه مسلمانان جهان بوده است؛پیامبری که از روز ولادتش تا امروز همواره زندگی‌ ،سیره ، پیام و ارزش‌های متعالی که برای جامعه آورد، خیر و برکت و رحمت بود.

رئیس جمهور اظهارداشت: پیامبر(ص) یک انقلاب اساسی و واقعی را در ارزش‌های آن زمان بوجود آورد و جامعه را از جهل و جاهلیت به رحمت، هدایت و تمدن واقعی هدایت کرد. همه ما می‌دانیم که اساس فخر و افتخار و ارزش در آن زمان این بود که این فرد به کدام قبیله نسبت دارد و هیچ مطرح نبود که دانش و خدمات او چه مقدار است و چه کمک‌هایی به جامعه می‌کند.

دکتر روحانی با بیان اینکه آن زمان همه چیز در اصل و نسب خلاصه می‌شد و اینکه فرزند کیست، پدر او چه کسی بوده و از چه طایفه‌ای است، گفت: قبیله‌گرایی اساس و ارزش جامعه آن زمان بود.علاوه بر اینکه نیمی از جامعه یعنی زنان کاملاً از گردونه خارج بودند و وقتی به کسی خبر می‌دادند که صاحب فرزند دختری شده، می‌گفت چه بکنیم آیا این خجالت ابدی که دختر دار شده ایم را تحمل کنیم یا هر چه زودتر او را زیر خاک مدفون کنیم تا حیثیت و آبروی ما حفظ شود.

رئیس جمهور اظهارداشت: این تفکر زمان قبل از پیامبر(ص) است و این جاهلیتی بود که در میان مردم بود. ممکن بود ما فکر کنیم فقط در میان آن جامعه راجع به زن‌ها این گونه قضاوت می‌کردند اما راجع به نوجوان‌ها هم همین قضاوت را می‌کردند، هیچ‌کس قایل نبود که به یک نوجوان و جوان باید احترام گذاشت.نوجوان و جوان را به عنوان جاهل و کسی که ارزش ندارد و به عنوان کسی که اطاعت فرمان بکند، می دانستند. اینکه پیغمبر اسلام(ص) گفت بعد از 7 سالگی شما با فرزندان خودتان مشورت کنید تا 7 سال با آنها صحبت و تربیت کنید از 7 سال به بالا فرزند شما مشاور شماست،این ارزشی است که پیامبر(ص) برای نوجوان‌ها و جوان‌ها آورد.

دکتر روحانی با بیان اینکه در آن زمان غارت نه تنها بد نبود بلکه یکی از افتخارات بود، افزود: برای قبیله‌ای که می‌توانست قبیله دیگر را سرکوب ، اموال و شتر‌ها را غارت و چادرها را آتش بزند، یک افتخار بزرگ بود. شعر می‌سرودند که من همان هستم که آن قبایل و یا آن قبیله را فلان شب ریختم و همه را از بین بردم. مردها را سر بریدم، زن‌ها را اسیر و کنیز کردم.

دکتر روحانی با تاکید بر اینکه پیامبر (ص) یک تحول بسیار بزرگی در جهان بوجود آورد، اظهار داشت: در آن دوران نظافت از نظر آنها ننگ بود. یکی از افتخاراتشان این بود که لباس‌هایشان بسیار بلند باشد و روی زمین کشیده شود و آن یک متر پایین لباس همیشه پر از انواع آلودگی‌ها بود و این را در کنار درس نخواندن ، فخر و افتخار می‌دانستند.

رئیس جمهور افزود: رئیس قبیله افتخار می‌کرد که من درس نخواندم و کتابی ندیدم. علم به عنوان افتخار نبود. طرف می‌گفت من یک برده‌ای را می‌خرم که باسواد باشد برایم نامه بنویسد و نامه بخواند. من نامه بخوانم و بنویسم این را به عنوان تحقیر خودشان می‌دانستند.اینکه قرآن می‌گوید وَمَا أَرْسَلْنَاکَ إِلَّا کَافَّهً لِلنَّاسِ بَشِیرًا وَنَذِیرًا. پیغمبر برای انسانیت آمد، برای همه انسان‌ها و برای هدایت و بشریت آمد. حالا کافة را دو گونه تفسیر می‌کنند که برای همه انسان‌ها یا کافی است برای انسان‌ها.پیامبر(ص) بشیر و نذیر برای همه بود و یک افتخار بزرگ برای همه ماست.

دکتر روحانی با تاکید بر اینکه "به نظرم مقصریم که پیغمبر(ص) را درست معرفی نمی‌کنیم"، گفت: اگر درست پیغمبر(ص) را معرفی کنیم. بگیر و ببند نمی‌خواهد و تمام مردم در برابر این فرهنگ بلند رسول‌(ص) حاضر می‌شوند، همه فخر می‌کنند که جزو امت پیغمبر(ص) باشند.این آن پیامبر رحمتی بود که چه مشرک و چه یهودی می‌دانست که در مدینه امنیت بیشتری دارند و این فخر بود برای حکومت اسلامی که تمام انسان‌ها می‌دانستند زیر سایه رحمت پیامبر(ص) در امنیت کامل هستند.

دکتر روحانی با اشاره به اینکه "پیغمبر(ص) اخلاق را آورد"، افزود:چه کسی فکر می‌کرد که رئیس یک جامعه در مسایل مهم با مردم مشورت کند، اصلاً چنین چیزی وجود نداشت که رئیس قبیله بیاید مشورت کند بلکه او تنها فرمان می‌داد. پیغمبر(ص) راه و رسم مشورت را پیش پای انسان‌ها گذاشت وشاورهم فی الامر، خدا به او دستور و فرمان داد. پیامبری که همه می‌دانستند که اگر از او عفو بخواهند، نه تنها آنها را عفو می‌کند بلکه می‌رفت در مسجد دعا می‌کرد و می‌گفت خدایا من که گذشتم و از تو هم می خواهم از آنها بگذرید و در حق آنها استغفار می‌کرد. این راه و رسم را پیغمبر(ص) برای جامعه ما آورد و گفت إِنَّ أَکْرَمَکُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاکُمْ، به ما گفت علم افتخار است، نظافت راه من است، تا چهل خانه همسایه شماست و به ما فهماند الجار ثم الدار. به ما فهماند که نمی‌توانیم شب راحت بخوابیم و همسایه ما گرسنه باشد. ایثار را به ما یاد داد.

رئیس جمهور خاطرنشان کرد: پیامبر به ما فهماند که حتی جنگ هم قانون دارد و نه اینکه قانون جنگل حاکم باشد. قانون عدل حاکم است و حتی برای میدان جنگ هم قانون حاکم است. فرمود درخت را حق ندارید آتش بزنید، آب را حق ندارید مسموم کنید و کسی را که فرار می‌کند تعقیبش نکنید. به زن‌ها تعرض نکنید و به بچه‌ها کاری نداشته باشید. اینها فرامین پیغمبر(ص) در میدان جنگ است.

دکتر روحانی تصریح کرد:ما به این پیغمبر(ص) افتخار می‌کنیم. همه جان و وجودمان نثار راه این رسول و این نور است؛ این نور تابناکی که به جهانیان و انسان‌ها گرما بخشید و همگان را در مسیر هدایت و رحمت قرار داد و به ما گفت برادر هستیم. انما المؤمنون اخوه. اگر امروز در جامعه ایران ما احساس برادری نسبت به همدیگر می‌کنیم تابع پیغمبر(ص) هستیم و اگر نیست، پس اشکال داریم و باید خودمان را اصلاح کنیم.






............

وكما نلاحظون لا يوجد به اي ذكر للعرب او الاوروبيبن او اي قومية او بلد