مكتب الشيخ الوحيد الخراساني يطعن بترجمة كتاب الحق المبين للكوراني

[بهبهاني]

http://www.iraqcenter.net/vb/showthread.php?s=&threadid=2343


رابط الموضوع

[المحبة]

.....؟؟؟؟؟؟؟؟
سبحان الله
وانقلب السحر على الساحر
.......

[مقاتل]

موضوع شيق ، وأعجبنى رد أحد المعقبين من احتمال أن يكون الشيخ الخرسانى يكذب على الكورانى فى قوله أن الترجمة غير دقيقة ، مما أوقعنى على الأرض من كثرة الضحك ، وكما قالت الأخت المحبة ...انقلب السحر على الساحر :)

[بهبهاني]

اخي مقاتل

ستضحك اكثر لو عرفت ان الكوراني موجود في الموضوع و قرأه بل عقب عليه ايضا

و هو يكتب باسم العاملي

[هاشم]

موضوع بحاجة إلى قراءة متأنية ، وسوف أكتب لكم رأيى بعد القراءة ، شكرا للأخ بهبهانى .

[لا يوجد]

أخ بهبهانى حياك الله

قد لا تتعجب أن أقو لك أن كتاب الخرسانى الآخر المسمى ( مقتطفات ولائية ) ترجمة عباس نخى هذه الترجمة ليس بمرضى عنها من قبل الشيخ خصوصا مقدمة الكتاب التى كتبها المترجم وقدم شيخه بصورة كاريكاتيرية لم يقدمها أخى هاشم الحسينى فى موضوع رجوع الشيخ التبريزى سالما ...وقد اشار بعض الأخوة فى موقع كتابات عن مواضع الكوميديا فى تلك المقدمة مثل أن الشيخ لم ينم لمدة سنة ، ومن جانبى قدمت دراسة عن الكتاب وخزعبلات الخرسانى التى يحويها كتابه المذكور.

الذى أريد قوله أن الأمر متشابه بالنسبة لكتاب الحق المبين ، فهذا ثانى كتاب يبدى الخرسانى عدم رضاه عن الترجمة ، لذالك أود ممن لديه اتصال بمكتب الشيخ الخرسانى أن يسأله عن ترجمة كتاب ( مقتطفات ولا ئية ) حتى تكتمل الحبكة .

[عباس بن نخى]

ارجو من الوهابى شاكر أن يكون دقيقا فى كلامه عن سماحة الشيخ الوحيد ، ولا أسمح ابدا فى التهكم عليه أو على كتابه وقد اعذر من انذر.

[موالى]

طالع هذا ... وشنو كتاب صاحبك يعنى علشان تسمح للعالم وما تسمح .

[هاشم]

قرأت الرد ، والحق يقال أن الشيخ الكورانى لديه بعض العبارات الإنشائية الجميلة والتى لا تغنى من الحق شيئا :) مثال ذلك قوله ( أن كتابى هذا هو أحب كتبى إلى نفسى ، وهو انشودتى إلى نبيى وأئمتى ...) ، ولا أدرى لماذا توارد إلى ذهنى أنشودة صدام حسين إلى ربه ، عندما كتب القرآن الكريم وخطه بدمائه ( الشريفة ) ..فذاك طاغية كان يقصد وجه ربه ، والكورانى هذا الطاغية الدينى يطلب وجه نبيه وربه ....فهل المسألة إدعاءات ياكورانى ؟؟؟

وهل الكورانى لا يعلم أن سلسلة الفتن التى أوقعها وأوجدها فى صفوف الشيعة لن يصلحها ، كتابه الملىء بالشتم والتسقيط للسيد الصدر الأول ، أن أمره يشبه ذلك الذى اراد اطفاء الحرائق التى اشعلها ، بالبنزين الذى ظنه ماء :D

[بهبهاني]

الاخ عباس بن نخي

لقد قام بعض الاخوة بالاتصال على مكتب سماحة الشيخ حسين الوحيد الخراساني و استفتوه عن كتاب الحق المبين فقرأ لهم المكتب نص الاستفتاء , و عندكا سألوه عن كتاب مقتطفات ولائية أجابوه بنفس الجواب

يعني حاله حال الحق المبين

يا اخي اقطع الشك باليقين و اتصل بالمكتب

حاولت ارفاق نص الاستفتاء لكن الملف كبير

تجدونه بهجر على أي حال

[هاشم]

هاهاهاها...... بن نخى وترجمته لمقتطفات ولائية مطعون فيها ، هاهاهاها ،

الحمد لله قاعدين نشوف قصص عحيبة يا جماعة ، جزاك الله خيرا يا بهبهانى .

[هاشم]

وهذه صورة الفتوى .... بس العحيب أنه طلع إسم الريال ( حسين ) وانا عبالى كل هذ الفترة اسمه ( وحيد ) :D صحيح اللى قال أن هذا الشخص فريد :D

[موالى]

أرجو من الأخوة أن لا يتعجبوا مما يحدث لتجار الدين عندنا ، فحزب التزوير والتكفير ، تعود على التعتيم الإعلامى للنيل من الآخرين ولتحقيق مكاسبه الدنيوية ، وكلما عملنا جاهدين لكشف اباطيلهم وملاحقة اكاذيبهم ، فإن ذلك سوف يعطى الصورة الحقيقة لهم وهى صورة مزيفة بكل ما تعنى الكلمة .

[مجاهدون]

لم أقرأ تعليقا للشيخ عباس بن نخى على الكلام الوارد عن طعن الخرسانى بترجمته لكتاب مقتطفات ولا ئية ، بالرغم من انه عضو فى المنتدى .:confused:

علما بأن الكورانى علق على موضوع ترجمة كتاب الحق المبين التى طعن بها الخرسانى .

[على]

وماذا يهم ان تكون الترجمة دقيقة او لا تكون ، فالمعنى الموجود فى الطبعة الحالية قريب مما اراده الشيخ الخرساني وهذا يكفي ، وإذا كان المؤلف حريصا على ايصال افكاره بدقه ( لا اعتقد بصلاحية افكاره اساسا ) لماذا لا يكلف احدا من افراد مكتبه بالقيام بالترجمة او يقوم بها بنفسه ؟ أم ان هناك هدف آخر من وراء فتوى الشيخ ؟