صحن
03-06-2015, 11:59 PM
ترى الصحيفة أن مهمة سليماني هي إحباط أهداف واشنطن وحلفائها في كل منعطف
2015-03-05
http://alkhaleejonline.net/images/1425537910831340500/1425537910000/1280/960/
لوس أنجلس - ترجمة الخليج أونلاين
كتبت صحيفة لوس أنجلس تايمز تقريراً عن قائد الحرس الثوري الإيراني، قاسم سليماني واصفة إياه برجل إيران الغامض الذي يقض مضاجع المشرعين الأمريكيين.
وأطلقت الصحيفة على سليماني لقب "سوبرماني"، في إشارة إلى الشخصية الكرتونية المعروفة "سوبرمان" الذي عرف بقدراته الخارقة.
وعبر كاتب التقرير عن استغرابه من وجود قاسم سليماني الدائم في الأماكن المضطربة في الشرق الأوسط، وأنه في كثير من الأحيان تدور المعارك في آن واحد، ومع ذلك نسمع بوجود سليماني في هذه المعركة وتلك، في حين أن بعض المغردين على موقع التواصل الاجتماعي "تويتر" كتبوا ساخرين بأن الأخبار عن سليماني تعطي انطباعاً بأنه يسافر عبر الزمن.
ولفتت الصحيفة إلى القلق الذي يثيره قاسم سليماني لدى المراقبين المهتمين بشؤون الشرق الأوسط، وهم يتتبعون تحركاته في جميع أنحاء العراق وسوريا، وأن الكثيرين يرون فيه "الثعلب الفضي" الذي يظهر في الخطوط الأمامية لجبهات القتال تارة، ويظهر وهو يعزي الأطفال تارة أخرى.
وترى الصحيفة أن مهمة سليماني هي إحباط أهداف واشنطن وحلفائها في كل منعطف، وإضافة المجد الثوري للجمهورية الإسلامية الإيرانية، إلا أن سخرية الأقدار هذه المرة جعلتهم يتحالفون معاً ضد عدو مشترك وهو تنظيم "الدولة الإسلامية"، حيث تدور المعارك الآن لاستعادة مدينة تكريت العراقية إلى الشمال من بغداد من قبضة التنظيم، بمشاركة كل من إيران والمليشيات المدعومة من قبلها بقيادة سليماني والقوات العراقية، إضافة إلى المشاركة الجوية لطيران التحالف بقيادة الولايات المتحدة.
وقبل أسبوعين أظهرت لقطات في وسائل الإعلام قاسم سليماني يتجول في إحدى المناطق السورية وهو يقوم بتعبئة المقاتلين الموالين للنظام السوري للوقوف بوجه قوات المعارضة، على حد تعبيرها.
ترجمة: منال حميد
http://alkhaleejonline.net/#!/articles/1425537357491335500/
2015-03-05
http://alkhaleejonline.net/images/1425537910831340500/1425537910000/1280/960/
لوس أنجلس - ترجمة الخليج أونلاين
كتبت صحيفة لوس أنجلس تايمز تقريراً عن قائد الحرس الثوري الإيراني، قاسم سليماني واصفة إياه برجل إيران الغامض الذي يقض مضاجع المشرعين الأمريكيين.
وأطلقت الصحيفة على سليماني لقب "سوبرماني"، في إشارة إلى الشخصية الكرتونية المعروفة "سوبرمان" الذي عرف بقدراته الخارقة.
وعبر كاتب التقرير عن استغرابه من وجود قاسم سليماني الدائم في الأماكن المضطربة في الشرق الأوسط، وأنه في كثير من الأحيان تدور المعارك في آن واحد، ومع ذلك نسمع بوجود سليماني في هذه المعركة وتلك، في حين أن بعض المغردين على موقع التواصل الاجتماعي "تويتر" كتبوا ساخرين بأن الأخبار عن سليماني تعطي انطباعاً بأنه يسافر عبر الزمن.
ولفتت الصحيفة إلى القلق الذي يثيره قاسم سليماني لدى المراقبين المهتمين بشؤون الشرق الأوسط، وهم يتتبعون تحركاته في جميع أنحاء العراق وسوريا، وأن الكثيرين يرون فيه "الثعلب الفضي" الذي يظهر في الخطوط الأمامية لجبهات القتال تارة، ويظهر وهو يعزي الأطفال تارة أخرى.
وترى الصحيفة أن مهمة سليماني هي إحباط أهداف واشنطن وحلفائها في كل منعطف، وإضافة المجد الثوري للجمهورية الإسلامية الإيرانية، إلا أن سخرية الأقدار هذه المرة جعلتهم يتحالفون معاً ضد عدو مشترك وهو تنظيم "الدولة الإسلامية"، حيث تدور المعارك الآن لاستعادة مدينة تكريت العراقية إلى الشمال من بغداد من قبضة التنظيم، بمشاركة كل من إيران والمليشيات المدعومة من قبلها بقيادة سليماني والقوات العراقية، إضافة إلى المشاركة الجوية لطيران التحالف بقيادة الولايات المتحدة.
وقبل أسبوعين أظهرت لقطات في وسائل الإعلام قاسم سليماني يتجول في إحدى المناطق السورية وهو يقوم بتعبئة المقاتلين الموالين للنظام السوري للوقوف بوجه قوات المعارضة، على حد تعبيرها.
ترجمة: منال حميد
http://alkhaleejonline.net/#!/articles/1425537357491335500/