بالصورة.. صحيفة فرنسية تسخر من أوباما بعد أزمة الموازنة

[فصيح]

10/3/2013 1:01 PM

http://new.elfagr.org/Portal_News/big/131332013103941.jpe


ترجمة - دينا قدري

اختارت صحيفة "لكسبريس" الفرنسية صورة اليوم الخميس تسخر من الرئيس الأمريكي باراك أوباما بعد أزمة الموازنة وشلل الإدارة الفيدرالية، وإلى جانبه الرئيس الروسي فلاديمير بوتين.

وكتبت الصحيفة الفرنسية تحت هذه الصورة: "لا توجد موازنة؟ لا يوجد سروال!" وتهكمت على الصورة: "هل هذه لحظة حرجة بين الزعيمين؟ ليس صحيحًا"، مشددة على أن إغلاق بعض الدوائر الحكومية الأمريكية أخذ منعطفًا ساخرًا على موقع التواصل الاجتماعي "تويتر".

وفي مواجهة تسريح مئات الآلاف من الموظفين الأمريكيين بسبب نقص الأموال اللازمة لتشغيل الوكالات الفيدرالية، سخر بعض مستخدمي شبكات التواصل الاجتماعي من هذا الوضع من خلال تصويره بدون سروال وبالملابس الداخلية مع فلاديمير بوتين.

وقام البعض الآخر، مثل مجموعة القراصنة "انونيموس"، بتحويل صور شخصيات سياسية ومن المسلسلات التليفزيونية والرسوم المتحركة.


شاهد المحتوى الأصلي علي بوابة الفجر الاليكترونية - بالصورة.. صحيفة فرنسية تسخر من أوباما بعد أزمة الموازنة (http://new.elfagr.org/Detail.aspx?secid=7&nwsId=437422&vid=2##ixzz2gf64ZLkD)