Osama
02-24-2005, 11:27 AM
تصريحاته عن زوجته لم تكن «موفقة»
اعتذر الأمير ناروهيتو، ولي عهد اليابان، عن تصريحات أدلى بها بشأن الجهود التي بذلت لإجبار زوجته على التكيف مع الأساليب الصارمة داخل واحدة من أقدم النظم الامبراطورية في العالم.
وبدأت الاميرة ماساكو زوجة ولي عهد اليابان، وهي دبلوماسية سابقة درست في جامعة هارفارد، في الظهور أخيرا في المناسبات العامة بعد أن كانت غير قادرة على القيام بمهامها لأكثر من عام كامل نظرا لإصابتها بعدد من المشكلات النفسية الناتجة عن ضغوط تعرضت لها.
وقال ناروهيتو في مؤتمر صحافي عقده بمناسبة الاحتفال بعيد ميلاده الخامس والأربعين الذي حل أمس (الاربعاء) : «أدليت بتلك التصريحات على أمل ان يدرك الشعب حالة ماساكو». واضاف الامير الذي بدا هادئا ومبتسما «على أية حال فإنني أشعر بالأسف لما سببته من مشاكل للامبراطور والامبراطورة بشأن تلك التصريحات، كما انني تسببت ايضا في إثارة القلق بين افراد الشعب».
واوضحت وسائل الاعلام اليابانية ان الاعتذار يأتي ضمن الجهود المبذولة لتهدئة التوتر السائد بين أفراد العائلة الامبراطورية ومساعديهم، ولإنهاء المخاوف بشأن التصريحات التي ادلى بها ناروهيتو في شهر مايو (أيار) الماضي التي اثارت تكهنات في وسائل الاعلام بشقاق داخل الاسرة الامبراطورية حول صحة الأميرة ماساكو.
وعزا مراقبون للشأن الامبراطوري اغلب ما تعاني منه ماساكو الى الضغوط التي تعرضت لها لإنجاب ذكر يرث العرش داخل الاسرة الامبراطورية التي لم تشهد ولادة أي ذكور منذ عام 1965. وبمقتضى الدستور فإن اعتلاء العرش الياباني الذي يعود تاريخه إلى حوالي 2600 عام مقصور على الذكور.
اعتذر الأمير ناروهيتو، ولي عهد اليابان، عن تصريحات أدلى بها بشأن الجهود التي بذلت لإجبار زوجته على التكيف مع الأساليب الصارمة داخل واحدة من أقدم النظم الامبراطورية في العالم.
وبدأت الاميرة ماساكو زوجة ولي عهد اليابان، وهي دبلوماسية سابقة درست في جامعة هارفارد، في الظهور أخيرا في المناسبات العامة بعد أن كانت غير قادرة على القيام بمهامها لأكثر من عام كامل نظرا لإصابتها بعدد من المشكلات النفسية الناتجة عن ضغوط تعرضت لها.
وقال ناروهيتو في مؤتمر صحافي عقده بمناسبة الاحتفال بعيد ميلاده الخامس والأربعين الذي حل أمس (الاربعاء) : «أدليت بتلك التصريحات على أمل ان يدرك الشعب حالة ماساكو». واضاف الامير الذي بدا هادئا ومبتسما «على أية حال فإنني أشعر بالأسف لما سببته من مشاكل للامبراطور والامبراطورة بشأن تلك التصريحات، كما انني تسببت ايضا في إثارة القلق بين افراد الشعب».
واوضحت وسائل الاعلام اليابانية ان الاعتذار يأتي ضمن الجهود المبذولة لتهدئة التوتر السائد بين أفراد العائلة الامبراطورية ومساعديهم، ولإنهاء المخاوف بشأن التصريحات التي ادلى بها ناروهيتو في شهر مايو (أيار) الماضي التي اثارت تكهنات في وسائل الاعلام بشقاق داخل الاسرة الامبراطورية حول صحة الأميرة ماساكو.
وعزا مراقبون للشأن الامبراطوري اغلب ما تعاني منه ماساكو الى الضغوط التي تعرضت لها لإنجاب ذكر يرث العرش داخل الاسرة الامبراطورية التي لم تشهد ولادة أي ذكور منذ عام 1965. وبمقتضى الدستور فإن اعتلاء العرش الياباني الذي يعود تاريخه إلى حوالي 2600 عام مقصور على الذكور.