زهير
05-26-2012, 03:44 PM
(http://www.elfagr.org/index.php?option=com_content&view=article&id=185528:ديلي-ميل-الشرطة-الدينية-السعودية-تحاول-معاقبة-أمرأة-لوضعها-طلاء-أظافر&catid=50:عربية-وعالمية&Itemid=62)السبت, 26 مايو 2012
ترجمة – منار مجدي
(http://www.elfagr.org/index.php?option=com_content&view=article&id=185528:ديلي-ميل-الشرطة-الدينية-السعودية-تحاول-معاقبة-أمرأة-لوضعها-طلاء-أظافر&catid=50:عربية-وعالمية&Itemid=62#)
http://www.elfagr.org/images/stories/Archive/may/251/kamal/20.jpg
أوردت ديلي ميل خبر بعنوان " الشرطة الدينية السعودية تحاول معاقبة أمرأة لوضعها طلاء أظافر". واجهت أمرأة سعودية أفراد الشرطة الدينية في البلاد بعد أن اتهموها بخرق قواعد الاحتشام بوضعها طلاء أظافر. رفضت هذه السيدة التي لم يكشف عن هويتها مطالبتهم لها بمغادرة السوق
حيث أنها كانت تتسوق فأخبرتهم أنهم لا شأن لهم بأظافرها. وقد انتشر هذا الفيديو مع هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر بسرعة بعد أن قامت بتصوير هذه الحادثة على هاتفها النقال ونشرته على موقع يوتيوب.
أحتدم النقاش في المملكة السعودية حول الطريقة التي يجب أن يتعامل بها أعضاء الهيئة مع الناس في الأماكن العامة. يظهر الفيديو مجموعة من الرجال السعوديين يرتدون الزي السعودي التقليدي وهم يحاولون إيقاف المرأة لمعافبتها لخرق قواعد الاحتشام بوضع المانكير على اظافرها. أمر أحد هؤلاء الرجال المرأة بمغادرة السوق ولكنها رفضت وقالت له أن الحكومة لم ترسلك لتتبعني.
فالحكومة منعت المطاردات وما عليك القيام به هو إسداء النصح وليس مضايقتي وهددتهم بنشر الفيديو على موقع التواصل الاجتماعي مثل فيس بوك وتويتر. تعرف هذه الشرطة باسم شرطة "المطاوعة" أو الشرطة الدينية وهي أحد أعضاء هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر المخولة بتطبيق الشريعة في المملكة بأمر من الملك عبد الله نفسه. فيما ذكرت جريدة أنه تم فتح تحقيق في هذه الواقعة.
ترجمة – منار مجدي
(http://www.elfagr.org/index.php?option=com_content&view=article&id=185528:ديلي-ميل-الشرطة-الدينية-السعودية-تحاول-معاقبة-أمرأة-لوضعها-طلاء-أظافر&catid=50:عربية-وعالمية&Itemid=62#)
http://www.elfagr.org/images/stories/Archive/may/251/kamal/20.jpg
أوردت ديلي ميل خبر بعنوان " الشرطة الدينية السعودية تحاول معاقبة أمرأة لوضعها طلاء أظافر". واجهت أمرأة سعودية أفراد الشرطة الدينية في البلاد بعد أن اتهموها بخرق قواعد الاحتشام بوضعها طلاء أظافر. رفضت هذه السيدة التي لم يكشف عن هويتها مطالبتهم لها بمغادرة السوق
حيث أنها كانت تتسوق فأخبرتهم أنهم لا شأن لهم بأظافرها. وقد انتشر هذا الفيديو مع هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر بسرعة بعد أن قامت بتصوير هذه الحادثة على هاتفها النقال ونشرته على موقع يوتيوب.
أحتدم النقاش في المملكة السعودية حول الطريقة التي يجب أن يتعامل بها أعضاء الهيئة مع الناس في الأماكن العامة. يظهر الفيديو مجموعة من الرجال السعوديين يرتدون الزي السعودي التقليدي وهم يحاولون إيقاف المرأة لمعافبتها لخرق قواعد الاحتشام بوضع المانكير على اظافرها. أمر أحد هؤلاء الرجال المرأة بمغادرة السوق ولكنها رفضت وقالت له أن الحكومة لم ترسلك لتتبعني.
فالحكومة منعت المطاردات وما عليك القيام به هو إسداء النصح وليس مضايقتي وهددتهم بنشر الفيديو على موقع التواصل الاجتماعي مثل فيس بوك وتويتر. تعرف هذه الشرطة باسم شرطة "المطاوعة" أو الشرطة الدينية وهي أحد أعضاء هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر المخولة بتطبيق الشريعة في المملكة بأمر من الملك عبد الله نفسه. فيما ذكرت جريدة أنه تم فتح تحقيق في هذه الواقعة.