adhm
10-24-2011, 06:58 PM
خورشيد: الفساد استشرى في عهد ناصر المحمد و الخرافي والغانم من اركان السلطة في الكويت
تنشر «الشعب» النص الحرفي لحوار وزير التجارة الأسبق صلاح عبدالرضا خورشيد مع مفوض السفارة الأمريكية بولوف وذلك ضمن فضائح الموقع الإلكتروني الشهير «ويكيليكس» الذي كشف لنا عن حجم الممارسات التي ارتسمت على جدران المؤسسات الحكومية والمتعاطين للشأن السياسي العام.
وجاء حديث خورشيد بكثير من التطاول على شخص سمو رئيس الوزراء وثلة من رجالات الكويت البارزين .
«الشعب» تقتطع بعض من حوار «خورشيد- بولوف» وذلك لما تقتضيه المصلحة العامة كونه تطرق لكثير من المس بالذات الأميرية ومسند الإمارة:
}}}
تقرير صادر عن السفارة الأميركية في الكويت
إلى جميع الوظائف الدبلوماسية والقنصلية بشكل جماعي فوري
تصنيف: سي دي إيه ماثيو تويلير للأسباب 1.4 (بـ)
معلومات تتعلق بالأولوية المشتركة لمجلس التعاون الخليجي
الموضوع: عضو مجلس أمة شيعي يشعر بخيبة الأمل بسبب تفشي الفساد الحكومي
1 - أخبر صلاح خورشيد وهو عضو مجلس أمة شيعي معتدل بولوف في لقاء عقده معه في الخامس عشر من شهر فبراير بأنه متشائم حيال آفاق الإصلاح الاقتصادي والسياسي في الكويت على افتراض ما وصفه فساد حكومي ناشئ ومتفش على نطاق واسع. واضاف خورشيد قائلاً إن الفساد تغلغل في أوساط أصحاب المناصب العليا في الحكومة الكويتية وقد اثر بشكل كبير على اتخاذ القرار السياسي وأعاق التقدم في مجال التشريع الهام. وتم إخبار خورشيد بأن وزراء في مجلس الوزراء يعرضون عقودا مربحة وصفقات تجارية على أعضاء مجلس الأمة مقابل الحصول على دعمهم إزاء قضايا معينة. وضرب مثالين محددين عن نشاط الفساد من خلال تجربته وقال انه من الممكن تمرير التشريع عبر مجلس الأمة شريطة الحصول على السعر المناسب واقترح خورشيد أن يتم اختيار الشيخ ناصر المحمد وزير شؤون الديوان الأميري سابقاً كرئيس للوزراء وذلك بسبب الخدمات التي أسداهاXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX للشيخ صباح عندما كان رئيساً للوزراء XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX. لم يكن خورشيد متفائلاً بان الحكومة الجديدة كانت ستعمل بجدية لمعالجة تشريع هام قبل عقد الانتخابات النيابية عام 2007 ونرى أن الملاحظات التي أبداها خورشيد ذات مصداقية. تعتبر العلاقات الأسروية والتجارية بين السياسيين والوزراء ورجال الأعمال في الكويت مرتبطة بالأهواء حيث يتم اتخاذ بضعة قرارات رئيسية دون الاعتماد على معارف شخصية أو تعاملات غامضة. وبينما يتم توجيه الانتقاد بشكل مستمر للنظام، فإن العديد من الأفرادXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX يستفيدون منه إلى درجة أن هنالك دافعا بسيطا لإجراء تدقيق في النظام السياسي المتبع. (نهاية تعليق).
الفساد في المناصب العليا
2 - أخبر صلاح خورشيد، وزير التجارة الأسبق، بولوف في لقاء عقده معه في الخامس عشر من فبراير بأنه شعر بخيبة الأمل إزاء الفساد الكبير الذي تفشى في كافة مظاهر النظام السياسي الكويتي. إن عدداً من أكثر الأنصار المؤيدين لإجراءات محاربة الفساد كانوا في الواقع بعض من أكثر المذنبين سوءاً على حد تعبيره. وعلى وجه التحديد قام بذكر أولاد رئيس مجلس الأمة جاسم الخرافي وضمناً رئيس المجلس الذي قال عنه خورشيد إنه «يجب أن يعلم بذلك لأنه يستفيد منه»، ورئيس مجلس غرفة التجارة الكويتية، علي الغانم، الذي قال عنه خورشيد إنه أيضاً كان يرعى مؤتمراً يتعلق بمحاربة الفساد والذي كانت زوجته الدكتورة فوزية الخرافي أختاً لرئيس مجلس الأمة، والأشخاص المحيطين بالأمير الشيخ صباح الأحمد يعرفون بذلك لكنهم لا يقولون شيئاً حسبما أضاف. وزعم خورشيد بأنه حتىXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXXXXXXX. (تعليق: ذكر خورشيد هذا المثال كان في خضم مناقشة عامة كانت تدور حول الفساد الحكومي. ولا يبدو أنه كان مصمماً على التشهير بالأمير. نهاية تعليق). ووصف خورشيد XXXXXXXXXX وجاسم الخرافي ورئيس غرفة التجارة على أنهXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX «مثلث سلطة اتخاذ القرار في الكويت».
هذان المثالان حسب تعبير خورشيد يسلطان الضوء
على الفساد الكبير
3 - لدى توجيه سؤال عن أمثلة معينة لنشاطات الفساد، تحدث خورشيد عن تجربتين من تجاربه في الحكومة. الأولى عندما كان وزيراً للتجارة، قال خورشيد إن أربعة من أعضاء مجلس الأمة «الأقوياء» دفعوا رشاوى لممارسة الضغط عليه لإصدار قرار وزاري يقدم الدليل على المطالبة بجاسم عبد الرحمن البحر ليصبح رئيساً لشركة المصالح العقارية الكويتية وقد تم التشكيك بهذه المطالبة من قبل أحد الخصوم. ووفقاً لحديث خورشيد، فإن أحد أعضاء مجلس الأمة المرتبط بالحركة الدستورية الإسلامية (حدس) مبارك الدويلة كان قد تلقى مبلغاً وقدره 70 ألف دينار كويتي أي ما يعادل 240 ألف دولار أميركي قدمتها شركة المصالح العقارية الكويتية من أجل الحصول على دعمه. وعمل أحد اعضاء مجلس الأمة الليبراليين، مشاري العصيمي، كمحام عن الشركة وتلقى مبلغاً قدره 650 ألف دينار كويتي أي ما يعادل 2.2 مليون دولار أميركي سنوياً. وقال خورشيد أن عضوي مجلس الأمة الأخيرين، فيصل الشايع وهو ليبرالي مرتبط بالمنتدى الديمقراطي الكويتي، وعبد الله النيباري وهو الأمين العام الحالي للمنتدى الديمقراطي الكويتي، كانا بشكل مباشر أقل تورطاً.
4 - ترتبط الحلقة الثانية التي ذكرها خورشيد بمشروع المخازن الشمالي الكويتي الذي قدمه عام 2002 عندما كان يشغل منصب وزير التجارة في الكويت. (تعليق: لم يكن بوست على اطلاع بمشروع يحمل هذا الاسم. نهاية تعليق) وطبقاً لما ذكره خورشيد فإن المشروع الذي من الممكن أن يكون له تأثيرات اجتماعية وأمنية واقتصادية وسياسية قد توقف فجأةXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXX بسبب ائتلاف حمد صباح الأحمد، أحد أولاد الأمير الاثنين، وأحد أبناء جاسم الخرافي وشخصية ثالثة أخرى. (تعليق: كان خورشيد يعلم جيداً من هي الشخصية الثالثة إلا أنه لم يكن يرغب في الإفصاح عنها. نهاية تعليق). وزعم خورشيد بأن الخطة تهدف لتطوير حقول النفط الشمالية الكويتية، المعروفة باسم مشروع الكويت، Project Kuwait والذي تم تأخير العمل فيه كسواه.
رئيس الوزراء ليس إصلاحياً
5 - قال خورشيدإنه شعر بخيبة أمل بسبب الفساد الكبير وتنبأ بأن الحكومة الجديدة ستكسب القليل من الثروة قبل البدء بالانتخابات النيابية عام 2007. وقال خورشيد إنه تفاجأ «وأصيب بخيبة أمل» جراء اختيار الشيخ ناصر المحمد رئيساً للوزراء. واقترح خورشيد أن يتم اختيار الشيخ ناصر المحمد وزير شؤون الديوان الأميري سابقاً كرئيس للوزراءXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX. (تعليق: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX). وبالأخذ بعين الاعتبار أن الشيخ ناصر المحمد كان يفتقد جاذبية الشيخ صباح الأحمد وتأثيرهXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX على مجلس الأمة. وتنبأ خورشيد بأنه قريباً «سيواجه عدداً من المشاكل» في مجلس الأمة وأنه سيتم استبداله في انتخابات 2007 الوطنية. (ملاحظة: ليس منصب رئيس الوزراء منصباً يتم عن طريق الانتخاب وسيكون من اللافت أن يتم إزاحة رئيس الوزراء المعين من الأسرة الحاكمة عن منصبه. نهاية تعليق).
6 -تم إعادة انتخاب خورشيد وهو أحد أعضاء مجلس الأمة الشيعة الخمسة في مجلس الأمة الحالي، في الانتخابات التي حدثت يوم 5 يوليو 2003 ولقد كان عضواً في مجلس الأمة منذ عام 1996 وكان أيضاً وزيراً للتجارة والصناعة في الحكومة السابقة. ويعتبر موالياً للحكومة في أغلب القضايا وداعماً للجهود الأميركية في العراق. وكان خورشيد قد ولد في عام 1963 وهو من المدخنين بكثرة وبعد تعرضه لأزمات قلبية مؤخراً خضع لعملية جراحية لتركيب منظم للقلب. ويتحدث اللغة الإنكليزية بشكل جيد ويتباهى أمام بولوف بتشكيلة السيارات الرياضية التي يمتلكها ومن بينها سيارات بينتلي وجي تي وسيارة فيراري F430 حديثة الطراز.
تنشر «الشعب» النص الحرفي لحوار وزير التجارة الأسبق صلاح عبدالرضا خورشيد مع مفوض السفارة الأمريكية بولوف وذلك ضمن فضائح الموقع الإلكتروني الشهير «ويكيليكس» الذي كشف لنا عن حجم الممارسات التي ارتسمت على جدران المؤسسات الحكومية والمتعاطين للشأن السياسي العام.
وجاء حديث خورشيد بكثير من التطاول على شخص سمو رئيس الوزراء وثلة من رجالات الكويت البارزين .
«الشعب» تقتطع بعض من حوار «خورشيد- بولوف» وذلك لما تقتضيه المصلحة العامة كونه تطرق لكثير من المس بالذات الأميرية ومسند الإمارة:
}}}
تقرير صادر عن السفارة الأميركية في الكويت
إلى جميع الوظائف الدبلوماسية والقنصلية بشكل جماعي فوري
تصنيف: سي دي إيه ماثيو تويلير للأسباب 1.4 (بـ)
معلومات تتعلق بالأولوية المشتركة لمجلس التعاون الخليجي
الموضوع: عضو مجلس أمة شيعي يشعر بخيبة الأمل بسبب تفشي الفساد الحكومي
1 - أخبر صلاح خورشيد وهو عضو مجلس أمة شيعي معتدل بولوف في لقاء عقده معه في الخامس عشر من شهر فبراير بأنه متشائم حيال آفاق الإصلاح الاقتصادي والسياسي في الكويت على افتراض ما وصفه فساد حكومي ناشئ ومتفش على نطاق واسع. واضاف خورشيد قائلاً إن الفساد تغلغل في أوساط أصحاب المناصب العليا في الحكومة الكويتية وقد اثر بشكل كبير على اتخاذ القرار السياسي وأعاق التقدم في مجال التشريع الهام. وتم إخبار خورشيد بأن وزراء في مجلس الوزراء يعرضون عقودا مربحة وصفقات تجارية على أعضاء مجلس الأمة مقابل الحصول على دعمهم إزاء قضايا معينة. وضرب مثالين محددين عن نشاط الفساد من خلال تجربته وقال انه من الممكن تمرير التشريع عبر مجلس الأمة شريطة الحصول على السعر المناسب واقترح خورشيد أن يتم اختيار الشيخ ناصر المحمد وزير شؤون الديوان الأميري سابقاً كرئيس للوزراء وذلك بسبب الخدمات التي أسداهاXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX للشيخ صباح عندما كان رئيساً للوزراء XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX. لم يكن خورشيد متفائلاً بان الحكومة الجديدة كانت ستعمل بجدية لمعالجة تشريع هام قبل عقد الانتخابات النيابية عام 2007 ونرى أن الملاحظات التي أبداها خورشيد ذات مصداقية. تعتبر العلاقات الأسروية والتجارية بين السياسيين والوزراء ورجال الأعمال في الكويت مرتبطة بالأهواء حيث يتم اتخاذ بضعة قرارات رئيسية دون الاعتماد على معارف شخصية أو تعاملات غامضة. وبينما يتم توجيه الانتقاد بشكل مستمر للنظام، فإن العديد من الأفرادXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX يستفيدون منه إلى درجة أن هنالك دافعا بسيطا لإجراء تدقيق في النظام السياسي المتبع. (نهاية تعليق).
الفساد في المناصب العليا
2 - أخبر صلاح خورشيد، وزير التجارة الأسبق، بولوف في لقاء عقده معه في الخامس عشر من فبراير بأنه شعر بخيبة الأمل إزاء الفساد الكبير الذي تفشى في كافة مظاهر النظام السياسي الكويتي. إن عدداً من أكثر الأنصار المؤيدين لإجراءات محاربة الفساد كانوا في الواقع بعض من أكثر المذنبين سوءاً على حد تعبيره. وعلى وجه التحديد قام بذكر أولاد رئيس مجلس الأمة جاسم الخرافي وضمناً رئيس المجلس الذي قال عنه خورشيد إنه «يجب أن يعلم بذلك لأنه يستفيد منه»، ورئيس مجلس غرفة التجارة الكويتية، علي الغانم، الذي قال عنه خورشيد إنه أيضاً كان يرعى مؤتمراً يتعلق بمحاربة الفساد والذي كانت زوجته الدكتورة فوزية الخرافي أختاً لرئيس مجلس الأمة، والأشخاص المحيطين بالأمير الشيخ صباح الأحمد يعرفون بذلك لكنهم لا يقولون شيئاً حسبما أضاف. وزعم خورشيد بأنه حتىXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXXXXXXX. (تعليق: ذكر خورشيد هذا المثال كان في خضم مناقشة عامة كانت تدور حول الفساد الحكومي. ولا يبدو أنه كان مصمماً على التشهير بالأمير. نهاية تعليق). ووصف خورشيد XXXXXXXXXX وجاسم الخرافي ورئيس غرفة التجارة على أنهXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX «مثلث سلطة اتخاذ القرار في الكويت».
هذان المثالان حسب تعبير خورشيد يسلطان الضوء
على الفساد الكبير
3 - لدى توجيه سؤال عن أمثلة معينة لنشاطات الفساد، تحدث خورشيد عن تجربتين من تجاربه في الحكومة. الأولى عندما كان وزيراً للتجارة، قال خورشيد إن أربعة من أعضاء مجلس الأمة «الأقوياء» دفعوا رشاوى لممارسة الضغط عليه لإصدار قرار وزاري يقدم الدليل على المطالبة بجاسم عبد الرحمن البحر ليصبح رئيساً لشركة المصالح العقارية الكويتية وقد تم التشكيك بهذه المطالبة من قبل أحد الخصوم. ووفقاً لحديث خورشيد، فإن أحد أعضاء مجلس الأمة المرتبط بالحركة الدستورية الإسلامية (حدس) مبارك الدويلة كان قد تلقى مبلغاً وقدره 70 ألف دينار كويتي أي ما يعادل 240 ألف دولار أميركي قدمتها شركة المصالح العقارية الكويتية من أجل الحصول على دعمه. وعمل أحد اعضاء مجلس الأمة الليبراليين، مشاري العصيمي، كمحام عن الشركة وتلقى مبلغاً قدره 650 ألف دينار كويتي أي ما يعادل 2.2 مليون دولار أميركي سنوياً. وقال خورشيد أن عضوي مجلس الأمة الأخيرين، فيصل الشايع وهو ليبرالي مرتبط بالمنتدى الديمقراطي الكويتي، وعبد الله النيباري وهو الأمين العام الحالي للمنتدى الديمقراطي الكويتي، كانا بشكل مباشر أقل تورطاً.
4 - ترتبط الحلقة الثانية التي ذكرها خورشيد بمشروع المخازن الشمالي الكويتي الذي قدمه عام 2002 عندما كان يشغل منصب وزير التجارة في الكويت. (تعليق: لم يكن بوست على اطلاع بمشروع يحمل هذا الاسم. نهاية تعليق) وطبقاً لما ذكره خورشيد فإن المشروع الذي من الممكن أن يكون له تأثيرات اجتماعية وأمنية واقتصادية وسياسية قد توقف فجأةXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXX بسبب ائتلاف حمد صباح الأحمد، أحد أولاد الأمير الاثنين، وأحد أبناء جاسم الخرافي وشخصية ثالثة أخرى. (تعليق: كان خورشيد يعلم جيداً من هي الشخصية الثالثة إلا أنه لم يكن يرغب في الإفصاح عنها. نهاية تعليق). وزعم خورشيد بأن الخطة تهدف لتطوير حقول النفط الشمالية الكويتية، المعروفة باسم مشروع الكويت، Project Kuwait والذي تم تأخير العمل فيه كسواه.
رئيس الوزراء ليس إصلاحياً
5 - قال خورشيدإنه شعر بخيبة أمل بسبب الفساد الكبير وتنبأ بأن الحكومة الجديدة ستكسب القليل من الثروة قبل البدء بالانتخابات النيابية عام 2007. وقال خورشيد إنه تفاجأ «وأصيب بخيبة أمل» جراء اختيار الشيخ ناصر المحمد رئيساً للوزراء. واقترح خورشيد أن يتم اختيار الشيخ ناصر المحمد وزير شؤون الديوان الأميري سابقاً كرئيس للوزراءXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX. (تعليق: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX). وبالأخذ بعين الاعتبار أن الشيخ ناصر المحمد كان يفتقد جاذبية الشيخ صباح الأحمد وتأثيرهXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX على مجلس الأمة. وتنبأ خورشيد بأنه قريباً «سيواجه عدداً من المشاكل» في مجلس الأمة وأنه سيتم استبداله في انتخابات 2007 الوطنية. (ملاحظة: ليس منصب رئيس الوزراء منصباً يتم عن طريق الانتخاب وسيكون من اللافت أن يتم إزاحة رئيس الوزراء المعين من الأسرة الحاكمة عن منصبه. نهاية تعليق).
6 -تم إعادة انتخاب خورشيد وهو أحد أعضاء مجلس الأمة الشيعة الخمسة في مجلس الأمة الحالي، في الانتخابات التي حدثت يوم 5 يوليو 2003 ولقد كان عضواً في مجلس الأمة منذ عام 1996 وكان أيضاً وزيراً للتجارة والصناعة في الحكومة السابقة. ويعتبر موالياً للحكومة في أغلب القضايا وداعماً للجهود الأميركية في العراق. وكان خورشيد قد ولد في عام 1963 وهو من المدخنين بكثرة وبعد تعرضه لأزمات قلبية مؤخراً خضع لعملية جراحية لتركيب منظم للقلب. ويتحدث اللغة الإنكليزية بشكل جيد ويتباهى أمام بولوف بتشكيلة السيارات الرياضية التي يمتلكها ومن بينها سيارات بينتلي وجي تي وسيارة فيراري F430 حديثة الطراز.