yasmeen
02-27-2011, 11:56 AM
الأحد، 27 شباط/فبراير 2011
http://arabic.cnn.com/2011/entertainment/2/27/marcel.bahrain/story.marcel.khalifa.jpg_-1_-1.jpg
خليفة قال إن لا يستطيع خيانة قضية الثوار
دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN)-- أعلن الفنان والموسيقي اللبناني المعروف، مرسيل خليفة، السبت، اعتذاره عن المشاركة في مهرجان "الربيع" بمملكة البحرين، قائلاً إنه لا يمكنه أن يخون قضية الملايين ممن يهتفون ويصرخون احتجاجاً على القمع والموت.
واستهل مرسيل خليفة، رسالة الاعتذار المنسوبة إليه تلقتها CNN بالعربية، بقوله: "حملت معي ألمي والتزامي بقضايا الأمة، وقدمت مساهمتي في التعبير عن الألم، في صناعة مستقبل إنساني مختلف، يليق بنا ويترجم طموحاتنا."
وأضاف: "أشعر الآن، وأنا أتابع شأن المواطنين العرب وكافة وقائع هذه الثورات الشعبية العارمة، بالمسؤولية تطوقني لكي أبوح بشعور الغضب تجاه حمامات الدم التي تُغرق بها أجهزة القمع مدننا وقرانا وشوارعنا، رداً وحشياً على مطالب جماهير شبابنا وكهولنا ونسائنا العادلة والمشروعة في الحرية والديمقراطية والغد الأفضل."
وتابع خليفة، الذي عرفته الجماهير العربية من خلال أغانيه الوطنية، في رسالته قائلاً: "أشعر بأن كل رصاصة تُطلق على شاب متظاهر إنما تُطلق على صدري، وكل هراوة تهشم عظام طفل تنهال على جسمي."
واستطرد قوله: "أشعر بالغضب والاحتجاج الصاخب، والثورة الداخلية تنفجر في تنفجر في رأسي وفي وجداني ولساني، وأنا أرغب في أن أقذفها بوجوه القتلة والسفاحين، كأي طفل وشاب وكهل، هناك في وسط الجموع، يُناضل بإباء وشموخ في صناعة مستقبل الوطن والأمة."
وقال: "أنا متضامن مع أولئك الملايين الذين يهتفون ويصرخون احتجاجاً على القمع والموت، أنا منهم وفيهم، لا أبارحهم، دمي دمهم، صوتي صوتهم، مصيري مصيرهم.. غنيت لهم ومنحوني الشعور بأنهم أهلي الذين يقووننا على صنع المستحيل.. أنا منهم، وفي مواجهة من يسفك دمهم، لا يمكنني أن أخون قضيتهم."
وتابعت الرسالة: "إن ما يجري في ليبيا واليمن والبحرين، والبقية تأتي.. إنما هو مزيج من الملحمة والتراجيديا، الملحمة التي انتصرت في تونس ومصر، وستنتصر في غيرها من بلاد العرب أجمعين، والتراجيديا الدموية التي تحاول يائسة أن تعتقل التاريخ."
وأضاف قوله: "لهذا السبب، ولأنني لا يمكن أن أكون إلا مع شعبي في كل قطر عربي، أعتذر عن تلبية دعوة المشاركة في مهرجان الربيع بالبحرين.. لا أستطيع إلا أن أكون في معسكر الحرية والمطالبة بالديمقراطية ونبذ العنف."
واختتم رسالته بقوله: "لا أقف هذا الموقف فقط لأني عربي وملتزم بقضايا أمتي، كنت سأقفه لو لم أكن كذلك، إنه في المقام الأول موقف إنساني قبل أن يكون موقفاً سياسياً."
يُذكر أن البحرين تشهد اعتصامات واحتجاجات واسعة، تتركز في دوار "اللؤلؤة"، الواقع في وسط العاصمة المنامة، حيث تسيطر قوى المعارضة على الميدان، مطالبة بإصلاحات سياسية واقتصادية، وقد سبق أن وقعت صدامات بين المحتجين وأجهزة الأمن، أدت لسقوط عدد من القتلى وعشرات الجرحى.
وكانت دورة 2007 لمهرجان "ربيع الثقافة" قد شهدت تفجر خلاف بين الحكومة والبرلمان البحرينيين، بسبب فقرة غنائية قدمها الفنان اللبناني مارسيل خليفة، اعتبر نواب برلمانيون أنها "تضمنت خدشاً للحياء، وأساءت لمشاعر المسلمين"، بالمملكة.
وأثارت الحركات الاستعراضية لراقص وراقصة على هامش أداء مارسيل لوصلة "مجنون ليلى"، التي كتبها الكاتب البحريني قاسم حداد، غضب عدد من النواب الإسلاميين في البرلمان، الذين أعلنوا عن تحركهم، عبر البرلمان، للتحقيق مع وزارة الإعلام، بشأن رقابتها على الفعاليات التي تتضمنها المهرجانات الثقافية.
http://arabic.cnn.com/2011/entertainment/2/27/marcel.bahrain/story.marcel.khalifa.jpg_-1_-1.jpg
خليفة قال إن لا يستطيع خيانة قضية الثوار
دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN)-- أعلن الفنان والموسيقي اللبناني المعروف، مرسيل خليفة، السبت، اعتذاره عن المشاركة في مهرجان "الربيع" بمملكة البحرين، قائلاً إنه لا يمكنه أن يخون قضية الملايين ممن يهتفون ويصرخون احتجاجاً على القمع والموت.
واستهل مرسيل خليفة، رسالة الاعتذار المنسوبة إليه تلقتها CNN بالعربية، بقوله: "حملت معي ألمي والتزامي بقضايا الأمة، وقدمت مساهمتي في التعبير عن الألم، في صناعة مستقبل إنساني مختلف، يليق بنا ويترجم طموحاتنا."
وأضاف: "أشعر الآن، وأنا أتابع شأن المواطنين العرب وكافة وقائع هذه الثورات الشعبية العارمة، بالمسؤولية تطوقني لكي أبوح بشعور الغضب تجاه حمامات الدم التي تُغرق بها أجهزة القمع مدننا وقرانا وشوارعنا، رداً وحشياً على مطالب جماهير شبابنا وكهولنا ونسائنا العادلة والمشروعة في الحرية والديمقراطية والغد الأفضل."
وتابع خليفة، الذي عرفته الجماهير العربية من خلال أغانيه الوطنية، في رسالته قائلاً: "أشعر بأن كل رصاصة تُطلق على شاب متظاهر إنما تُطلق على صدري، وكل هراوة تهشم عظام طفل تنهال على جسمي."
واستطرد قوله: "أشعر بالغضب والاحتجاج الصاخب، والثورة الداخلية تنفجر في تنفجر في رأسي وفي وجداني ولساني، وأنا أرغب في أن أقذفها بوجوه القتلة والسفاحين، كأي طفل وشاب وكهل، هناك في وسط الجموع، يُناضل بإباء وشموخ في صناعة مستقبل الوطن والأمة."
وقال: "أنا متضامن مع أولئك الملايين الذين يهتفون ويصرخون احتجاجاً على القمع والموت، أنا منهم وفيهم، لا أبارحهم، دمي دمهم، صوتي صوتهم، مصيري مصيرهم.. غنيت لهم ومنحوني الشعور بأنهم أهلي الذين يقووننا على صنع المستحيل.. أنا منهم، وفي مواجهة من يسفك دمهم، لا يمكنني أن أخون قضيتهم."
وتابعت الرسالة: "إن ما يجري في ليبيا واليمن والبحرين، والبقية تأتي.. إنما هو مزيج من الملحمة والتراجيديا، الملحمة التي انتصرت في تونس ومصر، وستنتصر في غيرها من بلاد العرب أجمعين، والتراجيديا الدموية التي تحاول يائسة أن تعتقل التاريخ."
وأضاف قوله: "لهذا السبب، ولأنني لا يمكن أن أكون إلا مع شعبي في كل قطر عربي، أعتذر عن تلبية دعوة المشاركة في مهرجان الربيع بالبحرين.. لا أستطيع إلا أن أكون في معسكر الحرية والمطالبة بالديمقراطية ونبذ العنف."
واختتم رسالته بقوله: "لا أقف هذا الموقف فقط لأني عربي وملتزم بقضايا أمتي، كنت سأقفه لو لم أكن كذلك، إنه في المقام الأول موقف إنساني قبل أن يكون موقفاً سياسياً."
يُذكر أن البحرين تشهد اعتصامات واحتجاجات واسعة، تتركز في دوار "اللؤلؤة"، الواقع في وسط العاصمة المنامة، حيث تسيطر قوى المعارضة على الميدان، مطالبة بإصلاحات سياسية واقتصادية، وقد سبق أن وقعت صدامات بين المحتجين وأجهزة الأمن، أدت لسقوط عدد من القتلى وعشرات الجرحى.
وكانت دورة 2007 لمهرجان "ربيع الثقافة" قد شهدت تفجر خلاف بين الحكومة والبرلمان البحرينيين، بسبب فقرة غنائية قدمها الفنان اللبناني مارسيل خليفة، اعتبر نواب برلمانيون أنها "تضمنت خدشاً للحياء، وأساءت لمشاعر المسلمين"، بالمملكة.
وأثارت الحركات الاستعراضية لراقص وراقصة على هامش أداء مارسيل لوصلة "مجنون ليلى"، التي كتبها الكاتب البحريني قاسم حداد، غضب عدد من النواب الإسلاميين في البرلمان، الذين أعلنوا عن تحركهم، عبر البرلمان، للتحقيق مع وزارة الإعلام، بشأن رقابتها على الفعاليات التي تتضمنها المهرجانات الثقافية.