عباس الابيض
02-19-2011, 12:47 AM
18.02.2011
لندن وفرنسا ستعيدان النظر في رخص تصدير السلاح إلى البحرين حتى لا تستخدم بالقمع الداخلي
تشييع قتلى احتجاجات البحرين
شارك آلاف الأشخاص اليوم الجمعة في تشييع ضحايا اقتحام قوات الأمن البحرينية لساحة اللؤلؤة في العاصمة المنامة، مرددين شعارات ضد النظام. ولندن تعلن أنها ستعيد النظر في تصدير السلاح إلى البحرين.
شارك آلاف الأشخاص اليوم الجمعة (18 فبراير/شباط) في الضاحية الشرقية للعاصمة البحرينية المنامة في تشييع مواطنين قتلوا في عملية التفريق الدامية لقوات الأمن فجر الخميس لاعتصام احتجاجي ضد الحكومة في العاصمة البحرينية. وردد المشيعون، الذين كانوا يسيرون خلف عربتين وضع عليهما جثماني علي خضير (53 عاماً) ومحمود مكي (23 عاماً) وقد لفا بعلم البحرين: "لا شيعية لا سنية وحدة وطنية"، بحسب وكالة الأنباء الفرنسية نقلاً عن شهود عيان. كما ردد بعض المتظاهرين "الشعب يريد إسقاط النظام" أو "الامتيازات تذهب لقوات مكافحة الشغب والشعب يتلقى الرصاص".
وقتل الرجلان حين داهمت قوات الأمن فجر أمس الخميس مئات المحتجين في دوار اللؤلؤة للمطالبة بإصلاحات سياسية. وخلف الهجوم ثلاث قتلى ونحو 200 جريح بحسب السلطات، وأربعة قتلى بحسب المعارضة الشيعية. ومنذ بداية حركة الاحتجاج في البحرين يوم الاثنين الماضي قُتل خمسة أشخاص، بحسب مصادر رسمية.
لندن ستعيد النظر في رخص تصدير السلاح إلى البحرين
http://www.dw-world.de/image/0,,6442757_1,00.jpg
من جانبها أعلنت الخارجية البريطانية أن الحكومة البريطانية قررت بعد الاضطرابات الأخيرة في البحرين أن تعيد النظر في رخص تصدير السلاح إلى هذه المملكة وإلغاءها في حال لم تعد تلبي "المعايير التي حددتها" بريطانيا. وقال اليستير بيرت وزير الدولة المكلف شؤون الشرق الأوسط في بيان "لن نسمح بأي عملية تصدير يمكن وفق تقديراتنا أن تتسبب بنزاعات إقليمية أو محلية، قد تستخدم لتسهيل القمع الداخلي أو تكون في أي شكل من الأشكال مناقضة للمعايير" التي حددتها بريطانيا والاتحاد الأوروبي.
وذكر البيان بأن بريطانيا منحت خلال الأشهر التسعة الأخيرة رخصاً مختلفة، وخصوصاً لاختبار 250 رصاصة غاز مسيل للدموع من جانب القوات المسلحة. ولفت إلى رخص أخرى تتعلق بمعدات يمكن استخدامها في قمع أعمال الشغب.
وكان وزير الخارجية البريطاني وليام هيغ دعا في وقت سابق الخميس الشرطة في البحرين إلى "ضبط النفس" و"شجع" النظام البحريني على القيام بإصلاحات.
(ع.غ/ أ ف ب/ رويترز)
مراجعة: هيثم عبد العظيم
لندن وفرنسا ستعيدان النظر في رخص تصدير السلاح إلى البحرين حتى لا تستخدم بالقمع الداخلي
تشييع قتلى احتجاجات البحرين
شارك آلاف الأشخاص اليوم الجمعة في تشييع ضحايا اقتحام قوات الأمن البحرينية لساحة اللؤلؤة في العاصمة المنامة، مرددين شعارات ضد النظام. ولندن تعلن أنها ستعيد النظر في تصدير السلاح إلى البحرين.
شارك آلاف الأشخاص اليوم الجمعة (18 فبراير/شباط) في الضاحية الشرقية للعاصمة البحرينية المنامة في تشييع مواطنين قتلوا في عملية التفريق الدامية لقوات الأمن فجر الخميس لاعتصام احتجاجي ضد الحكومة في العاصمة البحرينية. وردد المشيعون، الذين كانوا يسيرون خلف عربتين وضع عليهما جثماني علي خضير (53 عاماً) ومحمود مكي (23 عاماً) وقد لفا بعلم البحرين: "لا شيعية لا سنية وحدة وطنية"، بحسب وكالة الأنباء الفرنسية نقلاً عن شهود عيان. كما ردد بعض المتظاهرين "الشعب يريد إسقاط النظام" أو "الامتيازات تذهب لقوات مكافحة الشغب والشعب يتلقى الرصاص".
وقتل الرجلان حين داهمت قوات الأمن فجر أمس الخميس مئات المحتجين في دوار اللؤلؤة للمطالبة بإصلاحات سياسية. وخلف الهجوم ثلاث قتلى ونحو 200 جريح بحسب السلطات، وأربعة قتلى بحسب المعارضة الشيعية. ومنذ بداية حركة الاحتجاج في البحرين يوم الاثنين الماضي قُتل خمسة أشخاص، بحسب مصادر رسمية.
لندن ستعيد النظر في رخص تصدير السلاح إلى البحرين
http://www.dw-world.de/image/0,,6442757_1,00.jpg
من جانبها أعلنت الخارجية البريطانية أن الحكومة البريطانية قررت بعد الاضطرابات الأخيرة في البحرين أن تعيد النظر في رخص تصدير السلاح إلى هذه المملكة وإلغاءها في حال لم تعد تلبي "المعايير التي حددتها" بريطانيا. وقال اليستير بيرت وزير الدولة المكلف شؤون الشرق الأوسط في بيان "لن نسمح بأي عملية تصدير يمكن وفق تقديراتنا أن تتسبب بنزاعات إقليمية أو محلية، قد تستخدم لتسهيل القمع الداخلي أو تكون في أي شكل من الأشكال مناقضة للمعايير" التي حددتها بريطانيا والاتحاد الأوروبي.
وذكر البيان بأن بريطانيا منحت خلال الأشهر التسعة الأخيرة رخصاً مختلفة، وخصوصاً لاختبار 250 رصاصة غاز مسيل للدموع من جانب القوات المسلحة. ولفت إلى رخص أخرى تتعلق بمعدات يمكن استخدامها في قمع أعمال الشغب.
وكان وزير الخارجية البريطاني وليام هيغ دعا في وقت سابق الخميس الشرطة في البحرين إلى "ضبط النفس" و"شجع" النظام البحريني على القيام بإصلاحات.
(ع.غ/ أ ف ب/ رويترز)
مراجعة: هيثم عبد العظيم