لطيفة
02-16-2011, 07:23 AM
عصر ايران – اعلن مدير مؤسسة "الهدى" للنشر هوشنك علي مددي انه تم الانتهاء من ترجمة دعاء كميل الى 15 لغة حية في العالم وقال انه سيتم قريبا الانتهاء من طباعة ترجمة هذا الدعاء الى 30 لغة اخرى.
وقال علي مددي ان دعاء كميل ترجم لحد الان الى اللغات الاردية والروسية والاذرية ولغة امهريك (اللغة الاثيوبية) والتايلاندية والتركية والالمانية والانجليزية والهوسائية (لغة القوميات الافريقية) والسواحلية (اللغة الكينية) والفرنسية والبنغالية والبوسنية والصينية والايطالية.
واضاف انه يتم الانتهاء من ترجمة هذا الدعاء الى اللغات الكردية والفليبينية والبشتو والجورجية والالبانية والاندونيسية والطاجيكية والتركمانية والقرغيزية والصربية ولغة اليويويا (لغة القوميات الافريقية) والبرهوتية (لغة شعوب شمال افريقيا) والبلوجية والكرواتية.
وقال مدير مؤسسة الهدى للنشر ان بعض الادعية المعروفة الاخرى لدى الشيعة بما فيها دعاء عرفة ودعاء ابوحمزة الثمالي يتم ترجمتها الى اللغات الاجنبية.
يذكر ان مؤسسة الهدى للنشر، تابعة لرابطة الثقافة والعلاقات الاسلامية في ايران
وقال علي مددي ان دعاء كميل ترجم لحد الان الى اللغات الاردية والروسية والاذرية ولغة امهريك (اللغة الاثيوبية) والتايلاندية والتركية والالمانية والانجليزية والهوسائية (لغة القوميات الافريقية) والسواحلية (اللغة الكينية) والفرنسية والبنغالية والبوسنية والصينية والايطالية.
واضاف انه يتم الانتهاء من ترجمة هذا الدعاء الى اللغات الكردية والفليبينية والبشتو والجورجية والالبانية والاندونيسية والطاجيكية والتركمانية والقرغيزية والصربية ولغة اليويويا (لغة القوميات الافريقية) والبرهوتية (لغة شعوب شمال افريقيا) والبلوجية والكرواتية.
وقال مدير مؤسسة الهدى للنشر ان بعض الادعية المعروفة الاخرى لدى الشيعة بما فيها دعاء عرفة ودعاء ابوحمزة الثمالي يتم ترجمتها الى اللغات الاجنبية.
يذكر ان مؤسسة الهدى للنشر، تابعة لرابطة الثقافة والعلاقات الاسلامية في ايران