جاكرتا: سعودي قتل خادمته وألقاها في النفايات

[وليم]

الجمعة، 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2010


http://arabic.cnn.com/2010/middle_east/11/19/Indonesian.maid/story.indonesian.maid.jpg_-1_-1.jpg


نشطاء يحتجون امام السفارة السعودية بجاكرتا


جاكرتا، إندونيسيا (CNN) -- قالت السلطات الإندونيسية، الجمعة، إن أحد أرباب العمل السعوديين قتل خادمته الإندونيسية، وألقى جثتها في حاوية النفايات، في حادث يأتي بعد أيام من تعافي خادمة أخرى تعرضت للضرب المبرح على يد مخدومها السعودي.

وأبلغ المتحدث باسم وزارة الخارجية الاندونيسية مايكل تيني شبكة CNN بأن "الخادمة كيكام كومالاساري التي تحمل الجنسية الإندونيسية لقيت حتفها بسبب سوء المعاملة من قبل أرباب عملها في مدينة أبها بالسعودية."

وأضاف تيني "لقد عبرنا، إلى السلطات في المملكة العربية السعودية، عن إدانتنا لهذا العمل البشع من قبل أصحاب العمل،" في حين قال المتحدث باسم الرئاسة الإندونيسية تيوكو فايزاسياه إن "المسؤولين لم يحددوا بعد بشكل قاطع كيفية وفاة الخادمة."

وذكر تيني إن السعودي الشتبه به في الحادث اعتقل، ويجري استجوابه من قبل الشرطة والسعودية، لافتا إلى أن القنصلية الإندونيسية في جدة كما بعثت بمسؤول إلى بلدة أبها للنظر في هذه المسألة.

ولم تتمكن شبكة CNN من الوصول إلى مسؤولين سعوديين للتعليق الخميس، إذ أن المكاتب أغلقت بسبب عطلة موسم الحج.

وفي الوقت الذي أعلن فيه عن الحدث، قال تيني إن خادمة إندونيسية أخرى تدعى سميتي بنت مصطفى سالان ترقد على سرير الشفاء في أحد المستشفيات السعودية بعد أن تعرضت للتعذيب من قبل عائلة مخدومها في المدينة المنورة.

وهاتان القضيتان هما الأخيرتين في سلسلة من الحوادث التي تقع لكثير من العمال والخدم من جنسيات آسيوية في السعودية وعدد آخر من دول الخليج.

ففي أغسطس/آب الماضي، تمكن أطباء في مستشفى بسريلاكنا بعد عملية دامت ثلاث ساعات من إزالة 18 مسماراً وقطعة معدنية من جسد امرأة كانت تعمل خادمة لدى عائلة سعودية، واتهمتها بتعذيبها عن طريق دق 23 مسماراً في مختلف أنحاء جسدها.

وقال الطبيب كمال وارتونغا، إن طاقمه انتزع مجموعة مسامير يتراوح طولها بين 2.5 و7 سنتيمترات من أماكن متفرقة بجسد إل بي أرياواتي، ولكنه لم يتمكن من الوصول إلى أربع قطع صغيرة دخلت في كتلها العضلية.

وتُعد أرياواتي، البالغة من العمر 49 عاماً، وهي أم لثلاثة أطفال، ولد وابنتين، واحدة من بين آلاف الفقراء في سريلانكا، الذين يبحثون عن فرصة للعمل في المملكة العربية السعودية وبعض البلدان الأخرى في الشرق الأوسط.

[وليم]

أطباء ينتزعون 18 مسماراً دقها سعودي بجسد سريلانكية


http://arabic.cnn.com/2010/entertainment/8/27/srilanka.assault/st.srilankan.maid.jpg_-1_-1.jpg

أرياواتي تخضع لفحص طبي بعد عودتها لسريلانكا


كولمبو، سريلانكا (CNN)-- تمكن أطباء في مستشفى بسريلاكنا بعد عملية دامت ثلاث ساعات من إزالة 18 مسماراً وقطعة معدنية من جسد امرأة كانت تعمل خادمة لدى عائلة سعودية، واتهمتها بتعذيبها عن طريق دق 23 مسماراً في مختلف أنحاء جسدها، بينما التقى مسؤولون بالحكومة السريلانكية مع دبلوماسيين سعوديين في كولومبو، لبحث تداعيات تلك القضية.

وقال الطبيب كمال وارتونغا، إن طاقمه انتزع مجموعة مسامير يتراوح طولها بين 2.5 و7 سنتيمترات من أماكن متفرقة بجسد إل بي أرياواتي، ولكنه لم يتمكن من الوصول إلى أربع قطع صغيرة دخلت في كتلها العضلية.

وأضاف وارتونغا: "المريضة الآن في وضع مستقر، ونحن نقدم لها كميات كبيرة من المضادات الحيوية لمقاومة الالتهاب."

وكانت أرياواتي تعمل كخادمة بأحد المنازل في العاصمة السعودية الرياض، وتم احتجازها من قبل زوجة مخدومها، بينما قام الزوج بغرس المسامير في يديها وذراعيها وقدميها بل وجبهتها أيضاً.
وقال المسؤول بمكتب التوظيف في الخارج، إل كيه رهونوجي، في تصريحات لـCNN الجمعة، ما تعرضت له الخادمة السريلانكية في المملكة العربية السعودية، بأنه "أسلوب تعامل وحشي يجب إدانته على نطاق واسع."

وغادرت أرياواتي بلادها في 25 مارس/ آذار الماضي، للعمل في السعودية، بعدما قام مكتب التوظيف بتسجيلها ضمن الأشخاص الذين حصلوا على وظيفة من وكالة توظيف رسمية معترف بها.


وقال المسؤول السريلانكي إن حكومة بلاده قدمت تقريراً مفصلاً إلى السلطات السعودية حول الواقعة، يتضمن الإفادات التي أدلت بها أرياواتي عقب عودتها إلى سريلانكا، وأضاف: "كما أننا سنلتقي السفير السعودي اليوم (الجمعة) لإطلاعه على ملابسات الواقعة."

وقال الطبيب براباث غاجاديرا، من مستشفى "باس"، لـCNN: "معظم الإصابات سطحية، باستثناء ما يتراوح بين خمسة وعشرة مسامير غُرست على مسافة عميقة إلى حد ما"، وتابع قائلاً: "من حسن الحظ لم يُصب أي من أعضائها الداخلية، وإنما اقتصر الضرر على أوعيتها الدموية وشبكتها العصبية."

وتُعد أرياواتي، البالغة من العمر 49 عاماً، وهي أم لثلاثة أطفال، ولد وابنتين، واحدة من بين آلاف الفقراء في سريلانكا، الذين يبحثون عن فرصة للعمل في المملكة العربية السعودية وبعض البلدان الأخرى في الشرق الأوسط.
وفيما قال رهونجي إن مكتب التوظيف الخارجي على استعداد لمرافقة أرياواتي للعودة مرة أخرى إلى السعودية للإدلاء بشهادتها، في حالة إذا ما تم تقديم المتسبب لها بهذا الضرر إلى المحاكمة.
وتابع أن أرياواتي ذهبت إلى السعودية وكانت تحلم بالعودة إلى سريلانكا لبناء منزل لأسرتها، وقال: "ننظر الآن في الطرق الممكنة لتقديم مساعدتها لتحقيق حلمها."

إلى ذلك، قام كارو جاياسوريا، نائب زعيم "الحزب الوطني المتحد"، أكبر أحزاب المعارضة في سريلانكا، بزيارة أرياواتي في المستشفى، وقال: "إننا نريد من الحكومة تصعيد هذه القضية إلى أعلى المستويات مع الحكومة السعودية."
وأضاف قائلاً: "لا يمكننا أن نتخيل أن مثل هذه الممارسات الوحشية وغير الإنسانية، تحدث لعاملينا"، ولم يمكن لـCNN الحصول على تعليق رسمي من المسؤولين بالحكومة السعودية.

[فاطمي]

19 / November 2010

http://media.farsnews.com/Media/8908/Images/jpg/A0951/A0951935.jpg

اندونيسيا تحقق في وفاة خادمة اندونيسية بالسعودية جراء اعمال تعذيب

جاكرتا - فارس : اعلنت اندونيسيا اليوم الجمعة أنها تخشى وفاة خادمة جراء اعمال تعذيب تعرضت لها في السعودية بعد ايام من ادخال خادمة اخرى المستشفى للاسباب نفسها.


و أفادت وكالة أنباء فارس أن الرئيس الاندونيسي سوسيلو بامبانغ يودويونو قال " ان التحقيق سيشمل القضيتين".


و اضاف بعد اجتماع وزاري عقد لدرس هذا الملف " لن نقوم بذلك فقط لاحقاق العدالة بل لتفادي تكرار مثل هذه القضايا مستقبلا".

و قال وزير العمل الاندونيسي مهيمن اسكندر " ان كيكيم كوملاساري من جزيرة جاوا قد تكون قضت جراء اعمال تعذيب تعرضت لها في مدينة ابها السعودية حيث كانت تعمل منذ حزيران 2009 ".

و قال اسكندر " ان الحكومة ستفتح تحقيقا معمقا لتحديد ما اذا كانت ستوافق على الاستمرار في السماح لعمال اندونيسيين بالتوجه الى السعودية والاردن للعمل " حيث يفوق عددهم المليون.
و كانت اندونيسيا احتجت هذا الاسبوع بعد ادخال خادمة تدعى سومياتي بنت سلان مصطفى (23 عاما) المستشفى لمعالجتها من جروح نجمت عن ضربها بمقص وخصوصا في الوجه والشفتين.
و قلل السفير السعودي في جاكرتا الذي استدعته السلطات الاندونيسية, امس الخميس من شأن هذه القضية مؤكدا أن ما حصل لسومياتي حالة استثنائية.

و رأت منظمة العفو الدولية ان معاملة العمال الاجانب على هذا النحو امر شائع في الخليج الفارسي حيث يمكن للنساء التعرض للاستغلال والعنف حسب مديرها للشرق الاوسط وشمال افريقيا مالكولم سمارت.

و ذكر بأن مصدر هذه المشكلة عجز الحكومات في دول الخليج الفارسي عن الدفاع عن حقوق النساء المهاجرات للعمل في المنازل.

/نهاية الخبر/
//و//

[فيثاغورس]

الابن يقر بتعذيب أمه لـ"عاملة المدينة"

http://www.alwatan.com.sa/Images/newsimages/3704/08AW28J_2011-6.jpg

السفير السعودي لدى إندونيسيا عبدالرحمن خياط خلال لقائه وزير العمل الإندونيسي أول من أمس



المدينة المنورة: علي العمري، مريم الجهني 2010-11-20

أقر ابن السيدة السعودية "ز، س" المتهمة بالاعتداء على العاملة المنزلية في المدينة المنورة "سيتي سلام" (22 عاما) بأن أمه هي التي عذبت العاملة، بعد أن حاولت والدته تفسير الأمر بكونه نتيجة محاولة انتحار العاملة بإلقاء نفسها من البناية.

وأحالت هيئة التحقيق والادعاء العام في المدينة المنورة السيدة السعودية، وهي أرملة تبلغ من العمر 54 عاما، إلى شعبة السجن العام، بعدما أفضى التحقيق إلى اتهامها بتعذيب عاملتها، في الوقت الذي لا تزال فيه العاملة المعنفة ترقد في مستشفى الملك فهد العام وسط رعاية طبية.

وكشف مصدر مطلع على القضية تحدث إلى "الوطن" أمس عن تطورات القضية وملابسات اعتراف الابن، مشيرا إلى أن المتهمة بالاعتداء رافقت عاملتها المنزلية إلى المستشفى في الثالثة فجر يوم 29 ذو القعدة المنصرم، قبل أن يتلقى مركز الشرطة بلاغا من قبل المسؤولين في المستشفى حول وصول عاملة منزلية يشتبه بتعرضها للاعتداء.

وأضاف المصدر، أنه فور تلقي البلاغ باشر ضابط القضية الحادثة وقابلته السيدة السعودية قائلة له إن العاملة كانت تنوي الانتحار وإنها أنقذتها وإن الإصابات جاءت نتيجة سقوطها على الأرض.
وأشار المصدر إلى أن التحقيقات سريعا ما كشفت تعرض العاملة للعنف، بما يتطابق مع أقوالها حول ما تعرضت له من مشغلتها.

وبين المصدر أن ابن المتهمة أقر بمسؤولية والدته عن تعذيب الخادمة بأكثر من طريقة، شملت الحرق والضرب، ودفع ذلك والدته إلى الاعتراف بمسؤوليتها الكاملة والتوقيع على ذلك في محاضر التحقيق.

إلى ذلك، زارت وزيرة تمكين المرأة وحماية الطفل الإندونيسية ليندا أماليا أمس العاملة المنزلية في مستشفى الملك فهد العام بالمدينة المنورة واطلعت على حالتها، وبقيت برفقتها نحو ساعة.

وكانت "الوطن" زارت "سيتي سلام" بغرفتها رقم 365 بمستشفى الملك فهد أول من أمس، ورصدت ملامحها المشوهة، وجلدة رأسها المسلوخة، والحروق المتوزعة في مواقع مختلفة من جسدها الهزيل، الرقبة واليد اليسرى إضافة إلى الشفة العليا، فيما يلتف الشاش الأبيض على رأسها وثلاثة من أصابعها.

[سلسبيل]

على خلفية بعض الحوادث الفردية

الحكومة الإندونيسية تقرر وقف إرسال عمالتها للمملكة حتى إشعار آخر.. والسفير السعودي: لم يتم إبلاغنا رسمياً



http://s.alriyadh.com/2010/11/21/img/399972175044.jpg
مجموعة من الخادمات بأحد مكاتب الاستقدام

الرياض - محمد الحيدر، فهد الثنيان :


علمت "الرياض" من مصادر موثوقة أن الحكومة الاندونيسية أصدرت أمس قراراً بوقف إرسال عمالتها للسعودية وذلك في ردة فعل فورية على حوادث الاعتداء المتتابعة التي سجلت في المدينة المنورة، في حين نفى السفير السعودي في جاكرتا عبدالرحمن الخياط في حديث مع "الرياض" أن يكون قد وصل السفارة أي بلاغ بهذا الأمر حتى عصر أمس.
وأشار الخياط إلى انه عقد اجتماعا مع وزير العمل أمس الأول، وأن الوزير الاندونيسي لم يصرح عن نية بلاده لإيقاف إرسال العمالة للمملكة وإنما صرح عن رغبة الحكومة الاندونيسية في تعديل شروط الاستقدام لجميع الدول في سنغافورة وماليزيا والمملكة.

وبنفس السياق قال الخياط إنه في مثل هذه الظروف الراهنة فإن السفارة السعودية تعودت على امتصاص ردود الفعل من قبل بعض الجمعيات غير الرسمية كالجمعيات الحقوقية وجمعيات مناصرة المرأة والتي يتراوح أعداد الأشخاص المتظاهرين في بعض الأحيان بين عشرة أشخاص إلى عشرين شخصا وفي بعض الحالات تصل أعدادهم إلى مئة شخص للقيام بعمل تظاهرات واحتجاجات أمام السفارة للتعبير عن احتجاجاتهم السلمية تصل بعض الأحيان إلى تجاوزات فردية من رمي الطماطم والعلب الفارغة الأخرى.

وأفاد بأن آخر تظاهرة تمت أمام مبنى السفارة قبل ثلاثة أيام لعدد عشرة أشخاص وصباح يوم الجمعة الماضي لعدد أربعين شخصا وبنفس اليوم مساء لمئة شخص تقريبا نظمتها جمعيات غير رسمية أخذت الإذن من الجهات الرسمية الاندونيسية بعمل التظاهرات السلمية.

وأبان السفير السعودي بجاكرتا إلى أنه عقد يوم الخميس الماضي مؤتمرا صحفيا حضره أكثر من مئة صحفي وإعلامي لتوضيح موقف الجهات الرسمية السعودية من ردع بعض التجاوزات الفردية على العمالة الوافدة لأي جنسية كانت، موضحا بنفس الصدد أن هذه الحالة للخادمة الاندونيسية كانت لحالة فردية من بين أكثر من مليون عاملة منزلية في المملكة.




http://s.alriyadh.com/2010/11/21/img/405880517510.jpg


عبدالرحمن الخياط







http://s.alriyadh.com/2010/11/21/img/354657213682.jpg


سعد البداح




ومن المنتظر أن يستمر الإيقاف -حسب المصادر- لحين إيجاد اندونيسيا ضمانات قوية تحمي فيه عمالتها بعد التفاهم مع الجهات ذات العلاقة بالسعودي والتي من أهمها وزارة العمل واللجنة الوطنية للاستقدام بمجلس الغرف السعودية.

من جهته قال رئيس اللجنة الوطنية للاستقدام بمجلس الغرف السعودية سعد البداح في اتصال هاتفي أمس مع "الرياض" معلقاً على القرار أن هذا يرجع للحكومة الاندونيسية، في حين أكد أن اللجنة لم تبلغ رسمياً.

وتابع البداح "إيقافهم اندونيسيا لإرسال عمالتها بهدف حمايتهم مبرر ولا لبس فيه، ولكن الجرائم تسجل وتحدث في كل دولة والسعوديون يحصل لهم في اندونيسيا وهكذا، وما حدث يعتبر جريمة فردية, والسيدة التي اعتدت على العاملة الاندونيسية هي الآن بالسجن وسوف تنال العقوبة, وبالتالي الجرائم الفردية لا يجب أن تعمم بهذا الشكل فهي تحدث لكلا الطرفين".

وحول موقف اللجنة من توقف الاستقدام من اندونيسيا, أجاب رئيس اللجنة الوطنية للاستقدام بمجلس الغرف السعودية بقوله "سوف نسعى لفتح جهات أخرى وسنفصح عنها في الأيام المقبلة".

إلى ذلك قال ل"الرياض" عيد السعد أحد المستثمرين بنشاط الاستقدام إن تضخيم الإعلام الاندونيسي لقضية الخادمة المنزلية أمر مستغرب، إن الجمعيات غير الرسمية في اندونيسيا قامت الأسبوع الحالي بعمل تظاهرات أمام السفارة في جاكرتا، ولم تتفاعل لما حدث للطفل السعودي الذي وضع له (سم الفئران) في زجاجة الحليب وتوفي على إثرها.




http://s.alriyadh.com/2010/11/21/img/608568041332.jpg


تطبيق عملي للأعمال المنزلية للخادمات الاندونيسيات في مكتب التدريب باندونيسيا

[بهلول]

أندونيسيا تعلق قرار وقف إرسال العمالة.. وتعطّل 50 ألف تأشيرة في سيرلانكا


http://s.alriyadh.com/2010/11/22/img/059299578107.jpg

سعد البداح


الرياض: محمد الحيدر

علقت الحكومة الاندونيسية أمس قرار إيقاف إرسال عمالتها المنزلية للسعودية والذي أصدرته أمس الأول في ردة فعل على ما جرى لحالات فردية من عمالتها من سوء معاملة في المملكة والتي وصف فيها القرار بحسب مراقبين بأنها غير موفقة.

وجاء إيقاف القرار بعد تفهم الجانب الاندونيسي وتدخل اللجنة الوطنية للاستقدام بمجلس الغرف السعودية وأن استمرار الإيقاف سوف يعطل نحو 70 ألف تأشيرة صادرة حتى الآن في وضع متراكم وفق تقديرات لعاملين بسوق الاستقدام بالسعودية.

وتواجد رئيس اللجنة الوطنية للاستقدام بمجلس الغرف السعودية سعد البداح أمس في جاكرتا لاحتواء الأزمة, حيث أكد ل "الرياض" أنه تم تعليق القرار والتراجع عنه، وسيتم دراسة الوضع بين اللجنة والمسؤولين الاندونيسيين بالحد من بعض التجاوزات التي قد تسيء للعمالة. وزاد "نظرا للعلاقة القوية بين الطرفين ولمصالحهم المشتركة فقد تفهموا الأمر جيدا خاصة بعد وجود عدد كبير جدا من التأشيرات التي منحت لتلك العمالة في أوقات سابقة".

وتابع رئيس اللجنة الوطنية للاستقدام بمجلس الغرف السعودية "بالإمكان وضع إجراءات حماية للعمالة الإندونيسية بدون توقيف موقت للاستقدام وتعطيل للعمل.

إلى ذلك قال حسين المطيري مستثمر في قطاع الاستقدام ان أزمة تراكم تأشيرات العمالة الإندونيسية بدأت منذ 4 شهور تقريبا وذلك بسبب التسعيرة الجديدة والتي بدأ العمل بها منذ شهر رمضان الماضي ودخول مواسم الحج والعيد حيث جاءت متزامنة بوقت واحد. ونفى توقف مكاتب الاستقدام السعودية من تلقي طلبات العمالة المنزلية من اندونيسيا وأن الأزمة لم تؤثر على ذلك حتى الآن, مشيراً إلى أن السعوديين مجبرون على استقدام عمالتهم المنزلية من اندونيسيا بسبب عدم توفر البديل المناسب لتعثر عدد من الدول في عمليات الاستقدام, لافتاً إلى أن العمالة الاندونيسية شهدت تواضعا في جودتها في الآونة الأخيرة.

وأوضح المطيري أن العمالة الاندونيسية تشكل نسبة 80% من مجموع العمالة المنزلية القادمة للعمل بالسعودية وتأتي بالمرتبة الثانية سيرلانكا ثم الفلبين. وكشف المطيري عن تعثر نحو 50 ألف تأشيرة في سيرلانكا حتى الآن منذ 4 أشهر وذلك بسبب تحفظهم على تكاليف الاستقدام وضغطهم على المكاتب السعودية للرجوع للأسعار السابقة التي تصل إلى 1600 دولار في حين أن القرار الجديد والذي تم الاتفاق عليها بين الطرفين لا يتعدى 1000 دولار.

[لطيفة]

الإعلام الأندونيسي يعرض فيلم تعذيب خادمة أندونيسية بالسعودية

السبت, 20/11/2010

لاتزال وسائل الإعلام الأندونيسية تواصل حملتها الغاضبة تجاه سعودية أعتدت على خادمتها سومياتي والبالغة من العمر 23 عاماً.

وبث التلفزيون الأندونيسي الجمعة مقاطع فيديو للخادمة بعد تعذيبها وهي القضية التى أثارت غضب الرئيس الأندونيسي وطالب السلطات السعودية بإعتقال المراة السعودية .

ومن المتوقع أن تكون وزيرة العمال في أندونيسيا قد وصلت لجدة مساء اليوم لمتابعة القضية ومتابعة التحقيقات مع السلطات السعودية .

جدير بالذكر أن الخادمة لاتزال تتلقى العلاج بأحد المستشفيات في المدينة المنورة.

وأوضح السفير السعودي في جاكرتا أن الملك السعودي وولي العهد يتابعان القضية.

ولمشاهدة الفيلم يمكنكم مراجعة الموقع التالي:

http://tv.liputan6.com/main/read/3/1042434/1/sumiati_disiksa_tetangga_mulai_ketakutan