الغول سعيد
09-20-2010, 01:32 AM
«خطأ في التهجئة أدى إلى الالتباس والاعتقاد أنه دخل بوثيقة أخرى»
| لندن - «الراي» |
أكدت مصادر مطلعة في العاصمة البريطانية لندن لـ «الراي» ان سلطات الهجرة توصلت بعد بحث مكثف الى ان ياسر الحبيب دخل الى بريطانيا بجواز سفره الكويتي ممهورا بتأشيرة صالحة. وأوضحت المصادر ان الرأي الاولي الذي صدر بأن الحبيب لم يدخل بجوازه وباسمه «مرده الى ان تهجئة الاسم بالانكليزية اختلف عن الاسم الذي طلب البحث عنه ما ادى الى اختلاط الامر وبالتالي الى البحث عن وثائق سفر اخرى دخل بها الحبيب».
وذكرت المصادر ان عدم الوصول الى الاسم الصحيح في الوقت المطلوب «ادى الى طرح فرضيات اخرى منها ان يكون دخل باسم آخر وبجواز آخر، الا ان البحث في اكثر من صيغة للتهجئة توصل الى ان الحبيب دخل بجواز سفره الكويتي وبتأشيرة صالحة، وفي هذه الحال لم يكن امام سلطات المنافذ البريطانية الا استقباله لغياب أي اشارة رسمية من السلطات الكويتية الى انه هارب أو مطلوب».
وكشفت المصادر ان دخول الحبيب بجواز سفره الكويتي «يسهل كثيرا موضوع الاتفاق بين السلطات الكويتية والبريطانية على اجراءات معينة».
| لندن - «الراي» |
أكدت مصادر مطلعة في العاصمة البريطانية لندن لـ «الراي» ان سلطات الهجرة توصلت بعد بحث مكثف الى ان ياسر الحبيب دخل الى بريطانيا بجواز سفره الكويتي ممهورا بتأشيرة صالحة. وأوضحت المصادر ان الرأي الاولي الذي صدر بأن الحبيب لم يدخل بجوازه وباسمه «مرده الى ان تهجئة الاسم بالانكليزية اختلف عن الاسم الذي طلب البحث عنه ما ادى الى اختلاط الامر وبالتالي الى البحث عن وثائق سفر اخرى دخل بها الحبيب».
وذكرت المصادر ان عدم الوصول الى الاسم الصحيح في الوقت المطلوب «ادى الى طرح فرضيات اخرى منها ان يكون دخل باسم آخر وبجواز آخر، الا ان البحث في اكثر من صيغة للتهجئة توصل الى ان الحبيب دخل بجواز سفره الكويتي وبتأشيرة صالحة، وفي هذه الحال لم يكن امام سلطات المنافذ البريطانية الا استقباله لغياب أي اشارة رسمية من السلطات الكويتية الى انه هارب أو مطلوب».
وكشفت المصادر ان دخول الحبيب بجواز سفره الكويتي «يسهل كثيرا موضوع الاتفاق بين السلطات الكويتية والبريطانية على اجراءات معينة».