مجلة 'ناشيونال جيوغرافيك'..قريبا بالعربية

[الفتى الذهبي]

First Published 2010-08-03

http://www.middle-east-online.com/pictures/biga/_95818_national-geographic-1.jpg
20 بالمئة من النسخة العربية سيتم تحريرها محليا



اتفاق شراكة بين أبوظبي للإعلام والجمعية الجغرافية الوطنية الأمريكية لإصدار النسخة الأولى من المجلة باللغة العربية.

ميدل ايست اونلاين

أبوظبي - أعلنت شركة أبوظبي للإعلام الاثنين عن توصلها لاتفاق شراكة مع الجمعية الجغرافية الوطنية الأمريكية "ناشيونال جيوغرافيك سوسيتي" بهدف إصدار النسخة الأولى من مجلة "ناشيونال جيوغرافيك" باللغة العربية.


ومن المقرر أن يتم نشر الطبعة الجديدة، التي ستحمل اسم "ناشيونال جيوغرافيك العربية"، في البحرين ومصر والأردن والكويت ولبنان وعمان وقطر والسعودية، بالإضافة إلى دولة الإمارات واليمن و سوريا و السودان وليبيا والمغرب وتونس، على أن تتواجد النسخة الأولى منها في أكشاك الصحف اعتباراً من الأول من أكتوبر المقبل، على أن يتم إصدارها شهريا.


وسوف يتمكّن قرّاء "ناشيونال جيوغرافيك العربية" من الإطلاع على المقالات التي حازت على جوائز عديدة والمختصة في الجوانب الجغرافية وعلم الآثار والعلوم الطبيعية. كما ستتاح لهم فرصة الإطلاع على الصور الإبداعية التي تقدمها المجلة لرصد روائع الطبيعة في كافة أرجاء العالم.


وإلى جانب المحتوى العالمي الذي تتميز به "ناشيونال جيوغرافيك العربية"، سيتم العمل على تحرير أكثر من 20 بالمئة من النسخة العربية محلياً بغرض تقديم مقالات فريدة تستحوذ على اهتمام القراء في المنطقة.


ومن جهة أخرى، تتعاون قنوات "ناشيونال جيوغرافيك" العالمية مع شركة أبوظبي للإعلام حالياً لبثّ قناة "ناشيونال جيوغرافيك" باللغة العربية في منطقة الشرق الأوسط.


وقال جون فاهي الرئيس التنفيذي لجمعية "ناشيونال جيوغرافيك سوسيتي": "تسعى مجلة ناشيونال جيوغرافيك إلى تزويد الناس بنافذةٍ جديدة تطلعهم على العالم بلغتهم الخاصة وذلك من خلال الصور والمقالات المميزة، ولا شكّ بأنها طريقة مميزة لتعزيز المهمة التي تقوم بها جمعية ناشيونال جيوغرافيك من أجل تحفيزالاهتمام بهذا الكوكب".


وقال تيري آدامسون نائب الرئيس التنفيذي لجمعية ناشيونال جيوغرافيك "نشعر بالسعادة لتزويدنا بهذا الفرصة التي تعزز من مهمة ناشيونال جيوغرافيك وتوسع من انتشارها على المستوى العالمي. وإننا نتطلع نحو العمل مع فريق النشر في شركة أبوظبي للإعلام لتقديم الطبعة العربية من مجلة ناشيونال جيوغرافيك للقراء في كافة أرجاء المنطقة".


بدوره، قال إدوارد بورغردينغ، الرئيس التنفيذي لشركة أبوظبي للإعلام "تعد مجلة ناشيونال جيوغرافيك العربية امتداداً طبيعياً للعلاقة المميزة التي تجمعنا بجمعية ناشيونال جيوغرافيك. وتتعاون شركة أبوظبي للإعلام مع الجمعية لتقديم محتوى ترفيهي وتعليمي مميز في كافة أرجاء المنطقة، وذلك من خلال قناتنا التلفزيونية المشتركة ناشيونال جيوغرافيك أبوظبي، والشراكة الإنتاجية مع إيمج نيشن أبوظبي".


وعبّر غافين ديكينسون المدير التنفيذي لقطاع النشر في شركة أبوظبي للإعلام عن ثقته من أن "عروضنا مصممة خصيصاً لتتناسب مع تطلعات القراء على المستوى المحلي، لذا فهي كفيلة بتزويدهم بفرصة فريدة للتعرف على ما تتميز به المنطقة من الناحية الجغرافية، كما ستطلعهم على مواطنها الطبيعية وجوانب العلوم الإنسانية. ونأمل أن تصبح مجلة ناشيونال جيوغرافيك مصدراً تعليمياً محبباً يجلب المتعة للعائلات في كافة أرجاء المنطقة".


يجدر الذكر بأن الطبعة العربية من مجلة ناشيونال جيوغرافيك هي الطبعة الثالثة والثلاثين التي تصدرها المجلة بلغاتٍ متعددة. حيث تنشرالمجلة باللغة الإنجليزية منذ العام 1888، وهي المجلة الرسمية لجمعية ناشيونال جيوغرافيك.


و تنشر هذه المجلة في الوقت الراهن بلغات عدة كاليابانية والإسبانية (طبعات منفصلة مخصصة لإسبانيا ولدول أمريكا اللاتينية) والإيطالية واليونانية والفرنسية والألمانية والبولندية والكورية والبرتغالية (طبعات منفصلة مخصصة للبرتغال والبرازيل)، بالإضافة إلى الدنماركية والسويدية والنرويجية والهولندية والصينية (بالأحرف التقليدية) والفنلندية والتركية والتايلندية والتشيكية والهنغارية والرومانية والروسية والكرواتية والبهاسا الإندونيسية والبلغارية والسلوفينية والصربية والليتوانية.