سيد مرحوم
09-20-2004, 12:30 PM
صــدام يطلـب الفطيـر والكعــك والسيجـار!:
بغداد- جون بيرنو-خاص لـ''الاتحاد'':
بعد تسعة اشهر من اعتقاله بالقرب من مسقط رأسه، تكريت، يعيش صدام حسين في زنزانة مكيفة الهواء بمساحة 13 قدما طولا في 10 أقدام عرضا، على ارض واحد من قصوره السابقة خارج العاصمة العراقية بغداد، حيث يرعى النباتات، ويعتبر نفسه الزعيم الشرعي للبلاد، ويقرأ القرآن والكتب التاريخية التي تحكي أمجاد العرب في الماضي·
ويقول المسؤولون الاميركيون والعراقيون الذين زاروا الرئيس العراقي المخلوع إنه ينتعل صندلا بلاستيكيا، ويرتدي دشداشة عربية، ويأكل الوجبات الجاهزة التي يتناولها الجنود الاميركيون في الإفطار، ويمارس الرياضة لمدة 3 ساعات يوميا في ساحة خارج زنزانته· كما تم نقله بواسطة طائرة بلاك هوك عمودية اميركية إلى مستشفى عسكري اميركي في بغداد، حيث أجرى له الأطباء اختبارات على البروستاتا التي تكبرعن حجمها الطبيعي، مما يعتبر مؤشرا مبكرا على السرطان حسب اعتقادهم·
كما خضع صدام لساعات طويلة من الاستجواب من قبل محققين يجهزون الدليل لمحاكمته بتهم الابادة الجماعية، وارتكاب جرائم ضد الإنسانية· لكنه رفض الاعتراف بارتكاب أي خطأ، أو إظهار ندمه على مئات الآلاف من الناس الذين قتلوا خلال فترة حكمه الاستبدادي التي استمرت 24 عاما، على حد قول المسؤولين· وأصر الرئيس العراقي المخلوع على أن وضعه كرئيس للبلاد منحه السلطة القانونية للقيام بكل ما فعله، وان ضحاياه كانوا ''خونة''· وأكد المسؤولون انه يصر في كل مقابلة على انه لا يزال الرئيس المنتخب دستوريا·
ومقابل تلك الامتيازات، واجه هؤلاء إهانات لم يتعرض لها صدام حسين، من بينها، إجبارهم على حفر مراحيضهم بأيديهم منذ البداية· لكن البروتوكول الصارم المحبب لدى الحكومات الاستبدادية، لا يزال يحكم· ويقول بختيار امين، وزير حقوق الإنسان العراقي، أنهم يتنادون بنفس ألقابهم السابقة، مثل السيد الوزير، كما لو أن شيئا لم يتغير·
وفي السجن طلب صدام حسين شيئا من الترف الذي كان يتمتع به عند تنقله بين عشرات القصور· لكن الوزير العراقي، الذي أمضى سنوات من عمره في منفاه بالخارج وهو يؤرخ لانتهاكات حكومة صدام، ويناشد الحكومات الأجنبية ومنظمات حقوق الإنسان بالتخلي عن الحكومة العراقية، علق بالقول:'' لقد كان لدى نظام هذا الرجل مفرمة لتحويل الأجساد البشرية إلى كفتة· وهو الآن يقبع في زنزانته ويطلب الفطير، والكعك، والسيجار·''
عن خدمة نيويورك تايمز
بغداد- جون بيرنو-خاص لـ''الاتحاد'':
بعد تسعة اشهر من اعتقاله بالقرب من مسقط رأسه، تكريت، يعيش صدام حسين في زنزانة مكيفة الهواء بمساحة 13 قدما طولا في 10 أقدام عرضا، على ارض واحد من قصوره السابقة خارج العاصمة العراقية بغداد، حيث يرعى النباتات، ويعتبر نفسه الزعيم الشرعي للبلاد، ويقرأ القرآن والكتب التاريخية التي تحكي أمجاد العرب في الماضي·
ويقول المسؤولون الاميركيون والعراقيون الذين زاروا الرئيس العراقي المخلوع إنه ينتعل صندلا بلاستيكيا، ويرتدي دشداشة عربية، ويأكل الوجبات الجاهزة التي يتناولها الجنود الاميركيون في الإفطار، ويمارس الرياضة لمدة 3 ساعات يوميا في ساحة خارج زنزانته· كما تم نقله بواسطة طائرة بلاك هوك عمودية اميركية إلى مستشفى عسكري اميركي في بغداد، حيث أجرى له الأطباء اختبارات على البروستاتا التي تكبرعن حجمها الطبيعي، مما يعتبر مؤشرا مبكرا على السرطان حسب اعتقادهم·
كما خضع صدام لساعات طويلة من الاستجواب من قبل محققين يجهزون الدليل لمحاكمته بتهم الابادة الجماعية، وارتكاب جرائم ضد الإنسانية· لكنه رفض الاعتراف بارتكاب أي خطأ، أو إظهار ندمه على مئات الآلاف من الناس الذين قتلوا خلال فترة حكمه الاستبدادي التي استمرت 24 عاما، على حد قول المسؤولين· وأصر الرئيس العراقي المخلوع على أن وضعه كرئيس للبلاد منحه السلطة القانونية للقيام بكل ما فعله، وان ضحاياه كانوا ''خونة''· وأكد المسؤولون انه يصر في كل مقابلة على انه لا يزال الرئيس المنتخب دستوريا·
ومقابل تلك الامتيازات، واجه هؤلاء إهانات لم يتعرض لها صدام حسين، من بينها، إجبارهم على حفر مراحيضهم بأيديهم منذ البداية· لكن البروتوكول الصارم المحبب لدى الحكومات الاستبدادية، لا يزال يحكم· ويقول بختيار امين، وزير حقوق الإنسان العراقي، أنهم يتنادون بنفس ألقابهم السابقة، مثل السيد الوزير، كما لو أن شيئا لم يتغير·
وفي السجن طلب صدام حسين شيئا من الترف الذي كان يتمتع به عند تنقله بين عشرات القصور· لكن الوزير العراقي، الذي أمضى سنوات من عمره في منفاه بالخارج وهو يؤرخ لانتهاكات حكومة صدام، ويناشد الحكومات الأجنبية ومنظمات حقوق الإنسان بالتخلي عن الحكومة العراقية، علق بالقول:'' لقد كان لدى نظام هذا الرجل مفرمة لتحويل الأجساد البشرية إلى كفتة· وهو الآن يقبع في زنزانته ويطلب الفطير، والكعك، والسيجار·''
عن خدمة نيويورك تايمز