السلام
02-22-2009, 12:12 AM
وصلتني هذه الرسالة بالبريد الالكتروني من النائب الالماني السابق جمال قارصلي هذا نصها :
يهودي من ضحايا النازية يدعو إلى مقاطعة إسرائيل
رسالة من الدكتورهايو ماير إلى المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل
السيدة المستشارة أنجيلا ميركل المحترمة,
أكتب إليك هذه الرسالة كزميلة لي في المهنة لأنني أنا كذلك مثلك درست الفيزياء النظرية الحديثة وأنهيتها بشهادة الدكتوراة وعملت كمديرا للبحوث في مختبرات شركة فيليبس الهولندية لمدة عشرة سنوات وذلك إلى عام 1984 ولكن الفرق بيننا كبير جدا لأن حياتي تختلف كثيرعن حياتك. فأنا يهودي ومن القلائل الذين نجوا من محرقة أوشفيتس النازية التي كنت معتقلا فيها لمدة عشرة أشهر.
وبدون مبالغة أود أن أعلمك ,سيدتي المستشارة, بأنني عشت الإضطهاد والحقد العنصري بكل مرارتهما وأنني أعرف ما معنى أن يكون الإنسان منبوذا ومذلولا ومحروما من التعليم ومن أبسط متطلبات العيش الكريم. هل تعلمين بأنني عندما كنت في سن الرابعة عشرمن عمري إضطررت إلى الهجرة إلى هولندا لأنني لم أستطع أن أكمل تعليمي الثانوي في ألمانيا كطالب يهودي. وهنالك في هولندا عشت خمسة سنوات تحت الإحتلال النازي. تجربتي هذه تجعلني أشعر بما يشعر به الشعب الفلسطيني اليوم من معاناة وإضطهاد وتنكيل ومجازرعلى أيدي الصهاينة. وهنا تفترق طرقنا عن بعضها البعض وتختلف مواقفنا كليا بإتجاه الشعب الفلسطيني. هل تعلمين سيدة ميركل أن علاقة الصهيونية باليهودية تشبه علاقة النازية بألمانيا, حتى ولو إدعى الصهاينة بأنهم يهودا, فالديانة اليهودية بريئة منهم.
فبإعتبارك مستشارة وممثلة للشعب الألماني لك الحق بأن تشعري بالذنب إزاء ما قامت به النازية من إجرام ضد اليهود , ولكنني أختلف معك كل الإختلاف حول المواقف التي تتخذينها بسبب هذا الذنب وطريقة تعاملك معه وتفسيرك له. أقول لك هذا إنطلاقا من تجربتي الشخصية لأنك تسلكين طريق الخطأ في التعامل مع هذا الإرث التاريخي والذي بسببه تشعرين بالذنب. هنالك مثل هولندي رائع يقول: الصديق الحقيقي هو الذي ينبهك على أخطاءك. فقياسا على ذلك أنت لست حقا صديقة لإسرائيل لأنك لا تنتقدين قادة هذا البلد مهما قاموا به من إجرام وإبادة ضد الشعب الفلسطيني جسدية كانت أو نفسية.
السيدة أنجيلا ميركل المحترمة ...
أود أن أرجوك كل الرجاء, ومن أعماق قلبي, بأن تفكري في دلالة كلماتي هذه التي أكتبها إليك وخاصة في هذه الأيام العصيبة التي نعيشها الآن حيث تقوم آلة الحرب الإسرائيلية, وبكل وحشية, بقتل الشعب الفلسطيني أطفالا ونسائا ورجالا, وذلك بدون رحمة أو هوادة. وأود أن أذكرك بمسؤوليتك في هذه الظروف الصعبة بإعتبارك شخصية أوربية مرموقة. وإنطلاقا من هذه المسؤولية, عليك أن تضغطي على النظام الحاكم في إسرائيل وذلك عن طريق إلغاء إتفاقية الشراكة الأوربية معها ولو بشكل مؤقت كما نصحت به الرباعية الدولية بتاريخ 25.09.2008 والذي يشكل الإتحاد الأوربي أحد أطرافها.
تقبلي مني فائق الإحترام والتقدير
الدكتورهايو ماير 06.01.2009
هل تعلم عزيزي القاريء بأن الدكتور هايو ماير والبالغ من العمرخمسة وثمانون عاما لا زال ينتظرإلى حد هذا اليوم جوابا من المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل على رسالته هذه؟
فالمستشارة ميركل لم ولن تجيب على هذه الرساله والسبب في ذلك بسيط جدا لأن الدكتور هايو مايرمناهض للصهيونية ويعتبرها حركة عنصرية ويرى فيها خطرا كبيرا على مستقبل اليهود في العالم.
فلوكان الدكتور هايو ماير هو أحد أعضاء المجلس اليهودي المركزي في ألمانيا لأجابته المستشارة الموقرة بسرعة فائقة ولتم نشر رسالته هذه في أكبر الجرائد الألمانية وترجمتها إلى عدة لغات أجنبية أخرى ثم توزيعها على كل وكالات الأنباء العالمية. وربما تهافتت إليه أكبرالمحطات التلفزيونية العالمية لمقابلته ونشرأفكاره وتجربته في المحرقة النازية من أجل تبريرالبطش الصهيوني على الشعب الفلسطيني ولإخفات الأصوات الحرة المناهضة للصهيونية في العالم ولتبرير قيام الكيان الصهيوني على أنقاض وآلام ودماء الشعب الفلسطيني.
وهل تعلم عزيزي القاريء بأن الدكتورهايو مايركان قد كتب مقالا في عام 2002 يستنكرا فيه إستغلال اللوبي الصهيوني في ألمانيا تهمة العداء للسامية ـ مطرقة اللاسامية ـ لكل من ينتقد إسرائيل وسياستها الوحشية وذلك من أجل إخفات الأصوات الحرة في العالم. ولكن وللأسف لم تتجرأ آنذاك أية وسيلة إعلام ألمانية كانت أم نمساوية أم سويسرية على نشرهذا المقال.
فتجربة الدكتور هايو ماير هي مثال حي يؤكد لنا أن هنالك كثيرا من اليهود في العالم المناهضين للصهيونية. وهؤلاء تتهمهم الصهيونية بنأهم "اليهود اللاساميون" وأن الصراع مع الصهيونية هو ليس صراعا دينيا أوعقائديا وإنما هو صراع فكري. أما الإستنتاج الثاني فهو بأن اللوبي الصهيوني يسيطرعلى أغلب وسائل الإعلام في العالم ولا ينجو من غدره حتى اليهود أنفسهم. ولهذا فإن لم تكن صهيونيا فلا صوت لك وحتى لو كنت يهوديا ولك تاريخ في المعاناة من إضطهاد وعنصرية وفاشية النازية.
فالحقبة النازية في التاريخ الألماني مازالت تُستغل من قبل اللوبي الصهيوني لتهجيرأكبرعدد ممكن من يهود العالم إلى فلسطين العربية. كما أن الإجرام النازي مازال يشكل بقرة حلوبا للمنظمات الصهيونية وخاصة في ألمانيا وهو كذلك ورقة رابحة تستخدمها هذه المنظمات في كل أنواع الإبتزاز وعلى جميع المستويات وفي كل المجالات. ولذلك أطلق عليها الكاتب اليهودي الأمريكي نورمان فنكلشتاين إسم "صناعة المحرقة" لأنها حقا أصبحت أربح صناعة في التاريخ.
جمال قارصلي , نائب ألماني سابق
www.karsli.net
, jamal@karsli.de
07.02.2009
يهودي من ضحايا النازية يدعو إلى مقاطعة إسرائيل
رسالة من الدكتورهايو ماير إلى المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل
السيدة المستشارة أنجيلا ميركل المحترمة,
أكتب إليك هذه الرسالة كزميلة لي في المهنة لأنني أنا كذلك مثلك درست الفيزياء النظرية الحديثة وأنهيتها بشهادة الدكتوراة وعملت كمديرا للبحوث في مختبرات شركة فيليبس الهولندية لمدة عشرة سنوات وذلك إلى عام 1984 ولكن الفرق بيننا كبير جدا لأن حياتي تختلف كثيرعن حياتك. فأنا يهودي ومن القلائل الذين نجوا من محرقة أوشفيتس النازية التي كنت معتقلا فيها لمدة عشرة أشهر.
وبدون مبالغة أود أن أعلمك ,سيدتي المستشارة, بأنني عشت الإضطهاد والحقد العنصري بكل مرارتهما وأنني أعرف ما معنى أن يكون الإنسان منبوذا ومذلولا ومحروما من التعليم ومن أبسط متطلبات العيش الكريم. هل تعلمين بأنني عندما كنت في سن الرابعة عشرمن عمري إضطررت إلى الهجرة إلى هولندا لأنني لم أستطع أن أكمل تعليمي الثانوي في ألمانيا كطالب يهودي. وهنالك في هولندا عشت خمسة سنوات تحت الإحتلال النازي. تجربتي هذه تجعلني أشعر بما يشعر به الشعب الفلسطيني اليوم من معاناة وإضطهاد وتنكيل ومجازرعلى أيدي الصهاينة. وهنا تفترق طرقنا عن بعضها البعض وتختلف مواقفنا كليا بإتجاه الشعب الفلسطيني. هل تعلمين سيدة ميركل أن علاقة الصهيونية باليهودية تشبه علاقة النازية بألمانيا, حتى ولو إدعى الصهاينة بأنهم يهودا, فالديانة اليهودية بريئة منهم.
فبإعتبارك مستشارة وممثلة للشعب الألماني لك الحق بأن تشعري بالذنب إزاء ما قامت به النازية من إجرام ضد اليهود , ولكنني أختلف معك كل الإختلاف حول المواقف التي تتخذينها بسبب هذا الذنب وطريقة تعاملك معه وتفسيرك له. أقول لك هذا إنطلاقا من تجربتي الشخصية لأنك تسلكين طريق الخطأ في التعامل مع هذا الإرث التاريخي والذي بسببه تشعرين بالذنب. هنالك مثل هولندي رائع يقول: الصديق الحقيقي هو الذي ينبهك على أخطاءك. فقياسا على ذلك أنت لست حقا صديقة لإسرائيل لأنك لا تنتقدين قادة هذا البلد مهما قاموا به من إجرام وإبادة ضد الشعب الفلسطيني جسدية كانت أو نفسية.
السيدة أنجيلا ميركل المحترمة ...
أود أن أرجوك كل الرجاء, ومن أعماق قلبي, بأن تفكري في دلالة كلماتي هذه التي أكتبها إليك وخاصة في هذه الأيام العصيبة التي نعيشها الآن حيث تقوم آلة الحرب الإسرائيلية, وبكل وحشية, بقتل الشعب الفلسطيني أطفالا ونسائا ورجالا, وذلك بدون رحمة أو هوادة. وأود أن أذكرك بمسؤوليتك في هذه الظروف الصعبة بإعتبارك شخصية أوربية مرموقة. وإنطلاقا من هذه المسؤولية, عليك أن تضغطي على النظام الحاكم في إسرائيل وذلك عن طريق إلغاء إتفاقية الشراكة الأوربية معها ولو بشكل مؤقت كما نصحت به الرباعية الدولية بتاريخ 25.09.2008 والذي يشكل الإتحاد الأوربي أحد أطرافها.
تقبلي مني فائق الإحترام والتقدير
الدكتورهايو ماير 06.01.2009
هل تعلم عزيزي القاريء بأن الدكتور هايو ماير والبالغ من العمرخمسة وثمانون عاما لا زال ينتظرإلى حد هذا اليوم جوابا من المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل على رسالته هذه؟
فالمستشارة ميركل لم ولن تجيب على هذه الرساله والسبب في ذلك بسيط جدا لأن الدكتور هايو مايرمناهض للصهيونية ويعتبرها حركة عنصرية ويرى فيها خطرا كبيرا على مستقبل اليهود في العالم.
فلوكان الدكتور هايو ماير هو أحد أعضاء المجلس اليهودي المركزي في ألمانيا لأجابته المستشارة الموقرة بسرعة فائقة ولتم نشر رسالته هذه في أكبر الجرائد الألمانية وترجمتها إلى عدة لغات أجنبية أخرى ثم توزيعها على كل وكالات الأنباء العالمية. وربما تهافتت إليه أكبرالمحطات التلفزيونية العالمية لمقابلته ونشرأفكاره وتجربته في المحرقة النازية من أجل تبريرالبطش الصهيوني على الشعب الفلسطيني ولإخفات الأصوات الحرة المناهضة للصهيونية في العالم ولتبرير قيام الكيان الصهيوني على أنقاض وآلام ودماء الشعب الفلسطيني.
وهل تعلم عزيزي القاريء بأن الدكتورهايو مايركان قد كتب مقالا في عام 2002 يستنكرا فيه إستغلال اللوبي الصهيوني في ألمانيا تهمة العداء للسامية ـ مطرقة اللاسامية ـ لكل من ينتقد إسرائيل وسياستها الوحشية وذلك من أجل إخفات الأصوات الحرة في العالم. ولكن وللأسف لم تتجرأ آنذاك أية وسيلة إعلام ألمانية كانت أم نمساوية أم سويسرية على نشرهذا المقال.
فتجربة الدكتور هايو ماير هي مثال حي يؤكد لنا أن هنالك كثيرا من اليهود في العالم المناهضين للصهيونية. وهؤلاء تتهمهم الصهيونية بنأهم "اليهود اللاساميون" وأن الصراع مع الصهيونية هو ليس صراعا دينيا أوعقائديا وإنما هو صراع فكري. أما الإستنتاج الثاني فهو بأن اللوبي الصهيوني يسيطرعلى أغلب وسائل الإعلام في العالم ولا ينجو من غدره حتى اليهود أنفسهم. ولهذا فإن لم تكن صهيونيا فلا صوت لك وحتى لو كنت يهوديا ولك تاريخ في المعاناة من إضطهاد وعنصرية وفاشية النازية.
فالحقبة النازية في التاريخ الألماني مازالت تُستغل من قبل اللوبي الصهيوني لتهجيرأكبرعدد ممكن من يهود العالم إلى فلسطين العربية. كما أن الإجرام النازي مازال يشكل بقرة حلوبا للمنظمات الصهيونية وخاصة في ألمانيا وهو كذلك ورقة رابحة تستخدمها هذه المنظمات في كل أنواع الإبتزاز وعلى جميع المستويات وفي كل المجالات. ولذلك أطلق عليها الكاتب اليهودي الأمريكي نورمان فنكلشتاين إسم "صناعة المحرقة" لأنها حقا أصبحت أربح صناعة في التاريخ.
جمال قارصلي , نائب ألماني سابق
www.karsli.net
, jamal@karsli.de
07.02.2009