التمييز تقر إعدام طلال الصباح في قضية الإتجار بالمخدرات وغسل الأموال

[فاتن]

25/06/2008 كتب مبارك العبدالله:
أسدلت محكمة التمييز امس برئاسة المستشار احمد العجيل الستار على قضية الشيخ طلال الصباح، وايدت الحكم باعدامه شنقا في قضية الاتجار بالمخدرات وغسل الاموال.
وقالت المحكمة في حيثيات حكمها «ليس هناك ما يقتضي الرأفة بالمتهم لثبوت ضلوعه في المتاجرة بالسموم المدمرة»، كما ايدت حبس 5 متهمين آخرين.
ويعتبر هذا الحكم الاول من نوعه في تاريخ القضاء الكويتي باعدام احد ابناء الاسرة الحاكمة، وسوف يحال الى سمو امير البلاد للمصادقة عليه.



في قضية الإتجار بالمخدرات وغسل الأموال
«التمييز» أيَّدت إعدام طلال الصباح

كتب مبارك العبدالله:

أسدلت محكمة التمييز الستار على قضية الشيخ طلال الصباح وأيدت أمس برئاسة المستشار أحمد العجيل حكم الإعدام الصادر بحقه من محكمتي أول درجة والاستئناف في قضية الاتجار بالمخدرات وغسل الأموال بمبالغ قدرت بنحو 870 ألف دينار حصيلة تجارة السموم.
وأيدت محكمة التمييز حبس كل من المتهمين الرابع والخامس والسادس حبسا مؤبدا، وحبس الثاني والثالث سبع سنوات مع الشغل والنفاذ، مع ابعاد المتهمين الثاني والثالث والرابع والخامس والسادس عن البلاد بعد تنفيذ العقوبة.

وقالت المحكمة في حيثياتها التي حصلت «القبس» على نسخة منها انه اذا اراد القاضي استعمال الرأفة بالنزول عن درجة العقوبة المنصوص عليها قانونا إلى درجة أخف، فهو لا يكون ملزما ببيان موجب ذلك والأسباب التي من أجلها أوقع العقوبة بالقدر الذي ارتآه، ذلك أن الرأفة شعور باطني تثيره في نفس القاضي علل مختلفة، لا يستطيع أحيانا أن يحددها حتى يصورها بالقلم أو اللسان، ولهذا لا يكلف القانون بها، مبينا انه لا مجال في الرأفة مع تاجر في هذه السموم.

وعن طعن المتهمين الثالث والرابع والخامس، قالت المحكمة انه غير سديد ولا يجوز مجادلة هذه الطعون أمام محكمة التمييز في شأن مكافحة المخدرات وتنظيم استعمالها والاتجار فيها.
أما الطعن المرفوع من المتهم الاول الشيخ طلال الصباح، فقالت المحكمة انه وبشأن التحقيقات نؤيد ما رأته محكمة الاستئناف التي لم تر من جانبها لزوما لسماع شهادة الضابط، ولا تثريب عليها في ذلك، ولا يعيب حكمها المعروض ولا حاجة لتناوله بالرد.

وأكملت: لما كان ذلك، وكانت اجراءات المحاكمة قد تمت صحيحة وفقا للقانون، وجاء الحكم المعروض متفقا وصحيح القانون، ومبرءا من الخطأ في تطبيقه أو تأويله، وصدر من محكمة مشكلة وفقا للقانون، ولها ولاية الفصل في الدعوى، ولم يصدر بعده قانون يسري على واقعة الدعوى يمكن ان يستفيد منه المحكوم عليه طبقا لنص المادة 15 من قانون الجزاء، ومن ثم يتعين لذلك قبول عرض النيابة العامة للقضية، واقرار الحكم الصادر بإعدام المتهم.

ويعتبر هذا الحكم الأول من نوعه في تاريخ القضاء الكويتي بإعدام أحد أبناء الأسرة الحاكمة، وبذلك يكون الشيخ طلال قد استنفذ درجات التقاضي الثلاثة.

[فاطمي]

الجريدة تحاور طلال الصباح بعد حكم الإعدام من التمييز: مستعد للتعليق بالمشنقة... وأتمنى من الأمير إبعادي عن الديرة


أول حكم قضائي بإعدام شيخ في تاريخ الكويت... والتنفيذ ينتظر تصديق الأمير


حسين العبد الله


بعد صدور حكم التمييز بإعدام الشيخ طلال ناصر الصباح، ليكون أول حكم قضائي صادر بحق أحد أبناء الأسرة الحاكمة في الكويت، حاورت «الجريدة» الشيخ طلال من زنزانته في السجن المركزي، وقال إنه يتمنى من سمو الأمير العفو عنه وإبعاده عن البلاد نهائياً.

أيَّدت محكمة التمييز أمس حكم محكمة أول درجة ومن بعدها الاستئناف بإعدام الشيخ طلال ناصر صباح الناصر على جريمة جلبه المخدرات إلى البلاد بقصد الاتجار، وفي أول رد فعل على الحكم، قال الشيخ طلال من زنزانته في السجن المركزي لـ«الجريدة» انه «مستعد لتنفيذ حكم الإعدام» الصادر بحقه من محكمة التمييز أمس، لكنه يطلب من أمير البلاد الشيخ صباح الأحمد العفو عنه وإبعاده عن البلاد. وأضاف «أتمنى من الشيخ صباح إبعادي عن الديرة والعفو عني»، لافتا إلى أن دفاعه «يدرس تقديم التماس» لإعادة النظر في الحكم النهائي الصادر من محكمة التمييز.

وأوضح الشيخ طلال قائلا: « أنا مدمن للمخدرات وأتعالج منها، وليست لي علاقة بالاتجار بالمواد المخدرة، والمباحث دخلت منزلي وأخذتني ولا علاقة لي بالمضبوطات».

• «الجريدة» مساء الخير شيخ؟

- الله بالخير

• توقعنا تخفيف الحكم اليوم من محكمة التمييز؟

- بعد شسوي لاحول ولا قوة.

• شنو راح تسوي؟

- بيد الأمير الموضوع، كل شيء الآن بيده، ولا حول ولا قوة.

• هل راح تطعن؟

- الدفاع يفكر بعمل التماس لإعادة النظر في حكم التمييز الصادر أمس، وهي فرصة، وممكن الالتماس ما يسوي شيء.

• هل ستطبق حكم الإعدام؟

- أنا أطلب من الأمير إبعادي عن الكويت، أنا لم أفعل شيئا، كنت جالسا في البيت وأخذتني المباحث، وأتمنى من الشيخ صباح الأحمد أن يعفو عني ويبعدني عن الديرة، وإذا تتطلب تطبيق الحكم فأنا مستعد للتعليق بالمشنقة اليوم قبل غد، لكني مظلوم وتم أخذي من بيتي، ولا أعلم إذا كان المجتمع الكويتي راضيا بالحكم أم لا، ولكن لا حول ولا قوة وكل شيء بيد سمو الأمير.

• ماذا تتوقع؟

- أنا افتكر أن سمو الأمير سوف يبعدني عن البلاد، والله كريم، انا ما سويت شيء والمباحث أخذتني من بيتي، انا رجل اتعاطى المخدرات، وأتعالج منها الآن، وليست لي علاقة بتجارة المخدرات أو حتى جلبها.

• ماذا ستفعل الآن؟

- أنتظر دور الدفاع، وهو لديه فكرة بعمل التماس إعادة النظر في الحكم أمام محكمة التمييز، وأنا الآن أنتظر ماذا سيحصل.

حيثيات الحكم

وكانت محكمة «التمييز» برئاسة المستشار أحمد مساعد العجيل أيدت تنفيذ حكم الإعدام بحق ابن الأسرة في قضية الاتجار بالمواد المخدرة، والسجن 3 سنوات عن تهمة حيازة سلاحين وذخيرة، والسجن سبع سنوات عن تهمة غسل الأموال، وقررت إلغاء غرامة الـ10 آلاف دينار المنصوص عليها من محكمة أول درجة بحقه، ليكون حكم الإعدام النهائي الأول الذي يصدر في تاريخ الكويت بحق أحد أبناء الأسرة، وينتظر تنفيذه تصديق سمو أمير البلاد، كما أيدت «التمييز» حكم محكمة الاستئناف بحبس ثلاثة متهمين بالسجن المؤبد، والسجن سبع سنوات لاثنين آخرين لإدانتهما بالاشتراك في تهمة غسل الأموال.

وكانت النيابة العامة وجهت إلى ابن الأسرة ومتهمين آخرين تهم جلب مواد مخدرة بقصد الاتجار والتعاطي وحيازة مؤثرات عقلية، وحيازة سلاحين وذخيرة وغسل الاموال المتحصلة من بيع المواد المخدرة وقدرها 870 ألف دينار، لكن المتهم الرئيسي ابن الأسرة أنكر الاتهامات الموجهة إليه من النيابة، في حين اعترف متهمون آخرون بأنهم يعملون لدى المتهم الرئيسي ويتلقون أوامر منه لبيع المواد المخدرة.

تنظيم

ووجهت النيابة العامة الى ابن الأسرة جلبه مواد مخدرة حشيش وكوكايين بقصد الاتجار وإنشاء وإدارة تنظيم الغرض منه جلب المواد المخدرة بقصد الاتجار، وأنه قام بالتهريب الجمركي، كما وجهت النيابة إلى ابن الأسرة انه قام بغسل الأموال المتحصلة من جريمة الاتجار بالمواد المخدرة بمبلغ إجمالي قدره 870 ألف دينار كويتي، وقام المتهم الأول ابن الأسرة بجلب المخدرات مع باقي المتهمين، كما قام ببيعها في البلاد، كما وجهت النيابة الى ابن الأسرة تهمة حيازة وإحراز مؤثرات عقلية وحاز أسلحة نارية (مسدسان وبندقية) و13 طلقة.

تقدير

وقالت محكمة التمييز في حيثيات حكمها، الذي حصلت عليه «الجريدة» بعد صدوره أمس بإقرار حكم الإعدام في حق الشيخ طلال الصباح، إن تقدير قيام موجبات الرأفة او عدم قيامها موكول لقاضي الموضوع دون معقب عليها في ذلك، وانه اذ اراد القاضي استعمال الرأفة بالنزول عن درجة العقوبة المنصوص عليه قانونا الى درجة اخف، فهو لا يكون ملزما ببيان موجب ذلك والأسباب التي من اجلها اوقع العقوبة بالقدر الذي ارتآه، ذلك ان الرأفة شعور باطني تثيره في نفس القاضي علل مختلفة، لا يستطيع احيانا ان يحددها حتى يصورها بالقلم او اللسان، ولهذا لا يكلفه القانون - وما كان يستطيع تكليفه - بل ويقبل منه مجرد القول بقيام هذا الشعور في نفسه، دون ان يسأل عنه حسابا او تدليلا.

دفاع

وأضافت المحكمة في حيثيات حكمها أن دفاع المتهم الأول طلال ناصر يعترض على حكم محكمة الاستئناف بثلاثة أسباب بأنه دانه بجرائم حيازة واحراز مادتين مخدرتين (كوكايين وحشيش) ومؤثرات عقلية بقصدي الاتجار والتعاطي وغسل أموال متحصلة من الاتجار في المخدر وحيازة اسلحة نارية وذخيرتها بغير ترخيص، قد شابه قصور وتنقض في التسبيب وفساد في الاستدلال وخالف القانون وانطوى على خطأ في الاسناد واخلال بحق الدفاع، وأنه دفع ببطلان اجراءات القبض عليه وتفتيش شخصه ومسكنه وسيارته، لحصولها دون اذن من النيابة العامة، وفي غير أي من الحالات التي يجيزها القانون، ولكونها مرتبطة على اجراء باطل هو القبض على المتهم الرابع قبل صدور اذن النيابة العامة، بدلالة التلاحق الزمني للاجراءات، وخلو دفتر الأحوال من اي بيانات عن ضبطهما، فضلا عن عدم جدية التحريات.

أوراق

ولفتت المحكمة إلى أن دفاع المتهم الأول يطعن على الحكم لعدم الرد على دفوعه القانونية، كما أن الأوراق خلت من أي أدلة ضد المتهم الأول سوى أقوال الضابط والمتهمين الثالث والرابع، واستند الحكم في القول بثبوت قصد الاتجار في المخدر في حقه الى ضخامة الكميات المضبوطة من المواد المخدرة والمؤثرة عقلياً، وهو ما لا يقطع بتوافره.

وقالت المحكمة في حيثياتها إن إجراءات المحاكمة تمت صحيحة ووفقا للقانون، وجاء الحكم المعروض متفقا وصحيح القانون، ومبرءا من الخطأ في تطبيقه او تأويله، وصدر من محكمة مشكلة وفقا للقانون، ولها ولاية الفصل في الدعوى، ولم يصدر بعده قانون يسري على واقعة الدعوى يمكن ان يستفيد منه المحكوم عليه - طبقا لنص المادة 15 من قانون الجزاء - ومن ثم تعين - لذلك قبول عرض النيابة العامة للقضية واقرار الحكم الصادر باعدام المحكوم عليه طلال ناصر صباح الناصر الصباح.

جزاء

وكانت محكمة الاستئناف برئاسة المستشار أنور العنزي قد أيدت حكم محكمة أول درجة الذي أصدره حينها المستشار حمود المطوع، حيث أكدت «الاستئناف» في حيثيات حكمها التي أيدتها فيها محكمة التمييز أن «المحكمة لا ترى مبررا لمعاملة المتهم الاول طلال الصباح بالرأفة ويحق عقابه بعقوبة الإعدام جزاءً وفاقا لما سولت به له نفسه الامارة بالسوء مقارفته الاتجار في المخدرات والمؤثرات العقلية التي تهدد أمن المجتمع وتؤدي بشبابه إلى مستنقع الإدمان وتخريب العقول».


http://www.aljarida.com/AlJarida/Resources/ArticlesPictures/2008/06/25/66398_الاعدام1_smaller.jpg

http://www.aljarida.com/AlJarida/Resources/ArticlesPictures/2008/06/25/66398_احمد-مساعد-عبدالمحسن-العجيل_small.jpg
القاضي احمد العجيل

[سلسبيل]

الشيخ طلال الصباح المحكوم عليه بالإعدام لـ الجريدة: كبار الأسرة سيلتقون الأمير لبحث العفو... أو لينفوني خارج الكويت


أسعفت المطرب أحمد عدوية إلى المستشفى وسجنت 11 سنة في مصر


الإعدام بالسجن وليس بقصر نايف... وأقول لتجار المخدرات الله يهديكم

حسين العبد الله

بعدما انتهت محكمة التمييز أمس الأول بإصدار حكمها إعدام أول شيخ ينتمي إلى الأسرة الحاكمة في تاريخ الكويت على ذمة قضية الاتجار بالمخدرات، قال المتهم الشيخ طلال ناصر الصباح لـ«الجريدة»، إن عدداً من كبار الأسرة سيلتقون سمو أمير البلاد الشيخ صباح الأحمد قريبا لبحث أمر العفو الأميري عني، على أن يصدر قرار بإبعادي خارج البلاد، لافتا إلى أن سمو الأمير والد الجميع، ولا أعتقد أنه سوف يوافق على تنفيذ حكم الإعدام.

• مرحبا شيخ؟

حياك الله تفضل

• ماكو أخبار جديدة عن الموضوع؟

ماكو اخبار، والموضوع كما ذكرت أمس بيد الشيخ صباح الأحمد.

• هل هناك تحرك من عدد من كبار الأسرة على الموضوع؟

والله هناك من ذهب وهناك من سيذهب إلى سمو الأمير، هذا والدنا وما أعتقد أن يتم تنفيذ حكم الإعدام.

• سمعت عن ضبط المباحث الجنائية في يوم الواقعة في منزلك لمبلغ 417 مليون دينار؟

المباحث أخذتهم، ولم تقدمها إلى النيابة العامة، وإنما احتفظت بها، وهي 417 مليون دينار عراقي، وليس كويتيا، وتم أخذ دولارات كذلك.

• ولماذا تضع مبالغ في منزلك إذن؟

أنا رجل كنت املك شركة الناصرية للصيرفة، وهي شركة أسستها بالسبعينيات، وكانت أولى شركات الصيرفة، فمن الطبيعي أن تكون لدي في منزلي عملات مختلفة منها دنانير ومنها دولارات.

• إذن ماذا حدث يوم الواقعة؟

أنا رجل قاعد في بيتي، وتم ضبط أحد العاملين لدي من الجنسية الهندية يقوم ببيع المخدرات، وقيل إني أحرضه على البيع، على الرغم من عدم وجود علاقة لي بهذا الموضوع، ولكن هناك من كان يريد تصفية الحسابات معي.

• ما الحسابات التي تتم تصفيتها؟

مواضيع... لكني كنت تاجرا معروفا والموضوع مالي، حتى عندما كنت في مصر تم الحجز على سبعة ملايين دينار كويتي وهي من أموالي الخاصة، وكل الموضوع أن المباحث دخلت بيتي وألقت القبض علي وأبلغوني ان الهندي الذي يعمل لدي أبلغ عني، على الرغم من أنه ليس على إقامتي، وكل ما فيها أنه يعمل لدي ولا علم لي بأية مواضيع تخص الاتجار بالمواد المخدرة.

• هل قدمت كل دفاعك أمام المحاكم التي نظرت الموضوع؟

دفاعي من المحامين قدموا كل شيء أمام المحاكم، وانا انكرت الوقائع امام النيابة العامة، ولا أدري عن أي شيء جملة وتفصيلا.

• سامحني فهناك من يطالب بعد نشر خبر الإعدام الإسراع في التنفيذ، وتحديدا التنفيذ في قصر نايف؟

عادي وشنو راح أسوي برأيك، فإذا قال الشيخ صباح الأحمد شيئا راح يتنفذ، والناس كلامهم وايد، لكني أنا متوقع من سمو الأمير العفو، وإذا ما وقع سموه على التنفيذ فلا حول ولا قوة ولا أدري حينئذ، والعلم عند الشيخ صباح إذا ما قرر نفيي نهائيا خارج البلاد، وحسب ما أعرف أن قصر نايف وقفوه من قبل مدة، وتنفيذ أحكام الإعدام صارت تنفذ في السجن.

• ماذا تتوقع من بعض كبار الأسرة الذين أشرت إليهم؟

انا ولدهم ومو مسوي شيء علشان أنعدم وماسويت شيء.

• شيخ هناك معلومات عن حبسك في مصر ؟

إيه بسبب سالفة المغني احمد عدوية، وهي قضية أخذت رأي عام في حينها ولم أسئ له، وإنما أنا أنقذت حياته، وقضيت في السجن 11 سنة في مصر، بعد أن كانت عقوبتي 10 سنوات، حبسوني زيادة أكثر من 6 أشهر، وهذا اللي حصل في مصر.

• وكيف كان السجن في مصر عن الكويت هل كانت متعبة؟

السجن مافيه راحة... والسجن سجن ولو بالجنة.

• شنو سبب حبسك في مصر؟

على موضوع مخدرات وقيل انهم عثروا عليها في شقتي في مصر وأنا لا علاقة لي بها.

• إذن ما موضوع عدوية؟

أحمد عدوية أنا من أسعفته بعد الحادثة التي تعرض لها، وقمت بنقله إلى المستشفى الفرنسي في مصر وصار زين، وبعدين صارت مؤامرة ضدي، وقيل لي لا تروح مصر وأنا أصريت على الذهاب إلى مصر قبل واقعة عدوية، لأني كنت أملك أرضا في مصر قيمتها 200 مليون جنيه في حينها وأردت بيعها، وحدث ما حدث ولا حول ولا قوة، والموضوع في مصر دخل أيضا تصفية حسابات وكانت طبخة كويتية مصرية.

• ما موضوع مبلغ 870 ألف دينار التي تم اتهامك بها على أنها جريمة غسل أموال؟

لم تكن غسل أموال، انما هي تحويلات قمت بإجرائها للخارج، وهي تحويلات بنكية، وكنت اسحب مبالغ، وليس غسل اموال.

• في الختام ماذا تقول اليوم لتجار المخدرات الذين دمروا الشباب؟

لا حول ولا قوة إلا بالله، وأقول لهم الله يهديكم إن شاء الله.

[لطيفة]

واللحين هل تم نفيه او اعدامه ؟