زوربا
06-02-2008, 10:47 AM
GMT 3:30:00 2008 الإثنين 2 يونيو
أول من رفع الأزياء إلى مرتبة الفن
باريس، وكالات: توفي مساء أمس في باريس ايف سان لوران احد اكبر مصممي الازياء الفرنسيين في القرن العشرين، عن 71 عاما حسبما أعلنت مؤسسة بيار برجيه سان لوران. وأضافت المؤسسة أن "إيف سان لوران قد توفي في الساعة 10:23 الاحد". وبلغ ايف-ماتيو سان لوران الذي ولد في الاول من آب/اغسطس 1936 في وهران (الجزائر)، ذروة المجد في مستهل شبابه.
فقد وصل ايف سان لوران الى باريس في السابعة عشرة من عمره، وسرعان ما اصبح مساعد كريستيان ديور (954)، ثم خلفه بعد وفاته المفاجئة في 1957. ومنذ العرض الاول الذي نظمه في 1958، تذوق المدير الفني الشاب طعم النجاح بفضل تصميماته "ترابيز" التي خرجت عن التصاميم المألوفة في تلك المرحلة.
وفي 1961، أنشأ دارا للازياء بالاشتراك مع بيار برجيه. ومعا، الاول بصفته مديرا والثاني مصمما، بنيا امبراطورية جابت شعارها المؤلف من ثلاثة احرف سوداء متشابكة كافة انحاء العالم. وسيعطي ايف سان لوران النساء حرية جديدة من خلال اضفاء نفحة من الحداثة على الازياء وابتكار الالبسة الجاهزة، التي شملت ايضا الازياء الرجالية.
وقد خرج ايف لوران الذي كان من مشجعي الفنون وعشاق الاوبرا والمسرح، عن المألوف واحدث صدمة في الرأي العام، كما حصل مع مجموعته للعام 1971 المستوحاة من الاربعينات، او في 1977 لدى اطلاق عطر اوبيوم. وودع ايف سان لوران عالم الازياء في 2002 بعد 40 عا من النجاح والشهرة.
ايف سان لوران "اول من رفع الازياء الى مرتبة الفن"
واعتبر الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي انه بوفاة ايف سان لوران "يتوارى واحد من المع الاسماء في مجال الموضة، وهو اول من رفع الازياء الى مرتبة فن طبقت شهرته الافاق". وقال ساركوزي في بيان صدر ليل الاحد الاثنين، "بعبقريته الخلاقة وشخصيته الانيقة والرقيقة، المتحفظة والمميزة، ترك ايف سان لوران بصماته على نصف قرن من الابداع والابتكار، سواء في مجال الترف او الالبسة الجاهزة، لانه كان مقتنعا بأن الجمال ترف ضروري لجميع الرجال وجميع النساء".
وذكر ساركوزي بأن ايف سان لوران كان "يجري حوارا دائما مع الفنون الاخرى، ولاسيما الرسم منها، والادب والسينما ايضا"، مشيرا الى "مجموعات +شكسبير+ والفساتين المستوحاة من فان غوخ، وفساتين رومي شنايدر او كاترين دونوف".
واشار ساركوزي الى ان ايف سان لوران "كان شديد الانتباه ايضا الى التطورات الحاصلة في المجتمع ووضع المرأة الحديثة"، معربا عن امله في ان "تحافظ المؤسسة التي انشأها مع بيار برجيه وتستمر في تخليد ذكرى هذا المبدع الكبير".
فيون: ايف سان لوران "فنان عبقري"
بدوره اشاد رئيس الوزراء الفرنسي فرنسوا فيون بإيف سان لوران "مصمم الازياء الاستثنائي الذي اثر تأثيرا عميقا في تاريخ الازياء" وحيا "الفنان العبقري الذي طالما ساهم في شهرة فرنسا وذيوع صيتها". وقال فيون في بيان صدر ليل الاحد الاثنين، ان "ايف سان لوران برع في الجمع بين الموضة والالبسة الجاهزة وسيترك بصماته على المخيلة الجماعية". واضاف ان ايف سان لوران "جعل من بزة السموكينغ القاتمة اجمل حلية للانوثة ورمز الاناقة الفرنسية". وخلص رئيس الوزراء الى القول ان "العبقرية الرائدة والحالمة التي سخرها لخدمة الازياء، ترافقت دائما مع رغبة حقيقية في تشجيع المواهب الشابة بفضل المؤسسة التي أنشأها".
بيار برجيه: ايف سان لوران "احدث ثورة في عالم الازياء"
كذلك اعتبر بيار برجيه الذي ساهم في تأسيس دار ايف سان لوران وتولى ادارتها طوال اربعين عاما، ان سان لوران قد "احدث ثورة في عالم الازياء" و"رافق تطور النساء". وقال برجيه "اشعر بالحزن لكني لا اريد ان يشاطرني احد تأثري ولا حزني. هذا امر يدخل في نطاق الخصوصية واحتفظ به لنفسي". واضاف ان "ايف سان لوران كان متحفظا وخجولا لكنه كان في استطاعته ان يكون مرحا وممتعا جدا. ولم يرتكب كثيرا من الاخطاء لأنه رافق تطور النساء".
واوضح برجيه "عندما ينجح فنان كما فعل ايف سان لوران نفسه، فهو لم يكن مخدوعا وكان يعرف جيدا ما فعله. وكان على يقين انه احدث ثورة في عالم الازياء، وهذه هي المرتبة المهمة التي شغلها في النصف الثاني من القرن العشرين". وقال برجيه ايضا ان "ايف سان لوران كان يعرف حق المعرفة انه غير العالم والموضة، وان جميع نساء العالم يدن له بشيء الى حد ما. وكان يدرك هذه الحقيقة التي كانت تفرحه كثيرا".
واوضح برجيه "خلال سنوات طويلة، نادرا ما كان يغادر منزله، ويلتقي عددا قليلا من الاشخاص. وكان يذهب فقط بالسيارة التي يقودها سائقه من منزله الى دار الازياء. وخلال هذه المسافة القصيرة كان يرى ما يحصل في الشارع". ويؤكد برجيه ان "السموكينغ هو الذي يرمز اكثر من سواه الى تواطؤ ايف سان لوران مع النساء".
عشر محطات في حياة ايف سان لوران
1936- الاول من آب/اغسطس، ولادة ايف-ماتيو سان لوران في وهران (الجزائر) حيث امضى شبابه حتى صف البكالوريا.
1958- المجموعة الاولى لدى ديور بصفته المدير الفني، وحققت مجموعته "ترابيز" التي خرجت على التصاميم المألوفة، نجاحا منقطع النظير.
1961- انشاء دار ازياء ايف سان لوران بالاشتراك مع بيار برجيه الذي التقاه في 1958.
1966- ابتكار اول بزة سموكينغ للنساء، وانشاء اول متجر للالبسة الجاهزة ايف سان لوران في باريس.
1983- معرض استعادي خصص ل25 عاما من ابتكارات ايف سان لوران في متحف متروبوليتان في نيويورك. وتلته معارض اخرى في روسيا وباريس في 1986.
1993- كانون الثاني/يناير، اشترت مجموعة الف-سانوفي الصناعية الفرنسية دار الازياء.
1998- ايف سان لوران يحتفل بالذكرى الاربعين لبدء مسيرته في عالم الازياء، بمشاركة 300 عارضة على ارض ستاد دو فرانس قبل المباراة النهائية لكأس العالم بين فرنسا والبرازيل.
1999- شراء متجر الالبسة الجاهزة وماركات العطور من قبل غوتشي. وفي تلك الفترة كانت شركة بينو-برنتان-لا رودوت تمتلك 40% من الاسهم (53,2% في 2002) وهي مجموعة فرنسوا بينو الذي باتت تملك دار ايف سان لوران للازياء.
2002- ايف سان لوران، 65 عاما، ينسحب من عالم الازياء، ويقدم في 22 كانون الثاني/يناير آخر عروضه، وهو عرض استعادي يشمل مبتكرات اربعين عاما. واوقفت دار الازياء نشاطها في تشرين الاول/اكتوبر وستصبح في 2004 مؤسسة بيار برجيه-ايف سان لوران.
2008- وفاة ايف سان لوران في الثاني من حزيران/يونيو.
أول من رفع الأزياء إلى مرتبة الفن
باريس، وكالات: توفي مساء أمس في باريس ايف سان لوران احد اكبر مصممي الازياء الفرنسيين في القرن العشرين، عن 71 عاما حسبما أعلنت مؤسسة بيار برجيه سان لوران. وأضافت المؤسسة أن "إيف سان لوران قد توفي في الساعة 10:23 الاحد". وبلغ ايف-ماتيو سان لوران الذي ولد في الاول من آب/اغسطس 1936 في وهران (الجزائر)، ذروة المجد في مستهل شبابه.
فقد وصل ايف سان لوران الى باريس في السابعة عشرة من عمره، وسرعان ما اصبح مساعد كريستيان ديور (954)، ثم خلفه بعد وفاته المفاجئة في 1957. ومنذ العرض الاول الذي نظمه في 1958، تذوق المدير الفني الشاب طعم النجاح بفضل تصميماته "ترابيز" التي خرجت عن التصاميم المألوفة في تلك المرحلة.
وفي 1961، أنشأ دارا للازياء بالاشتراك مع بيار برجيه. ومعا، الاول بصفته مديرا والثاني مصمما، بنيا امبراطورية جابت شعارها المؤلف من ثلاثة احرف سوداء متشابكة كافة انحاء العالم. وسيعطي ايف سان لوران النساء حرية جديدة من خلال اضفاء نفحة من الحداثة على الازياء وابتكار الالبسة الجاهزة، التي شملت ايضا الازياء الرجالية.
وقد خرج ايف لوران الذي كان من مشجعي الفنون وعشاق الاوبرا والمسرح، عن المألوف واحدث صدمة في الرأي العام، كما حصل مع مجموعته للعام 1971 المستوحاة من الاربعينات، او في 1977 لدى اطلاق عطر اوبيوم. وودع ايف سان لوران عالم الازياء في 2002 بعد 40 عا من النجاح والشهرة.
ايف سان لوران "اول من رفع الازياء الى مرتبة الفن"
واعتبر الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي انه بوفاة ايف سان لوران "يتوارى واحد من المع الاسماء في مجال الموضة، وهو اول من رفع الازياء الى مرتبة فن طبقت شهرته الافاق". وقال ساركوزي في بيان صدر ليل الاحد الاثنين، "بعبقريته الخلاقة وشخصيته الانيقة والرقيقة، المتحفظة والمميزة، ترك ايف سان لوران بصماته على نصف قرن من الابداع والابتكار، سواء في مجال الترف او الالبسة الجاهزة، لانه كان مقتنعا بأن الجمال ترف ضروري لجميع الرجال وجميع النساء".
وذكر ساركوزي بأن ايف سان لوران كان "يجري حوارا دائما مع الفنون الاخرى، ولاسيما الرسم منها، والادب والسينما ايضا"، مشيرا الى "مجموعات +شكسبير+ والفساتين المستوحاة من فان غوخ، وفساتين رومي شنايدر او كاترين دونوف".
واشار ساركوزي الى ان ايف سان لوران "كان شديد الانتباه ايضا الى التطورات الحاصلة في المجتمع ووضع المرأة الحديثة"، معربا عن امله في ان "تحافظ المؤسسة التي انشأها مع بيار برجيه وتستمر في تخليد ذكرى هذا المبدع الكبير".
فيون: ايف سان لوران "فنان عبقري"
بدوره اشاد رئيس الوزراء الفرنسي فرنسوا فيون بإيف سان لوران "مصمم الازياء الاستثنائي الذي اثر تأثيرا عميقا في تاريخ الازياء" وحيا "الفنان العبقري الذي طالما ساهم في شهرة فرنسا وذيوع صيتها". وقال فيون في بيان صدر ليل الاحد الاثنين، ان "ايف سان لوران برع في الجمع بين الموضة والالبسة الجاهزة وسيترك بصماته على المخيلة الجماعية". واضاف ان ايف سان لوران "جعل من بزة السموكينغ القاتمة اجمل حلية للانوثة ورمز الاناقة الفرنسية". وخلص رئيس الوزراء الى القول ان "العبقرية الرائدة والحالمة التي سخرها لخدمة الازياء، ترافقت دائما مع رغبة حقيقية في تشجيع المواهب الشابة بفضل المؤسسة التي أنشأها".
بيار برجيه: ايف سان لوران "احدث ثورة في عالم الازياء"
كذلك اعتبر بيار برجيه الذي ساهم في تأسيس دار ايف سان لوران وتولى ادارتها طوال اربعين عاما، ان سان لوران قد "احدث ثورة في عالم الازياء" و"رافق تطور النساء". وقال برجيه "اشعر بالحزن لكني لا اريد ان يشاطرني احد تأثري ولا حزني. هذا امر يدخل في نطاق الخصوصية واحتفظ به لنفسي". واضاف ان "ايف سان لوران كان متحفظا وخجولا لكنه كان في استطاعته ان يكون مرحا وممتعا جدا. ولم يرتكب كثيرا من الاخطاء لأنه رافق تطور النساء".
واوضح برجيه "عندما ينجح فنان كما فعل ايف سان لوران نفسه، فهو لم يكن مخدوعا وكان يعرف جيدا ما فعله. وكان على يقين انه احدث ثورة في عالم الازياء، وهذه هي المرتبة المهمة التي شغلها في النصف الثاني من القرن العشرين". وقال برجيه ايضا ان "ايف سان لوران كان يعرف حق المعرفة انه غير العالم والموضة، وان جميع نساء العالم يدن له بشيء الى حد ما. وكان يدرك هذه الحقيقة التي كانت تفرحه كثيرا".
واوضح برجيه "خلال سنوات طويلة، نادرا ما كان يغادر منزله، ويلتقي عددا قليلا من الاشخاص. وكان يذهب فقط بالسيارة التي يقودها سائقه من منزله الى دار الازياء. وخلال هذه المسافة القصيرة كان يرى ما يحصل في الشارع". ويؤكد برجيه ان "السموكينغ هو الذي يرمز اكثر من سواه الى تواطؤ ايف سان لوران مع النساء".
عشر محطات في حياة ايف سان لوران
1936- الاول من آب/اغسطس، ولادة ايف-ماتيو سان لوران في وهران (الجزائر) حيث امضى شبابه حتى صف البكالوريا.
1958- المجموعة الاولى لدى ديور بصفته المدير الفني، وحققت مجموعته "ترابيز" التي خرجت على التصاميم المألوفة، نجاحا منقطع النظير.
1961- انشاء دار ازياء ايف سان لوران بالاشتراك مع بيار برجيه الذي التقاه في 1958.
1966- ابتكار اول بزة سموكينغ للنساء، وانشاء اول متجر للالبسة الجاهزة ايف سان لوران في باريس.
1983- معرض استعادي خصص ل25 عاما من ابتكارات ايف سان لوران في متحف متروبوليتان في نيويورك. وتلته معارض اخرى في روسيا وباريس في 1986.
1993- كانون الثاني/يناير، اشترت مجموعة الف-سانوفي الصناعية الفرنسية دار الازياء.
1998- ايف سان لوران يحتفل بالذكرى الاربعين لبدء مسيرته في عالم الازياء، بمشاركة 300 عارضة على ارض ستاد دو فرانس قبل المباراة النهائية لكأس العالم بين فرنسا والبرازيل.
1999- شراء متجر الالبسة الجاهزة وماركات العطور من قبل غوتشي. وفي تلك الفترة كانت شركة بينو-برنتان-لا رودوت تمتلك 40% من الاسهم (53,2% في 2002) وهي مجموعة فرنسوا بينو الذي باتت تملك دار ايف سان لوران للازياء.
2002- ايف سان لوران، 65 عاما، ينسحب من عالم الازياء، ويقدم في 22 كانون الثاني/يناير آخر عروضه، وهو عرض استعادي يشمل مبتكرات اربعين عاما. واوقفت دار الازياء نشاطها في تشرين الاول/اكتوبر وستصبح في 2004 مؤسسة بيار برجيه-ايف سان لوران.
2008- وفاة ايف سان لوران في الثاني من حزيران/يونيو.