قاموس اللهجة السديراوية لغير الناطقين بها

[جمال]

قاموس اللهجة السديراوية

*ملاحظه:يمطون آخر حرف من الفعل الماضي عند
السؤال..مثل:جيتا,رحتا,صليتا؟...الخ

أما بالنسبه للفعل المضارع..يكون بإضافة تاء زائده في أول

الفعل..مثل:تتروح,تتقهوى....الخ
( اذا صليتا هيتا تلقى العشا في البيت ) <<عبارة سديراوية بحته

قوه:هيا بنا
=>"قوه للمسجد"

ناه: اسمع
=>"ناه..أحاتسيك!"

هماه:فهمت؟

هيتوا لنا: تعالوا لنا بمعني زورونا

سيروا علينا:زورونا

ماراد الله: إذا شاءالله

زمل: شايل هم

آراه وفي روايه وراااااه؟ : ليش ،ليه،لماذا؟

يويدز(يويق): يطل

باصقه: ماصله أي بمعنى بارده

صايل: معصب

انجزوا: عجلوا

حنا: نحن

يزهم: يتصل بالتلفون
ازهم على محمد خله يجي هع

خرع: كسر
=>"خرعت الشنطه كتفي"

همين: ثم=للتعقيب

تسيف : للتعجب!

دلي: سوف ;سيكون"للمستقبل القريب"
=>دلي تجونا إذا سكنتوا جنبنا

دوتس: تفضلي أي خذي
=>دوتس الماعون(الصحن او الطبق)

وش أمره ذا؟: ماذا دهاه؟


مشرع: <مع تشديد الراء>
مفتووح بشكل واااسع
=>الباب مشرّرع

ألفيت: بين الحينة والأخرى
=>كلما ألفيت لك يوم سير علينا

بلى: لأن
=>ماجيت بلاني تعبانه

وش حيثها: وش زودها
=>وش حيث دحيّم عنده جوال<<<قاطعن قلبه هالجوال خخخخ

زد: قد
=>زد شفتك من قبل؟

زدي الباب: ردي الباب(^_^)

خنبقه:مهزله

فيذا:هنا

دزه:ادفعه

افهزدها:ابعدها
انفهدز (انفهق) : انقلع
انفهدز يامحيميد عن وجهي

امعطه:اسحبه بقوه

أمز:أرز يعني رزّه
سويره أطول وأمز مني

ماش:الوضع لايطمئن
ماش ماارتحت لها

مسخن:تعبان أي مريض

اهنا أحد :تفيد الاستنكار!
اهنا أحد يسوي تسذا!

دزحلت بها: حامت كبدي منها;أي مليت

اقحص: أي انهض بسرعه
=>يالله اقحص..كودك تلحق على الصلاه

كوده: أي عساه
=>ذكرت في المثال السابق

قطيشه:قطيعه
=>دعوه تقال عند الغضب

مير: مالقيت لها معنى
تستخدم للربط بين الجمل



منقول