فاتن
11-20-2007, 07:53 AM
GMT 3:15:00 2007 الثلائاء 20 نوفمبر
الشرق الاوسط اللندنية
إيران ترفض التخصيب خارج أراضيها
روسيا تدعوها لإزالة اللبس حول البرنامج النووي
موسكو، لندن - " الشرق الأوسط "
قال بيان للخارجية الروسية امس ان تقرير المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية حول البرنامج النووي الايراني يلحظ «تقدما»، غير ان على طهران القيام بالمزيد من الجهود لازالة كل لبس بشأن برنامجها النووي. وقال المتحدث باسم الخارجية الروسية ميخائيل كامينين في البيان ان «تقرير محمد البرادعي يسجل تقدما في تطبيق الاتفاقات الموقعة بين ايران والوكالة والمتعلقة بتوضيح المسائل العالقة حول النشاطات النووية الايرانية السابقة».
واعتبر البيان مع ذلك «انها ليست بعد تقييما ايجابيا نهائيا»، واضاف ان «الوكالة الدولية للطاقة الذرية غير قادرة بعد على تأكيد عدم القيام بنشاط نووي غير معلن عنه في ايران». واعتبر كامينين انه «لذلك يبقى على ايران القيام بالكثير في مجال تعاونها مع الوكالة». ويأتي ذلك فيما نفت طهران امس أنباء صحافية نقلت عن الرئيس الإيراني محمد أحمدي نجاد أنه تم قبول اقتراح سعودي بتخصيب اليورانيوم خارج إيران.
وقال متحدث باسم مكتب الرئاسة لشبكة «بريس» التلفزيونية إن الرئيس قال فقط خلال مؤتمر قمة منظمة أوبك فى الرياض ان المقترحات التى «طرحتها الدولة الشقيقة والصديقة السعودية» ستدرسها طهران مثلها مثل المقترحات البناءة الأخرى.
وكانت الصحف الصادرة في طهران امس قد نقلت عن أحمدي نجاد في الرياض أنه بينما تواصل إيران عملية تخصيب اليورانيوم داخل البلاد فإنها ستدرس بشكل إيجابي الخيارات الأخرى مثل تشكيل كونسورتيوم إقليمي لليورانيوم. وأقترح الأمير سعود الفيصل وزير الخارجية السعودي هذه الفكرة في وقت سابق من الشهر الحالي غير أن جاويد فايدي نائب رئيس وفد التفاوض الإيراني بشأن الملف النووي سارع برفضه واصفا إياه بأنه «غير مقبول على الإطلاق». وقال إن أي اقتراح بمواصلة عملية التخصيب خارج إيران «لا معنى له» وأنه يهدف إلى وقف عمليات التخصيب داخل إيران «ومثل هذه المقترحات غير مقبولة على الإطلاق».
من جهة أخرى، اكد الرئيسان الايراني محمود احمدي نجاد والفنزويلي هوغو شافيز انهما سيبقيان متحدين «حتى النهاية» في الدفاع عن مصالحهما الوطنية ومبادئهما، وذلك اثناء لقائهما امس في طهران. وقال احمدي نجاد في اللقاء الذي جمعه مع شافيز على انفراد ودام ساعة ونصف الساعة «اننا نقف جنبا الى جنب حتى النهاية في الدفاع عن حقوق امتينا ومبادئنا»، بحسب ما نقلت وكالة الانباء الايرانية الرسمية.
وأعلن نظيره الفنزويلي الذي وصف ايران بانها «منزله الثاني»، ان «اتفاقيات جيدة جدا» تم توقيعها. وستؤدي هذه الاتفاقيات «الى وحدة استراتيجية» بين البلدين، كما قال. ووصل شافيز الى ايران آتيا من الرياض حيث عقدت قمة منظمة الدول المصدرة للنفط (اوبك). وايران وفنزويلا عضوان في منظمة اوبك لكن الرئيسين احمدي نجاد وشافيز فشلا خلال قمة المنظمة في تضمين البيان الختامي اشارة الى تراجع سعر الدولار. وعاد شافيز الى هذا الموضوع امس، وقال «ان الدولار ينهار وستنهار امبراطوريته (الولايات المتحدة) بعون الله لاحقا».
ويرافق الرئيس الفنزويلي خمسة وزراء و«خصوصا وزراء النفط والخارجية والصناعة» على ما اوضح الناطق باسم وزارة الخارجية الايرانية محمد علي حسيني. وقال شافيز ان زيارته سمحت «بعد سنتين بانشاء بنك وطني (ايران وفنزويلا)»، معربا عن امله في «ان تنضم اليه دول اخرى». واعلن ايضا توقيع اتفاق حول «صندوق مشترك للاستثمار لتوسيع التعاون الصناعي» بين البلدين. وبحسب التلفزيون الايراني، فان الرئيسين تحدثا عن «تنمية العلاقات الثنائية والروابط في القطاعات الاقتصادية والمصرفية والهندسية والبتروكيميائيات»، وهي الزيارة الرابعة للرئيس شافيز الى ايران منذ وصول الرئيس الايراني الى السلطة في 2005.
من جهته، زار محمود احمدي نجاد فنزويلا في سبتمبر للمرة الثالثة، واشار الرئيس الايراني اثناء لقائه مع شافيز، الى انه «وعلى الرغم من الارادة التسلطية (للولايات المتحدة)، فان روابطنا تتسع في كافة المجالات». ودافع الرئيس شافيز مرات عدة عن البرنامج النووي الايراني في وقت تشتبه فيه الدول الغربية بان طهران تسعى الى امتلاك السلاح النووي تحت غطاء برنامج مدني.
من جهة ثانية، نفت بكين ان تكون قد تعمدت الغياب عن اجتماع الدول الست التي تتابع الملف النووي الايراني والذي تم الغاؤه، واوضحت ان السبب عائد لمشاركة المندوب الصيني الى هذا الاجتماع في قمة رابطة دول جنوب شرق آسيا. وقال ليو جيانشاو المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية في مؤتمر صحافي ان «المعلومات التي افادت بان الاجتماع (بشأن الملف النووي الايراني) الغي بسبب الصين مغلوطة». وأضاف المتحدث الصيني «انها مسألة تقنية»، موضحا ان هي يافي الموفد الصيني الى اجتماع بروكسل حول ايران مدير دائرة آسيا في وزارة الخارجية كان مرتبطا بالمشاركة في قمة رابطة دول جنوب شرق آسيا في سنغافورة منذ فترة طويلة.
وتابع المتحدث الصيني «لقد واجهت الصين مشاكل حالت دون مشاركتها في هذا الاجتماع لان هي يافي رافق رئيس الحكومة وين جياباو الى سنغافورة، وهذا الموعد كان مقررا منذ فترة طويلة»، مشددا على ان الصين «تواصل الدعوة الى حل سلمي يقوم على الحوار» مع ايران.
وعلى صعيد ذي صلة، دعت شيرين عبادي الايرانية الفائزة بجائزة نوبل للسلام الجمهورية الايرانية الى تعليق الانشطة النووية الحساسة التي يشتبه الغرب في انها تهدف الى تصنيع اسلحة نووية. وقالت عبادي وهي محامية مدافعة عن حقوق الانسان للصحافيين «يجب ان تحترم ايران قرارات مجلس الامن التابع للامم المتحدة وهذا يعني تعليق تخصيب اليورانيوم وحسم النزاع النووي من خلال المحادثات».
وتقول طهران ان برنامجها النووي سلمي ورفضت مرارا وقف عمليات التخصيب وهي عملية يمكن ان تنتج وقودا لمحطات الطاقة او مواد لتصنيع قنابل نووية. وانتقاد السياسة النووية لايران هو أمر حساس في ايران. وهاجم الرئيس الايراني محمود أحمدي نجاد المنتقدين الذين يطالبون بتعليق عمليات التخصيب واتهمهم «بالخيانة»، ويقول انه يحق لايران كدولة موقعة لمعاهدة حظر الانتشار النووي الاستخدام السلمي للتكنولوجيا النووية.
الشرق الاوسط اللندنية
إيران ترفض التخصيب خارج أراضيها
روسيا تدعوها لإزالة اللبس حول البرنامج النووي
موسكو، لندن - " الشرق الأوسط "
قال بيان للخارجية الروسية امس ان تقرير المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية حول البرنامج النووي الايراني يلحظ «تقدما»، غير ان على طهران القيام بالمزيد من الجهود لازالة كل لبس بشأن برنامجها النووي. وقال المتحدث باسم الخارجية الروسية ميخائيل كامينين في البيان ان «تقرير محمد البرادعي يسجل تقدما في تطبيق الاتفاقات الموقعة بين ايران والوكالة والمتعلقة بتوضيح المسائل العالقة حول النشاطات النووية الايرانية السابقة».
واعتبر البيان مع ذلك «انها ليست بعد تقييما ايجابيا نهائيا»، واضاف ان «الوكالة الدولية للطاقة الذرية غير قادرة بعد على تأكيد عدم القيام بنشاط نووي غير معلن عنه في ايران». واعتبر كامينين انه «لذلك يبقى على ايران القيام بالكثير في مجال تعاونها مع الوكالة». ويأتي ذلك فيما نفت طهران امس أنباء صحافية نقلت عن الرئيس الإيراني محمد أحمدي نجاد أنه تم قبول اقتراح سعودي بتخصيب اليورانيوم خارج إيران.
وقال متحدث باسم مكتب الرئاسة لشبكة «بريس» التلفزيونية إن الرئيس قال فقط خلال مؤتمر قمة منظمة أوبك فى الرياض ان المقترحات التى «طرحتها الدولة الشقيقة والصديقة السعودية» ستدرسها طهران مثلها مثل المقترحات البناءة الأخرى.
وكانت الصحف الصادرة في طهران امس قد نقلت عن أحمدي نجاد في الرياض أنه بينما تواصل إيران عملية تخصيب اليورانيوم داخل البلاد فإنها ستدرس بشكل إيجابي الخيارات الأخرى مثل تشكيل كونسورتيوم إقليمي لليورانيوم. وأقترح الأمير سعود الفيصل وزير الخارجية السعودي هذه الفكرة في وقت سابق من الشهر الحالي غير أن جاويد فايدي نائب رئيس وفد التفاوض الإيراني بشأن الملف النووي سارع برفضه واصفا إياه بأنه «غير مقبول على الإطلاق». وقال إن أي اقتراح بمواصلة عملية التخصيب خارج إيران «لا معنى له» وأنه يهدف إلى وقف عمليات التخصيب داخل إيران «ومثل هذه المقترحات غير مقبولة على الإطلاق».
من جهة أخرى، اكد الرئيسان الايراني محمود احمدي نجاد والفنزويلي هوغو شافيز انهما سيبقيان متحدين «حتى النهاية» في الدفاع عن مصالحهما الوطنية ومبادئهما، وذلك اثناء لقائهما امس في طهران. وقال احمدي نجاد في اللقاء الذي جمعه مع شافيز على انفراد ودام ساعة ونصف الساعة «اننا نقف جنبا الى جنب حتى النهاية في الدفاع عن حقوق امتينا ومبادئنا»، بحسب ما نقلت وكالة الانباء الايرانية الرسمية.
وأعلن نظيره الفنزويلي الذي وصف ايران بانها «منزله الثاني»، ان «اتفاقيات جيدة جدا» تم توقيعها. وستؤدي هذه الاتفاقيات «الى وحدة استراتيجية» بين البلدين، كما قال. ووصل شافيز الى ايران آتيا من الرياض حيث عقدت قمة منظمة الدول المصدرة للنفط (اوبك). وايران وفنزويلا عضوان في منظمة اوبك لكن الرئيسين احمدي نجاد وشافيز فشلا خلال قمة المنظمة في تضمين البيان الختامي اشارة الى تراجع سعر الدولار. وعاد شافيز الى هذا الموضوع امس، وقال «ان الدولار ينهار وستنهار امبراطوريته (الولايات المتحدة) بعون الله لاحقا».
ويرافق الرئيس الفنزويلي خمسة وزراء و«خصوصا وزراء النفط والخارجية والصناعة» على ما اوضح الناطق باسم وزارة الخارجية الايرانية محمد علي حسيني. وقال شافيز ان زيارته سمحت «بعد سنتين بانشاء بنك وطني (ايران وفنزويلا)»، معربا عن امله في «ان تنضم اليه دول اخرى». واعلن ايضا توقيع اتفاق حول «صندوق مشترك للاستثمار لتوسيع التعاون الصناعي» بين البلدين. وبحسب التلفزيون الايراني، فان الرئيسين تحدثا عن «تنمية العلاقات الثنائية والروابط في القطاعات الاقتصادية والمصرفية والهندسية والبتروكيميائيات»، وهي الزيارة الرابعة للرئيس شافيز الى ايران منذ وصول الرئيس الايراني الى السلطة في 2005.
من جهته، زار محمود احمدي نجاد فنزويلا في سبتمبر للمرة الثالثة، واشار الرئيس الايراني اثناء لقائه مع شافيز، الى انه «وعلى الرغم من الارادة التسلطية (للولايات المتحدة)، فان روابطنا تتسع في كافة المجالات». ودافع الرئيس شافيز مرات عدة عن البرنامج النووي الايراني في وقت تشتبه فيه الدول الغربية بان طهران تسعى الى امتلاك السلاح النووي تحت غطاء برنامج مدني.
من جهة ثانية، نفت بكين ان تكون قد تعمدت الغياب عن اجتماع الدول الست التي تتابع الملف النووي الايراني والذي تم الغاؤه، واوضحت ان السبب عائد لمشاركة المندوب الصيني الى هذا الاجتماع في قمة رابطة دول جنوب شرق آسيا. وقال ليو جيانشاو المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية في مؤتمر صحافي ان «المعلومات التي افادت بان الاجتماع (بشأن الملف النووي الايراني) الغي بسبب الصين مغلوطة». وأضاف المتحدث الصيني «انها مسألة تقنية»، موضحا ان هي يافي الموفد الصيني الى اجتماع بروكسل حول ايران مدير دائرة آسيا في وزارة الخارجية كان مرتبطا بالمشاركة في قمة رابطة دول جنوب شرق آسيا في سنغافورة منذ فترة طويلة.
وتابع المتحدث الصيني «لقد واجهت الصين مشاكل حالت دون مشاركتها في هذا الاجتماع لان هي يافي رافق رئيس الحكومة وين جياباو الى سنغافورة، وهذا الموعد كان مقررا منذ فترة طويلة»، مشددا على ان الصين «تواصل الدعوة الى حل سلمي يقوم على الحوار» مع ايران.
وعلى صعيد ذي صلة، دعت شيرين عبادي الايرانية الفائزة بجائزة نوبل للسلام الجمهورية الايرانية الى تعليق الانشطة النووية الحساسة التي يشتبه الغرب في انها تهدف الى تصنيع اسلحة نووية. وقالت عبادي وهي محامية مدافعة عن حقوق الانسان للصحافيين «يجب ان تحترم ايران قرارات مجلس الامن التابع للامم المتحدة وهذا يعني تعليق تخصيب اليورانيوم وحسم النزاع النووي من خلال المحادثات».
وتقول طهران ان برنامجها النووي سلمي ورفضت مرارا وقف عمليات التخصيب وهي عملية يمكن ان تنتج وقودا لمحطات الطاقة او مواد لتصنيع قنابل نووية. وانتقاد السياسة النووية لايران هو أمر حساس في ايران. وهاجم الرئيس الايراني محمود أحمدي نجاد المنتقدين الذين يطالبون بتعليق عمليات التخصيب واتهمهم «بالخيانة»، ويقول انه يحق لايران كدولة موقعة لمعاهدة حظر الانتشار النووي الاستخدام السلمي للتكنولوجيا النووية.