الرئيس الامريكي السابق كارتر يدعو بلاده الى اقامة علاقات دبلماسية كاملة مع ايران

[أمير الدهاء]

كارتر: واشنطن بحاجة للعلاقات مع طهران


11/10/2007

دعا الرئيس الاميركي السابق جيمي كارتر الولايات المتحدة الى اقامة علاقات دبلوماسية كاملة مع ايران على الرغم من اقراره بوجود ادلة متزايدة على ان ايران اصبحت دولة 'خطيرة يصعب التنبؤ بأفعالها'.

وفي مقابلة مع شبكة تلفزيون 'سي بي اس'، قال كارتر انه 'في ظل وجود ادلة متزايدة على ان ايران اصبحت دولة خطيرة يصعب التنبؤ بافعالها فان افضل شيء يمكن للولايات المتحدة ان تفعله هو اقامة علاقات دبلوماسية كاملة مع هذه الدولة'.

وذكر ان بلاده في حاجة الى ايجاد وسيلة للاتصال المباشر بالايرانيين 'للحد من مخاوفهم من احتمال تعرضهم لهجوم اميركي'، مضيفا ان التلويح بضربة عسكرية اميركية لايران قد يكون متعمدا او غير متعمد من جانب ادارة الرئيس جورج بوش.

واعتبر كارتر ان 'تخوف القيادات الايرانية من احتمالات تعرضهم لهجوم اميركي يعد دافعا لجعلهم اكثر تشددا ما يظهر اهمية تبديد مخاوفهم وابلاغهم بحقيقة النوايا الاميركية'.

واكد ان اي هجوم عسكري اميركي على ايران في الوقت الراهن 'لن يكون ضروريا او بناء، مشيرا في الوقت ذاته الى صعوبة توفير القوات اللازمة لغزو ايران في ظل عدم توافر قوات اميركية كافية في العراق.

وشكك كارتر في امكان مشاركة اي دولة من دول العالم في اي عمل عسكري ضد ايران، مشددا على ان 'الدبلوماسية تظل افضل الوسائل في التعامل مع ايران'.

[Osama]

العلاقات بين البلدين سوف تتم لا محالة

[جمال]

لافروف يوبخ رايس بسبب مقاربة الولايات المتحدة الاحادية حول ايران


GMT 19:30:00 2007 الجمعة 12 أكتوبر

وبخ وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف الجمعة في موسكو بحدة نظيرته الاميركية كوندوليزا رايس بسبب مقاربة الولايات المتحدة "الاحادية" بشان ايران. وبانت الخلافات حول الملف الايراني بين لافروف ورايس بشكل واضح خلال مؤتمر صحافي مشترك مع نظيريهما وزيري الدفاع روبرت غيتس واناتولي سرديوكوف.

وبعد ان ذكر بالمساعي الدبلوماسية التي يبذلها المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية محمد البرادعي والممثل الاعلى للسياسة الخارجية في الاتحاد الاوروبي خافيير سولانا، شدد لافروف على ان "هذا العمل كان ليكون اكثر نجاعة لو لم تحصل تلك المساعي الاحادية الجانب الرامية الى فرض عقوبات على ايران بغض النظر عن الدعوات التي تصدر من حين لاخر الى استخدام القوة العسكرية ضد ايران".

واضاف لافروف ان "مثل هذه الاعمال الاحادية تنسف مساعينا المشتركة وتجعلها اقل فعالية". وكان لافروف عارض مؤخرا في موسكو الموافقة الفورية على تشديد العقوبات بحق طهران مرغما الدول الغربية بذلك على التمهل حتى تشرين الثاني/نوفمبر.

وتابع الوزير الروسي "من المهم جدا ان تدرك ايران وحدة المجتمع الدولي" والا فان النظام الايراني سيواصل نشاطاته مع الانطباع بان "احدا ما سيتخذ اجراءات احادية الجانب مهما كانت عليه الحال". وترفض ايران تلبية مطالب مجلس الامن الدولي وتعليق نشاطات تخصيب اليورانيوم في حين تمارس الولايات المتحدة ضغطا من اجل المصادقة على تشديد العقوبات بحق طهران لكن روسيا المدعومة من الصين حصلت مؤخرا في نيويورك على مهلة حتى تشرين الثاني/نوفمبر.

وكثفت واشنطن خلال الاشهر القليلة الماضية الاجراءات ضد الشركات والمؤسسات المالية التي يشتبه في انها تساهم في عملية التخصيب ومنذ بداية السنة استهدفت العقوبات الاميركية ما لا يقل عن 15 هيئة ايرانية. وتحاول فرنسا وهولندا اقناع اكبر عدد من الدول الاوروبية بالمصادقة ايضا على عقوبات جديدة ضد ايران خارج اطار الامم المتحدة.

رايس لم تستحسن فكاهة بوتين باقتراحه نشر الدرع الاميركية "فوق القمر"

أما في ما يتعلق بموضوع الدرع الاميركية فلم تستحسن رايس فكاهة بوتين الذي اقترح على الولايات المتحدة نشر درعها المضادة للصواريخ "فوق القمر". ولدى استقباله في منزله بضاحية نوفو اوغاريفو القريبة من موسكو وزيرة الخارجية الاميركية وزميلها للدفاع روبرت غيتس، استهزأ بوتين بالخطر الايراني الذي تتذرع به الولايات المتحدة لتبرير درعها المضادة للصواريخ في بولندا وجمهورية تشيكيا والتي تعتبرها روسيا خطرا عليها.

وقال الرئيس الروسي "اكيد انه سيمكننا في يوم ما نشر انظمة دفاع مضادة للصواريخ في مكان ما فوق القمر". وافاد الصحافيون الحاضرون ان المزحة قوبلت بصمت مطبق لدى الوفد الاميركي. ورفض مسؤول كبير في وزارة الخارجية الاميركية التعليق على تصريحات الرئيس الروسي وقال وهو مقطب الملامح رافضا كشف هويته "لا ارغب في التعليق".

وحاول ناطق باسم الرئيس الروسي التقليل من وقع الحادثة. واعلن ديمتري بيسكوف في مؤتمر صحافي هاتفي مع الصحافة الاميركية "احيانا تعجز الترجمة الى الانكليزية عن التعبير عن الفكاهة الروسية".

وقال ان "الرئيس لم يكن يبحث عن المواجهة، بل بالعكس كان منفتحا وصريحا جدا"، مؤكدا ان "ما اراد ان يقوله هو اننا مستعدين لبذل كل ما في وسعنا لو كان هناك خطر حقيقي". واضاف بيسكوف "لاننا في الوقت الراهن لا نتحدث الا على خطر فرضي"، مؤكدا "نعرف جميعا ان ايران لا تملك صواريخ قادرة على الوصول الى الدول الاوروبية".