دعوى قضائية على الشيخ محمد بن راشد المكتوم في فلوريدا بتهمة استغلال الاطفال

[موالى]

كتب : زهير جبر

علمت عرب تايمز ان الشيخ محمد بن راشد المكتوم كان خلال الاسبوع الماضي في ولاية كنتاكي لعقد صفقات بالملايين لشراء خيول لمزرعته في مدينة اوكالا في ولاية فلوريدا حين تم اصطياده من قبل محامي الاطفال الذين قاضوا الشيخ امام المحكمة في ميامي بفلوريدا ... الشيخ الذي قام بزيارة امريكا سرا ظنا منه ان احدا لن يعرف بها خاصة وان الصحف الاماراتية لم تشر الى انه غادر دبي الى الخارج فوجيء بالشرطة على باب القصر الذي نزل فيه حيث تم تسليمه نص الدعوى المرفوعة عليه وقد وقع بالاستلام وقد اقر المحامي جون انريز ثورنتون وهو احد المحامين الذين رفعوا الدعوى بالنيابة عن الاطفال بأن الدعوى سلمت للشيخ محمد باليد فعلا

ويعتقد الكثير من المراقبين ان هذه الدعوى ستكون حديث الموسم في امريكا بسبب غرابتها فالشيخ محمد واخوه حمدان واكثر من خمسمائة مليونير من الامارات والسعودية متهمون بشراء خمسة وثلاثين الف طفل لاستخدامهم في سباقات الهجن ومنهم من هو في الثانية من عمره وكان الشيخ يحصل على الاطفال عبر عصابات تقوم بخطف الاطفال من ذويهم وكان الشيخ يشتري الطفل بمبلغ يتراوح ما بين ثلاثمائة الى خمسمائة دولارا ووفقا لنص الدعوى فان الشيخ كان يعامل جحشاته افضل بكثير من معاملة البشر الذين يعملون في اسطبلاته

اصطياد الشيخ تم بطريقة ذكية جدا فقد رفعت الدعوى عليه الاسبوع الماضي في فلوريدا خلال وجوده في امريكا لشراء الخيول في ولاية كنتاكي وكانت معه الاميرة هيا وعشرات من اثرياء دبي ممن يشاركونه في هواية الجحشنة والدعوى القضائية ذات طبيعة عامة كلاس اكشن اي انها تمثل الاف الاطفال الذين اختطفوا بينما تصدت ست عائلات للقضية من بينها عائلة طفل عمره عامان فقط

وقد رفعت القضية في محكمة في ولاية فلوريدا لان الشيخ محمد يمتلك واحدة من اكبر مزارع واسطبلات الخيول في مدينة اوكالا في فلوريدا ووفقا لماذكرته الصحف الامريكية فان للشيخ محمد استثمارات في امريكا ببلايين الدولارات اكثرها في الخيول والجحشات

الفضيحة تتناول اتهامات للشيخ ورجاله باغتصاب الاطفال وتجويعهم ومكاتب المحاماة التي رفعت الدعوى استعدت لها بعدد كبير من الادلة والوثائق والشهود بما فيهم الاطفال الضحايا

عرب تايمز طيرت زميلا لها الى فلوريدا للحصول على معلومات مفصلة عن اسماء المدعى عليهم الخمسمائة الى جانب الشيخ محمد واخيه حمدان ووفقا لما علمناه فان الدعوى قد تشمل الاميرة هيا التي تدير بزنس الجحوش لزوجها الشيخ والمخجل ان هذه الفضيحة التي اصبحت حديث رجل الشارع في امريكا لم تشر اليها الصحف العربية من قريب او من بعيد



وهذه صورة الصفحة الاولى من الدعوى القضائية ضد شيخ الاطفال
http://www.arabtimes.com/maktoom.gif

[موالى]

ابو ظبي - العنود

انتشر خبر تسليم الشرطة الامريكية الشيخ محمد بن راشد المكتوم نص الدعوى القضائية المقامة عليه في فلوريدا خلال وجوده في ولاية كنتاكي يوم الاثنين الماضي بين المواطنين الاماراتيين انتشار النار في الهشيم نقلا عن موقع عرب تايمز الالكتروني وكانت المرة الاولى التي يعرف فيها المواطنون الاماراتيون ليس فقط بأمر الدعوى وانما ايضا بأمر وجود الشيخ محمد حاكم دبي في امريكا خاصة وان الزيارة احيطت بالسرية الكاملة وتبين ان الشيخ كان برفقة مئات من كبار الشيوخ والاثرياء لحضور مزاد علني لبيع الخيول والجمال يقام في ولاية كنتاكي الامريكية

الخبر الاهم هو انتشار قوائم بأسماء الشيوخ والاثرياء الذين شملتهم الدعوى وانتشار خبر عن تنبيهات على مستوى عال وجهت الى الشيوخ الاماراتيين وكبار اثرياء الدولة بالامتناع عن زيارة امريكا حتى لا تتم ملاحقتهم قضائيا خاصة وان اكثر من خمسمائة شيخ ومليونير اماراتي شملتهم الدعوى القضائية منهم عدد من ابناء الشيخ زايد بما في ذلك وزراء يديرون وزارات سيادية وهذا يعني ان وزراء من طراز محمد بن زايد ومنصور بن زايد ورئيس المخابرات هزاع بن زايد سيمتنعون من دخول امريكا حتى لا يتم تسليمهم نص الدعاوى على يد محضر من المحكمة الفدرالية الامريكية

[موالى]

كتب : طاهر زعرور

فيما يلي النص الحرفي لتقرير وكالة الانباء العالمية التي نشرت خبر الدعوى القضائية المرفوعة على الشيخ محمد بن راشد المكتوم في دبي ... الخبر نشر في معظم الصحف الامريكية وبثته جميع الفضائيات والاذاعات الامريكية فيما لم تتم الاشارة اليه حتى الان في اية صحيفة عربيةباستثناء عرب تايمز مما يؤكد ما سبق ونشرناه من ان المؤتمر السنوي الذي يعقده الشيخ محمد بن راشد للصحفيين العرب في دبي حيث يوزع عليهم الجوائز والاموال هو باختصار مؤتمر للرشى واخراس الاقلام ... والا ما معنى ان تتجاهل الصحف والفضائيات العربية فضيحة بهذا المستوى ... ولو كان المتهم مسئولا موريتانيا او صوماليا او فلسطينيا فهل كانت ستعامله الصحف والفضائيات العربية بنفس الاسلوب ... اين حمدي قنديل صاحب برنامج قلم رصاص او تركي الدخيل او حتى فيصل القاسم ... الا تستحق هذه الفضيحة حلقة من برنامج الجحش المشاكس والا ايه


By MATT SEDENSKY
Associated Press Writer

MIAMI (AP) -- The wealthy rulers of the United Arab Emirates are being accused in a lawsuit of enslaving tens of thousands of young boys over the past three decades and forcing them to work under brutal conditions as camel jockeys.

The civil lawsuit seeks class-action status and was filed last week by unnamed parents of boys as young as 2 years old who were allegedly abducted, enslaved and sold to serve as a backbone in the popular Arab sport of camel racing. More than 30,000 boys could have been victimized in what the suit calls "one of the greatest humanitarian crimes of the last 50 years."

Sheikh Mohammed bin Rashid al Maktoum, the crown prince of Dubai, and Sheikh Hamdan bin Rashid al Maktoum, the deputy ruler, were the most active perpetrators of the crimes, the lawsuit said.

The lawsuit was filed in Miami because the members of the royal family maintain hundreds of horses at farms in Ocala -- among their billions of dollars in U.S. assets -- and because "there is no venue outside the United States in which the plaintiffs can possibly get redress for being trafficked internationally and enslaved." It seeks unspecified compensatory and punitive damages.

"The defendants robbed parents of their children and boys of their childhoods, their futures and sometimes their lives, for the craven purposes of entertainment and financial gain," the lawsuit said.

Calls to the United Arab Emirates embassy in Washington, D.C., were not answered and there was no way to leave a telephone message after hours. A telephone message left at a Kentucky farm owned by Sheikh Mohammed bin Rashid al Maktoum was not returned. John Andres Thornton, the Miami Beach-based co-counsel for the children, said the crown prince had been served with the lawsuit on Monday while buying horses in Kentucky.

The lawsuit claims the boys were taken largely from Bangladesh, Pakistan and elsewhere, held at desert camps in the United Arab Emirates and other Perisan Gulf nations, and forced to work. It claims some boys were sexually abused, given limited food and sleep and injected with hormones to prevent their growth.

"Sheikh Mohammed and Sheikh Hamdan treated their camels better than they treated their slave boys for the simple reason that the camels were far more valuable," the lawsuit said.

Camel races are immensely popular in the Persian Gulf. The United Arab Emirates banned the use of children as camel jockeys -- long favored because of their light weight -- in 1993, but young boys could still be seen riding in televised races for years afterward. The problem was highlighted in the U.S. State Department's June 2005 "Trafficking in Persons Report."

The sheikhs are heavily invested in U.S. horse racing and the crown prince owns Bernardini, the winner of the 2006 Preakness Stakes. They also own Dubai Ports World, whose involvement in port operations in Miami and elsewhere sparked Congressional concern, and the Dubai Holding Co. and its subsidiaries, which own hotels, apartment buildings and health care facilities

[موالى]

انقر على هذا الرابط لقراءة الملف الكامل وهو يقع في ستين صفحة فولسكاب بصيغة بي دي اف

(http://www.arabtimes.com/maktoom2.pdf)

[موالى]

وهذا رابط لمواضيع مفصلة ومقالات عن هذه القضية الخطيرة

http://www.arabtimes.com/A2006/sep/99.html

[سياسى]

الحمد لله ان قيض للاطفال من يدافع عنهم ازاء ظلم هؤلاء الظلمة

[فاتن]

عاجل ..عاجل ... تطور جديد في القضية المرفوعة على حاكم دبي


عرب تايمز - خاص

علمت عرب تايمز اليوم ان محامي الشيخ محمد بن راشد المكتوم قد اعد مرافعة لتقديمها الى القاضي يطلب فيها رفض الدعوى المقامة على الشيخ محمد وان المحامي سيقدم في مرافعته ادلته التي استند اليها لرفض الدعوى وشطبها ... ووفقا لما تذكره وثائق القضية التي سجلت رسميا قبل يومين فان الطرفين المدعى والمدعى عليه طلبا من المحكمة مد المهلة المتفق عليها سابقا للبدء باجراءات المحاكمة الاولية وتحديد جدولها الزمني ريثما يتم الفصل او الحكم في الطعن الذي تقدم به محامي الشيخ بعدم قانونية الدعوى وبالتالي الطلب بشطبها

ووفقا لوثائق المحكمة فان الطرفين المدعى والمدعى عليه سيبدأن بوضع جدول زمني لمتابعة اجراءات المحكمة بعد مرور ثلاثين يوما من صدور حكم القاضي في الطعن المقدم

وكانت المحكمة قد حددت يوم 25 اكتوبر الحالي لتقديم جدول زمني متفق عليه بين الطرفين ... وتم مد المهلة باتفاق الطرفين ريثما يتم البث بالطعن

وكان الشيخ محمد قد ذكر مؤخرا لوسائل الاعلام في بلده ان المحاكم الامريكية لا سلطة لها على ما يدور في دبي في حين تقوم الدعوى المقامة عليه على قانون تم سنه في القرن الثامن عشر وهو يتعلق بالقراصنة ممن يجوز ملاحقتهم امام القضاء الامريكي بصفتهم مقيمين في الاراضي الامريكية

وكان الشيخ محمد قد انكر اولا وجود قضية ضده في المحاكم الامريكية واتهمت عرب تايمز من قبل اعلام مشيخة دبي بالكذب والفبركة والتزوير ... ولكن بعد نشر عرب تايمز للنص الاصلي للدعوى وتناقل وكالات الانباء للخبر اضطر الشيخ الى الاعتراف بوجود دعوى قضائية عليه ولكنه خفف من وقعها بالقول انها غير قانونية

[فاتن]

حمدان بن زايد الغى زيارته لامريكا خوفا ... وموقع امريكي على الانترنيت يدعو الاطفال المتضررين من شيخ دبي الاتصال به


عرب تايمز - خاص

الغى الشيخ حمدان بن زايد ال نهيان نائب رئيس الوزراء الاماراتي رحلة كان يزمع القيام بها خوفا من ضمه الى الدعوى القضائية المرفوعة على حاكم دبي امام المحكمة الفدرالية الامريكية في فلوريدا خاصة وان اسم الشيخ حمدان ورد في الدعوى القضائية بصفته احد الشيوخ الذين باعوا طفلا للشيخ محمد حاكم دبي لاستغلاله لمدة خمس سنوات

على صعيد اخر بدأت اخبار القضية تنتشر في مواقع الصحف والانترنيت الامريكية والاوروبية متضمنة تفصيلات جديدة منها ان حاكم دبي دفع ثمانية ملايين دولار خلال وجوده في مزاد ولاية كنتاكي لشراء جحشة واحدة ... كما ظهر موقع على الانترنيت يدعو الاطفال الذين تضرروا من الشيخ محمد وشيوخ الامارات الى الاتصال بالموقع لضمهم الى الدعوى القضائية

وفيما يلي عنوان الموقع المذكور

http://www.lawyersandsettlements.com/case/camel_racing_slave

وفيما يلي بعض ما نشر عن القضية في الصحف الامريكية ومواقع الانترنيت باللغة الانجليزية



The enslavement of young boys from around the world - Mauritania, Bangladesh, Sudan, etc. - as camel jockeys has long been the shame of the UAE sporting scene. Camel racing is a national pasttime in the Gulf state, sort of like Monday Night Football. And like football, the sport can be quite violent, with young jockeys thrown from camel saddles at high speeds - causing major injuries and even death.

Rather than sacrifice their own offspring for this entertainment, the Dubai sheikhs for years purchased slave boys to do the dirty work. Boys as young as four would be tied down into the saddle and forced to ride the camels for the harrowing high-speed race. The boys were not paid, and lived in terrible conditions near the racetracks.

This human rights outrage existed for decades in plain view. Britain's Prince Charles would often join his Dubai royalty pals to take in the jolly old spectacle. But in the past few years, international media attention became too much for the Dubai dignitaries to ignore. So they announced new Swiss-built robo-jockeys would take over - although reports of on-going slave trade in young boys from Africa and South Asia persisted.

But now the Vice-President of the UAE, Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum (personal website here), and his brother Hamdan may at last have to face some legal consequences. The South Carolina lawfirm of Motley Rice has filed a class-action lawsuit in Florida court against the potentates:

Filed this week in Florida, the class action lawsuit targets several Arab sheikhs, including the prime minster of United Arab Emirates. The complaint alleges that boys as young as 2 years old have been stolen from their families and kept in brutal camel-racing camps...


A report last year by the State Department documented how young boys from Bangladesh, Pakistan and Sudan are kidnapped or sold into bondage and then placed in camps near camel race tracks. The report said children are deliberately starved to prevent weight gain. Many are injured or killed in camel stampedes. "Those who survive the harsh conditions are disposed of once they reach their teenage years," the report said.

The lawsuit targets two high-flying United Arab Emirate brothers: Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, the country's prime minister, and Sheikh Hamdan Bin Rashid Al Maktoum, minister of finance and industry.

The lawsuit alleges that Sheikh Mohammed travels the world in his personal 747 and that both brothers own billions of dollars in assets in the United States. Both also are well-known in international horse- and camel-racing circles.


More info here:

A legal case has been filed in a US district court alleging that the governor of Dubai and his brother enslaved about 30,000 children over the past 30 years for use as camel jockeys... The case has been filed in Florida, where the defendants have property, on behalf of six parents. Lawyers are seeking class-action status on behalf of about 30,000 children.

In Dubai, of course, no one would even dare trying to hold the Brothers Maktoum accountable. What lawfirm would take up this case? What human rights group would - oh, wait, independent human rights groups are outright banned in the UAE.

The real shame is that the only way these dictators can be held accountable - and only in theory - is in a US court of law, via the arcane Alien Tort Claim Act (originally developed during the 18th Century to hold sea pirates accountable). The brothers are so wealthy that even if they cannot get diplomatic immunity, they can easily afford to settle without feeling any pinch. Real victory will be the day when a lawyer dares to sue them in Dubai.

Just yesterday, the American law firm served legal papers to Sheikh Mohammed at one of the biggest horse sale events in the U.S. The event was the Keeneland September Yearling Sale in Lexington, Ky. Sheikh Mohammed is one of the world’s wealthiest horse owners, and a major player in Kentucky. At the sale, he bid $8.2-million for Awesome Humor, a son of Storm Cat. The bid was the second highest in the history of the sale.

The suit was filed by Ron Motley, the plaintiffs’ lawyer from Mount Pleasant, S.C. His firm is MotleyRice LLC.

[لمياء]

وراك وراك والزمن طويل ... الاطفال الذين استرقهم محمد بن راشد المكتوم طسوه دعوى قضائية جديدة ولكن هذه المرة امام محاكم ولاية كنتاكي


عرب تايمز - خاص

من اسباب رفض الدعوى التي اقيمت على الشيخ محمد بن راشد المكتوم امام محاكم فلوريدا ما ذكره محامو الشيخ من انه لا يمتلك او يدير اي نوع من البزنس في ولاية فلوريدا ... وقد تم اسقاط الدعوى ليس لان الشيخ بريء وانما لاسباب اجرائية بحتة تحتكم اليها المحاكم الامريكية ويبدو ان محامي الاطفال الذين استرقهم الشيخ اخطأوا منذ البداية لان محاكم فلوريدا ليست هي المكان الانسب لرفع الدعوى وكان من المفروض ان ترفع الدعوى في الولاية التي يدير فيها ال المكتوم بزنس الخيول والجحوش واعني بها ولاية كنتاكي

وهذا ما حصل فعلا ... فمحامو الاطفال طسوا الشيخ محمد واخيه دعوى قضائية جديدة ولكن هذه المرة في ولاية كنتاكي ... وهذه المرة ايضا لن يتمكن الشيخان من القول انهما لا يمتلكان شيئا في الولاية فاسطبلاتهما على مرمى البصر وللشيخين قصورا وبيوتا وعندهم مئات الموظفين في الولاية الاشهر برعاية الخيول وهما يترددان عليها بطائرات خاصة للاشتراك في مزادات للخيول ينفقان خلالها مئات الملايين من الدولارات

هذه المرة ستكون المعركة القضائية اكثر سخونة ويبدو ان محامي الاطفال ادركوا نقط الضعف في قضيتهم التي اسقطت في فلوريدا فاستعدوا بما هو ثقيل ولا يمكن اسقاطه امام محاكم ولاية كنتاكي

الشيخ محمد الذي اقام الافراح والليالي الملاح بعد اسقاط الدعوى عنه والذي كرمته جمعية مدام عوكر في واشنطن سيطالب بالرد على الدعوى المقامة عليه في كنتاكي حيث اسطبلاته وجحشاته ... وكما قلنا من قبل الاتهامات التي كالها محامو الاطفال موثقة بالصوت والصورة وبتقارير وزارة الخارجية الامريكية نفسها عدا عن تقارير جمعيات حقوق الانسان

الشيخ محمد يشتري الاطفال من عصابات تقوم بخطفهم وهو يستخدم الاطفال في سباقات الهجن ومنهم من مات دهسا تحت الاقدام

للمزيد من المعلومات عن القضية الجديدة التي كالعادة لم تشر اليها اية صحيفة عربية انقر على الرابط التالي

http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/6992675.stm

وللمزيد من المعلومات عن الدعوى السابقة والاتهامات الموجهة للشيخ وصور الفديو التي التقطت في اسطبلاته انقر على الرابط التالي

http://www.arabtimes.com/AAAA/A2006/sep/99.html