سلسبيل
05-24-2006, 03:15 AM
مواجهات بين رجال الامن والطلبة الغاضبين
طهران -ايلاف- خاص
لليوم الثاني على التوالي، تظاهر آلاف المواطنين الايرانيين في مدينة تبريز احتجاجا على الكاريكاتور الذي نشرته صحيفة "ايران" في الثاني عشر من الشهر الحالي، واعتبروه بأنه يهين القومية الآذرية ويستهزئ بلغتها وثقافتها. وقد ذكرت صحيفة "ايران امروز" الالكترونية اليوم أن التظاهرات التي جرت خلال اليومين الماضيين شهدت مواجهات عنيفة بين المتظاهرين الغاضبين ورجال الأمن الايراني. وقد اضطرت الشرطة الايرانية إلى استخدام الغاز المسيل للدموع لتفرقة الاف المتظاهرين الغاضبين. وعلم اليوم ان مئات الطلبة الجامعيين في الجامعة المركزية في طهران اعتصموا احتجاجا على الرسم الكاريكاتوري المهين المنشور في الملحق الاسبوعي للصحيفة الصادرة عن وكالة الانباء الايرانية, وطالبوا باحترام اللغة الآذرية واعادة الاعتبار لها وفق الدستور الايراني الذي يقر تعدد القوميات واللغات.
كما اعرب طلبة جامعة تبريز عن انتقادهم الشديد للتمييز العنصري ضد اللغة الآذرية، محذرين من تصعيد مواقفهم الى ان تتحقق مطالبهم. وقد تفاعل موضوع الكاريكاتور في طهران ومدن ايرانية اخرى تقطنها اغلبية آذرية ، ما دفع السلطات الايرانية إلى إصدار قرار اغلاق الصحيفة واعتقال رئيس تحرير ملحقها الاسبوعي"ايران جمعه" مهرداد قاسمفر ورسام الكاريكاتور مانا نيستاني.
وفي غضون ذلك ناقش اليوم عدد من النواب في البرلمان الايراني استجواب وزير الثقافة والارشاد حسين صفار هرندي على خلفية الاهانة الموجهة للقومية الآذرية. والكاريكاتور يصور طفلا يخاطب سحلية لا تفهم من كلامه شيئا يطلب منها ان يحدثها باللغة الفارسية.
وجاء في النص المرافق للكاريكاتور ان"مشكلة السحلية أنها غير قادرة على فهم لغة البشر ،كما أن لغة السحليات لغة معقدة وصعبة ،لذا لايستطيع 80 في المئة من فصيل السحليات التكلم بلغتهم،ولذا يضطرون لاستخدام لغات اخرى ، وحينما لا تجيد السحليات لغتها ،فكيف سيمكننا أن نتفاهم معها؟"
وفي زنجان اعلن اليوم عن تعطيل النشاطات الدراسية في جامعتها, واعتصم في ساحة الجامعة جميع الطلبة والمدرسين احتجاجا على اهانة لغتهم ،كما طالب المعتصمون السلطات الحكومية بمعاقبة الصحيفة.
طهران -ايلاف- خاص
لليوم الثاني على التوالي، تظاهر آلاف المواطنين الايرانيين في مدينة تبريز احتجاجا على الكاريكاتور الذي نشرته صحيفة "ايران" في الثاني عشر من الشهر الحالي، واعتبروه بأنه يهين القومية الآذرية ويستهزئ بلغتها وثقافتها. وقد ذكرت صحيفة "ايران امروز" الالكترونية اليوم أن التظاهرات التي جرت خلال اليومين الماضيين شهدت مواجهات عنيفة بين المتظاهرين الغاضبين ورجال الأمن الايراني. وقد اضطرت الشرطة الايرانية إلى استخدام الغاز المسيل للدموع لتفرقة الاف المتظاهرين الغاضبين. وعلم اليوم ان مئات الطلبة الجامعيين في الجامعة المركزية في طهران اعتصموا احتجاجا على الرسم الكاريكاتوري المهين المنشور في الملحق الاسبوعي للصحيفة الصادرة عن وكالة الانباء الايرانية, وطالبوا باحترام اللغة الآذرية واعادة الاعتبار لها وفق الدستور الايراني الذي يقر تعدد القوميات واللغات.
كما اعرب طلبة جامعة تبريز عن انتقادهم الشديد للتمييز العنصري ضد اللغة الآذرية، محذرين من تصعيد مواقفهم الى ان تتحقق مطالبهم. وقد تفاعل موضوع الكاريكاتور في طهران ومدن ايرانية اخرى تقطنها اغلبية آذرية ، ما دفع السلطات الايرانية إلى إصدار قرار اغلاق الصحيفة واعتقال رئيس تحرير ملحقها الاسبوعي"ايران جمعه" مهرداد قاسمفر ورسام الكاريكاتور مانا نيستاني.
وفي غضون ذلك ناقش اليوم عدد من النواب في البرلمان الايراني استجواب وزير الثقافة والارشاد حسين صفار هرندي على خلفية الاهانة الموجهة للقومية الآذرية. والكاريكاتور يصور طفلا يخاطب سحلية لا تفهم من كلامه شيئا يطلب منها ان يحدثها باللغة الفارسية.
وجاء في النص المرافق للكاريكاتور ان"مشكلة السحلية أنها غير قادرة على فهم لغة البشر ،كما أن لغة السحليات لغة معقدة وصعبة ،لذا لايستطيع 80 في المئة من فصيل السحليات التكلم بلغتهم،ولذا يضطرون لاستخدام لغات اخرى ، وحينما لا تجيد السحليات لغتها ،فكيف سيمكننا أن نتفاهم معها؟"
وفي زنجان اعلن اليوم عن تعطيل النشاطات الدراسية في جامعتها, واعتصم في ساحة الجامعة جميع الطلبة والمدرسين احتجاجا على اهانة لغتهم ،كما طالب المعتصمون السلطات الحكومية بمعاقبة الصحيفة.